Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "austherapiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSTHERAPIERT

eigentlich = zu Ende therapiert; zu: ↑aus und ↑therapieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUSTHERAPIERT ÎN GERMANĂ

austherapiert  [a̲u̲stherapiert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSTHERAPIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSTHERAPIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «austherapiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

terapie

Therapie

Terapia se referă la tratamentul bolilor și leziunilor în medicină, stomatologie și psihoterapie. Scopul terapeutului este de a permite sau de a accelera o vindecare, de a elimina sau de a ameliora simptomele și de a restabili funcția fizică sau mentală. Diferitele modalități de tratare a unei boli sunt adesea denumite opțiuni de terapie. În perspectiva modernă, terapeutica este doctrina metodelor de vindecare, care tratează diferitele forme de terapie, modul de acțiune și spectrul de aplicații. Terapia este împărțită în: ▪ terapia generală, care se bazează pe starea generală a pacientului. ▪ terapia specială, care se ocupă de detaliile specifice ale tratamentului. Die Therapie bezeichnet in der Medizin, Zahnmedizin und Psychotherapie die Maßnahmen zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen. Ziel des Therapeuten ist die Ermöglichung oder Beschleunigung einer Heilung, die Beseitigung oder Linderung der Symptome und die Wiederherstellung der körperlichen oder psychischen Funktion. Verschiedene Möglichkeiten zur Behandlung einer Krankheit werden oft als Therapieoptionen bezeichnet. Die Therapeutik ist in der modernen Auffassung die Lehre von den Heilverfahren, die sich mit den verschiedenen Therapieformen, ihrer Wirkungsweise und ihrem Anwendungsspektrum beschäftigt. Bei der Therapie unterscheidet man: ▪ die allgemeine Therapie, die sich am Gesamtzustand des Patienten orientiert. ▪ die spezielle Therapie, die auf konkrete Details der Behandlung eingeht.

Definiția austherapiert în dicționarul Germană

nu răspunde la nici o terapie posibilă; Durerea refractarăPrepararea durerii Pacienții sunt considerați a fi beneficiat de cursuri medicale convenționale. auf keine mögliche Therapie reagierend; therapieresistentBeispieleaustherapierte Schmerzpatientinnenals schulmedizinisch austherapiert gelten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «austherapiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSTHERAPIERT


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
emanzipiert
emanzipi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
korrumpiert
korrumpi̲e̲rt
kupiert
kupi̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
obstipiert
obstipi̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
präokkupiert
präokkupi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unemanzipiert
ụnemanzipiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
viert
vi̲e̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSTHERAPIERT

austesten
Austestung
austicken
austilgen
austillen
austoben
austollen
austönen
austonnen
Austrag
austragen
Austräger
Austrägerin
Austrägler
Austräglerin
Austragung
Austragungsmodus
Austragungsort
austrainiert
austral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSTHERAPIERT

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
isoliert
kompliziert
konzentriert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

Sinonimele și antonimele austherapiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «austherapiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSTHERAPIERT

Găsește traducerea austherapiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile austherapiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «austherapiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

therapied
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

therapied
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

therapied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

therapied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

therapied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

therapied
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

therapied
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

therapied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

therapied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

therapied
190 milioane de vorbitori

Germană

austherapiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

therapied
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

therapied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

therapied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

therapied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

therapied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

therapied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

therapied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

therapied
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

therapied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

therapied
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

therapied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

therapied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

therapied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

therapied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

therapied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a austherapiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSTHERAPIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «austherapiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale austherapiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «austherapiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSTHERAPIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «austherapiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «austherapiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre austherapiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSTHERAPIERT»

Descoperă întrebuințarea austherapiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu austherapiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Migration und medizinische Kommunikation: Linguistische ...
Die Patientin benennt das Problem, das dem Anliegen zugrundeliegt: Ich bin so quasi austherapiert (010). Sie benützt die fachsprachliche Äußerung austherapiert, abgeschwächt durch die Partikel so quasi, zur diagnostischen Feststellung ...
Florian Menz, 2013
2
Eurydike. Bekenntnisse eines Leukämie-Ehemannes
mehr ein, erklärt sie für austherapiert und hört auf, ihnen Schmerzmittel zu geben und die Mundhöhle zu putzen. Im Grab verfault ́s sowieso!« »Herr Abaelard, werden sie nicht geschmacklos!« Ich kniete mich nieder und flehte den Chef an:  ...
Wolfgang Abaelard, 2008
3
Neugeboren!: Antwort auf ein Leben mit Parkinson
austherapiert,. ich. kann. nichts. mehr. für. Sie. tun. Einen dieser arroganten Ärzte erlebte ich in einer Klinik, in die ich wegen heftiger Bauchkrämpfe eingeliefert worden war. Bei dieser Gelegenheit wurde auch eine erneute medikamentöse ...
Angela Rechmann, 2010
4
Klinische Ethikberatung: ein Praxisbuch
Der Patient ist austherapiert. Seit Tagen ist der Patient nicht mehr kontaktierbar, so dass wir mit ihm nicht über die weitere Behandlung reden können. Wir werden seinen Zustand jetzt nicht mehr verbessern können. Aber von Seiten der ...
Andrea Dörries, 2008
5
Mein liebes, liebes Kind: Die Biographie eines ...
D. 34. Austherapiert. rei Tage bevor Alines Leben endgültig erlischt, ist Marie mit Sophia unterwegs. Sie will sie zu Tim bringen, einem Spielfreund aus dem Kindergarten. Auf dem Weg dorthin hält sie an, um ein kleines Geschenk für Tims  ...
Holde-Barbara Ulrich, 2013
6
faktor-L * Neue Medizin 7 * Das Selbst und das Ich - ...
Meistens sind das Leute, die austherapiert sind. Ich habe überwiegend solche Klienten, und von solchen habe ich auch im Buch berichtet. Christopher Ray: Kannst Du austherapiert kurz erklären? Irene Behrmann: Ja, Menschen, die im ...
Monika Berger-Lenz, Irene Behrmann, Christopher Ray, 2009
7
S e r v u s, K r i m i ! - K e i n T h r i l l e r: ...
Und Dr. Rosi sagte mir zum Abschied, dass sie mich – so oder so ähnlich drückte sie sich aus – für »erfolgreich austherapiert« hielte. Nun, ich bin zwar kein Fachmann auf Dr. Rosis Gebiet, jedoch denk' ich schon: »Hat relativ lange gehalten.
Bernd Mannhardt, 2012
8
Endloses Hoffen: Erfahrungsbericht
Der OA meinte, ich sei austherapiert und solle doch versuchen, damit zu leben, und mich kalziumreich ernähren. Ich dachte, ich höre nicht richtig –was denkt er eigentlich? Weiter meinte er, ich könne ja nicht ewig in einer Klinik bleiben und ...
Karin Martin, 2009
9
Gegessen wird, was auf den Tisch kommt!!!: Essstörung!
Frederices Bruder hörte nach ein paar Tagen in der Klinik, er sei austherapiert und brach fast zusammen aufgrund von Schwäche! Also, wenn das nicht stinkt, dann weiß ich es nicht! Die Kinder, ich bleibe mal bei diesem Begriff, denn auf ...
Irina Melchat, 2013
10
Erstens kommt es anders...: Kurzgeschichten mit Pfiff
Der Doc meint, sie sähe das esoterisch, vom medizinischen Standpunkt aus wäre ich austherapiert. Austherapiert –ein nettes Wort, er meint eigentlich, das ich tot bin ohne gestorben zu sein. MANN, ich lebe,Du Trottel, kauf Dir neue Apparate, ...
Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSTHERAPIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul austherapiert în contextul următoarelor știri.
1
Die Abiturienten sind austherapiert
Sie war, wie das Motto ankündigte, ein wenig verrückt, ein bisschen wehmütig aber vor allem stimmungsvoll: Die Abschlussfeier des ... «Main-Echo, Iun 16»
2
Was heißt „Austherapiert“? – Aufgeben gilt nicht!
Wenn ein Arzt das Wort „austherapiert“ gegenüber seinem Patienten ausspricht, dann kann es wie ein Todesurteil klingen. Und so schoss es auch dem ... «Niederrhein Nachrichten, Feb 16»
3
Schwerkranke Frau zieht vor Gericht
Nun hat ihr Arzt, weil sie als „austherapiert“ galt, eine Blutwäsche empfohlen. Diese teure Therapie zeigt erste Erfolge. Doch die BKK Mobil Oil lehnt die ... «Neue Presse, Feb 16»
4
Krebstagebuch von Jessica Tews: "Die seltenste Scheiße an ...
Als Vater eines an einen Hirntumor erkrankten Kleinkindes (aktuell austherapiert und krebsfrei) kann ich die Ängste der Angehörigen und der Patientin gut ... «DIE WELT, Oct 15»
5
Austherapiert: Thorberg schliesst Abteilung
Austherapiert: Thorberg schliesst Abteilung. Schwer gestörte Straftäter werden ab dem kommenden Sommer nicht mehr in der Strafanstalt Thorberg behandelt. «Der Bund, Aug 15»
6
Strom im Kopf
Der Begriff "austherapiert" ist für viele Erkrankte ein schwerer Schlag. Doch für Marlene Pauli könnte genau dieser Begriff entscheidend dafür gewesen sein, ... «DIE WELT, Iun 15»
7
Sterbehilfe Begleiten statt Sterbehilfe
Sie hat Krebs im Endstadium und gilt als austherapiert, wie es in der Medizin emotionsfrei heißt. Auf den ersten Blick wirkt sie extrem dünn und zerbrechlich – ihr ... «SWR Nachrichten, Mar 15»
8
Nachrufe: Katrin Bendrich (Geb. 1971)
Anschließend galt sie als geheilt. „Jetzt, genau am 28. Oktober, wurde mir gesagt, dass ich austherapiert bin.“ Austherapiert – ein anderes Wort für unheilbar. «Tagesspiegel, Dec 14»
9
Interview über Behandlungsfehler
Christian Rüger: Zu uns kommen Patienten, die schulmedizinisch austherapiert sind: Man kann ihren Gesundheitszustand weder durch Gabe eines bestimmten ... «WDR Nachrichten, Nov 14»
10
Die Zeit Drängt Todkranke Marie möchte einmal ins Ausland
Auf den vielen Papieren vom Arzt, unter den ganzen medizinischen Fachbegriffen, mit denen sie nichts anfangen kann, steht es: „Austherapiert. Endstadium ... «Nordwest-Zeitung, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. austherapiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/austherapiert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z