CE ÎNSEAMNĂ FUDELN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «fudeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția fudeln în dicționarul Germană
face o treabă nedorită; inseala bug-uri în joc. eine Arbeit schlampig anfertigen, verrichten; pfuschen im spiel betrügen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «fudeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FUDELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fudle
du fudelst
er/sie/es fudelt
wir fudeln
ihr fudelt
sie/Sie fudeln
Präteritum
ich fudelte
du fudeltest
er/sie/es fudelte
wir fudelten
ihr fudeltet
sie/Sie fudelten
Futur I
ich werde fudeln
du wirst fudeln
er/sie/es wird fudeln
wir werden fudeln
ihr werdet fudeln
sie/Sie werden fudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefudelt
du hast gefudelt
er/sie/es hat gefudelt
wir haben gefudelt
ihr habt gefudelt
sie/Sie haben gefudelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefudelt
du hattest gefudelt
er/sie/es hatte gefudelt
wir hatten gefudelt
ihr hattet gefudelt
sie/Sie hatten gefudelt
Futur II
ich werde gefudelt haben
du wirst gefudelt haben
er/sie/es wird gefudelt haben
wir werden gefudelt haben
ihr werdet gefudelt haben
sie/Sie werden gefudelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fudle
du fudlest
er/sie/es fudle
wir fudlen
ihr fudlet
sie/Sie fudlen
Futur I
ich werde fudeln
du werdest fudeln
er/sie/es werde fudeln
wir werden fudeln
ihr werdet fudeln
sie/Sie werden fudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefudelt
du habest gefudelt
er/sie/es habe gefudelt
wir haben gefudelt
ihr habet gefudelt
sie/Sie haben gefudelt
Futur II
ich werde gefudelt haben
du werdest gefudelt haben
er/sie/es werde gefudelt haben
wir werden gefudelt haben
ihr werdet gefudelt haben
sie/Sie werden gefudelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fudelte
du fudeltest
er/sie/es fudelte
wir fudelten
ihr fudeltet
sie/Sie fudelten
Futur I
ich würde fudeln
du würdest fudeln
er/sie/es würde fudeln
wir würden fudeln
ihr würdet fudeln
sie/Sie würden fudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefudelt
du hättest gefudelt
er/sie/es hätte gefudelt
wir hätten gefudelt
ihr hättet gefudelt
sie/Sie hätten gefudelt
Futur II
ich würde gefudelt haben
du würdest gefudelt haben
er/sie/es würde gefudelt haben
wir würden gefudelt haben
ihr würdet gefudelt haben
sie/Sie würden gefudelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gefudelt haben
Partizip Perfekt
gefudelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUDELN»
Descoperă întrebuințarea
fudeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fudeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Sobald die Acker foweit vorgerichtet waren und es die Zeit und Witterung
erlaubte. wurden. womöglich in der zweiten Halfte des April. mit dem Ruhrhaken
2 Fuß fiarke Fudeln - Dämme - gezogen und die Kartoffeln in den offenen
Furchen 1 ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1850
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Vermuthlich ifi daher das L -* Zeitwert ('ekbum) fudeln und befudeln entfianden .
wel* chesmehrentheils nur von flüßigen Unreinigkeiten gebrauchetwird, Man
nennetnemlich fudeln. miteiner na'fi'en . und unreinlichen Arbeit umgehen.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
3
Ostfriesisches W?rterbuch
Faulpelz iiberhauptz wohl c. m. Sodez oder mit Ssuudje. fuddlig. fudeln
aushdkern. verkaufen (Bier. Schnapps 2e. auf dem Eife. Mackie in den f. g.
Sudelteiten. Sndeiteteiten oder Schentbudmlz nntfudeln aushdkernz fcheint nicht
mit ..fudeln“ ...
4
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Jacob Heinrich Kaltschmidt. x Saft - Saufen. , 649 etwa ein Faß fpringen follte.
einen Sarg") der Trog. die Truhe. der Kafien. ein langliches vierectiges Behältniß;
die Todtentruhe. der Leichenkafien. Satt. nel). u. 3o-, [ahd. rat, goth. evtl, isl.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
5
Germania unter der Gürtellinie
9 Leibliche Genüsse guter und unguter Art « Warum Fressen und Saufen Gott
wohlgefälliger sei als Fudeln», heißt der Originaltitel eines Artikels in dem «
Traktat vom wahren christlichen Leben», den 1531 der evangelische Geistliche
Gerhard ...
6
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
v. a.. abfcdwaeen. fudeln. hudeln. Afflnnte. v. a.. ablungern. Afflare. v. a..
entfchleiern. Affnrag. en. ud. nl.. der Rachfhmack. Ekel . Nachgefchmack. übler '
Gefrhmark; hun hae-Affnmg for den Ting. fie hat einen Ekel vor der Suche.
Waden herr en ...
Karl Gottlob Reisler, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
WIN-ku. mit Ausfprihen des Speichels fprechen. ahd. .cala-oem. mhd. .rein-en.
befchmußen. fchwz, .ente-Fre. Sumpfwiefe, Es fieht zu permuthen. daß die
Wurzel diefes Wortes diefelbe feh.' welche in fudeln. be:fudeln enthalten ifi; doch
beffer ...
8
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
Kl-tue. Kralle, Zrijl'er, parken. vom althochd. grij'nn, greifen. mittelhoehd. geil',
Klaue) krißeln. fchmieren. fudeln. fthiecHt fehreiben; Griffonnage. 1'., e. n. (ipr.-
nähi>7') das Gekrißel. Gefebmier. bieSudelei; Griffonneur. rn. (fpr. -nbhrt ein
Krißler.
Johann Christian August Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
Sudeleh. Servieren“ (Kramer teutfaf-ital. Worth. 1666-). Bon fudeln (f. d.). Vgl.
aueh Sudler. der Seidel t o ch. -es. '131. Sudelloche : Schmuhloch. unreinlicher.
fehlechter Koch. Davon die Sudelkdeherei (Gt-the 1111.119). Bereits irn 17.
Zabrh.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
10
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
Sch mudeln,1) :fudeln (in jedc-rBedeutg.);2):-fchletnj mcmfchlainpamoen;3):-
fchmaeichen; 4): fchmuhig werde-n.S chm ud e rr e g e n„ein
andaueruderStaubregen. Schm tickboh n e, f,Schn1inlboh-. ne.-SchB o ld,!)uri|. f.
1L[eg-ant. Sch mu ck ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUDELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
fudeln în contextul următoarelor știri.
Horst Stolzenburg: Wischen, tippen, pauken mit dem iPad
Haben Sie keine Sorge, dass die Schüler fudeln, wenn die immer auch online sind? Stolzenburg Nein. Ich kann das W-Lan zeitweise sperren - und natürlich ... «RP ONLINE, Aug 16»
„Kumma - dat gibbet in Duisburg“
... aus dem „Hippeland“ sagen gerne auch mal „Vaader“. Das klassische „fudeln“ für pfuschen wird in Duisburg schon gerne als „futteln“ bezeichnet. «Derwesten.de, Iun 16»
Sehnsucht nach "Lovely Days": Festival in Wiesen war ein Hit
... geforderte Zugabe) und "Easy Livin'" sowie komplexe Ungetüme der Sorte "The Magician's Birthday" und "Gypsy" mit viel Raum zum "Fudeln", sprich Solieren. «Salzburger Nachrichten, Iul 15»
Lokalsport: Sie bringen die Kugel ins Rollen
"Seid ihr wieder am Fudeln?", will er wissen. Gemeinsam mit Drissen, Peter Hendricks, Kempkes und Jan Janssen hat er die Kugel sozusagen ins Rollen ... «RP ONLINE, Aug 12»
Thema der Woche: Im Trend - einfach fit Kampf den Speckröllchen
Fudeln geht also nicht. „Jemandem, der vorher keinen Sport getrieben hat, raten wir vom Fatburner-Kurs ab”, so Schmitz. „Die kontinuierliche Bewegung schlägt ... «Derwesten.de, Ian 10»
