Înțelesul "dudeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUDELN

entweder lautmalend oder zu ↑Dudelsack.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUDELN ÎN GERMANĂ

dudeln  [du̲deln ]

CE ÎNSEAMNĂ DUDELN ÎN GERMANĂ?

Definiția dudeln în dicționarul Germană

sunetele lungi și monotone fără artă produc sunete lungi și monotone fără artă. creează sunete lungi și monotone fără artă, pentru toată ziua în care joacă deja același cântec.

lange und eintönig kunstlose Klänge erzeugen lange und eintönig kunstlose Klänge von sich geben. lange und eintönig kunstlose Klänge erzeugenBeispielden ganzen Tag dudelt er schon das gleiche Lied.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dudle

du dudelst

er/sie/es dudelt

wir dudeln

ihr dudelt

sie/Sie dudeln

Präteritum

ich dudelte

du dudeltest

er/sie/es dudelte

wir dudelten

ihr dudeltet

sie/Sie dudelten

Futur I

ich werde dudeln

du wirst dudeln

er/sie/es wird dudeln

wir werden dudeln

ihr werdet dudeln

sie/Sie werden dudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedudelt

du hast gedudelt

er/sie/es hat gedudelt

wir haben gedudelt

ihr habt gedudelt

sie/Sie haben gedudelt

Plusquamperfekt

ich hatte gedudelt

du hattest gedudelt

er/sie/es hatte gedudelt

wir hatten gedudelt

ihr hattet gedudelt

sie/Sie hatten gedudelt

Futur II

ich werde gedudelt haben

du wirst gedudelt haben

er/sie/es wird gedudelt haben

wir werden gedudelt haben

ihr werdet gedudelt haben

sie/Sie werden gedudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dudle

du dudlest

er/sie/es dudle

wir dudlen

ihr dudlet

sie/Sie dudlen

Futur I

ich werde dudeln

du werdest dudeln

er/sie/es werde dudeln

wir werden dudeln

ihr werdet dudeln

sie/Sie werden dudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedudelt

du habest gedudelt

er/sie/es habe gedudelt

wir haben gedudelt

ihr habet gedudelt

sie/Sie haben gedudelt

Futur II

ich werde gedudelt haben

du werdest gedudelt haben

er/sie/es werde gedudelt haben

wir werden gedudelt haben

ihr werdet gedudelt haben

sie/Sie werden gedudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dudelte

du dudeltest

er/sie/es dudelte

wir dudelten

ihr dudeltet

sie/Sie dudelten

Futur I

ich würde dudeln

du würdest dudeln

er/sie/es würde dudeln

wir würden dudeln

ihr würdet dudeln

sie/Sie würden dudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedudelt

du hättest gedudelt

er/sie/es hätte gedudelt

wir hätten gedudelt

ihr hättet gedudelt

sie/Sie hätten gedudelt

Futur II

ich würde gedudelt haben

du würdest gedudelt haben

er/sie/es würde gedudelt haben

wir würden gedudelt haben

ihr würdet gedudelt haben

sie/Sie würden gedudelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dudeln

Infinitiv Perfekt

gedudelt haben

Partizip Präsens

dudelnd

Partizip Perfekt

gedudelt

SINONIMELE «DUDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dudeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în dudeln

musizieren · saufen · spielen · stemmen · tanken · trinken · zechen

TRADUCEREA DUDELN

Găsește traducerea dudeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dudeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dudeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 废话
• Traducător din Germană - Spaniolă: tocar la flauta
• Traducător din Germană - Engleză: tootle
• Traducător din Germană - Hindi: तुरही की आवाज़
• Traducător din Germană - Arabă: بوق
• Traducător din Germană - Rusă: играть на флейте
• Traducător din Germană - Portugheză: trautear na flauta
• Traducător din Germană - Bengali: বংশীধ্বনি
• Traducător din Germană - Franceză: siffler
• Traducător din Germană - Malaeză: omongan
• Germană: dudeln
• Traducător din Germană - Japoneză: tootle
• Traducător din Germană - Coreeană: 잡담
• Traducător din Germană - Javaneză: tootle
• Traducător din Germană - Vietnameză: thổi sáo
• Traducător din Germană - Tamilă: குழல் ஒலி உண்டாக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: गाडीने जाणे
• Traducător din Germană - Turcă: yavaş sürmek
• Traducător din Germană - Italiană: tootle
• Traducător din Germană - Poloneză: fiukać na flecie klarnecie itd.
• Traducător din Germană - Ucraineană: грати на флейті
• Traducător din Germană - Română: tootle
• Traducător din Germană - Greacă: tootle
• Traducător din Germană - Afrikaans: toetel
• Traducător din Germană - Suedeză: tootle
• Traducător din Germană - Norvegiană: tootle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUDELN»

Descoperă întrebuințarea dudeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dudeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wiener Tänze

„Dudeln“ heißt eine mit großen Intervallen wechselnde Melodie so singen, daß, mit Ausnahme der Mittelstimme, nur immer Brust- und Kopfstimme gehört werden . An die Stelle eines Textes treten Silben, die an sich keinen Sinn ergeben, nur ...

Walter Deutsch, 2010

Theatralisches quodlibet: oder, Sämmtliche dramatische ...

Was nutzen Rouladen und Triller, Mozartische Musik auf Schiller , Ich bleibe beym ludeln, Beym göttlichen Dudeln; Weil sicher der heutigen Welt Am meisten das Dudeln gefällt. (dudelt.) Und mag der Vellutti selbst singen. Man kann ja dabey ...

Karl Meisl, 1820

Die Entführung der Prinzessin Europa, oder: So geht es im ...

Was nutzen Rouladen und Triller, Mozartische Musik auf Schiller , Ich bleibe beym ludeln, Beym göttlichen Dudeln; Weil sicher der heutigen Welt Am meisten das Dudeln gefällt. (dudelt.) Und mag der Vellutti selbst singen. Man kann ja dabey ...

Wenzel Müller, Karl Meisl, 1816

Die Entführung der Prinzessinn, Parodie in 2 Acten. Der ...

Beym göttlichenDudeln; h Weil ficher der heutigen Welt Am meifien das* Dudeln gefällt. h (dudelt.) h * und mag der Vellutti felbfi fingen, . Man kann ja dabei) gar nichtfpeingen. Ich bleibe beym ludeln. Veym göttlichen Dudeln.. Denn das nur ...

‎1820

Drei Paar Schuhe: Lebensbild mit Gesang in drei Abtheilungen ...

No - und Gnädigfte - thans in die vornehmen Kreife a dudeln? Laura. Dudeln? Was ift das? Leni. Sie wiffen net. was dudeln is? Ah! da* fingt man und fchlagt mit der Stimm um! Laura. Ach ja. jetzt entfinne ich mich? Können Sie - dudeln? Leni.

Alois Berla, 1871

Wörterbuch der deutschen sprache

tra. mit Dudeln verbringen. zubringen. dudeln. - 'Verduften. e. nei-.mit fein. als Duft. in Gefialt des Duftes verfliee gen. fil!) verlieren.- Der Geruch ifi fafi ganz verduftet. Die Blue men vel-'duftem-verlieren ihren Duft ..Die Erde fei aus dem verEin ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Unterthanenliebe. Ein Volksstück mit Gesang in 3 Aufz

Und auf dem Abend hupfen und dudeln wir durchs Dorf hin, daß es eine Freude seyn soll. Duett, (mit DudeM) Franz. Wir nehmen uns froh bei der Hand Dudl de dudl de. N a n n er l. Und dudeln recht laut miteinand. Dudl de dudl de. Beide.

Joseph-Alois Gleich, 1809

Komisches Theater: Enthält: Der Fiaker als Marquis, komische ...

Wir jodeln und wir dudeln drein, Er denkt noch an die alten Brüder; Sitzt er beym Gugelhupf und Wein, So schickt er uns auch etwas nieder. Wir dudeln Dadidadede! Und werfen d'Hüt in alle Höh Und schreyen Vivat u'nd Iuche,! Alle vier.

Adolf Bäuerle, 1821

Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie

... von dugen (bochd. taugen), wovon die folgenden düge» nen, Duged, oder Tugend, tugelich unmittelbar ab» stammen. Dudeln «. mit haben — langsam feyn , mit einer Sache nicht fortkommen können ; «mme dudeln herumschlendern. ( Bas.) ...

Franz Joseph Stalder, 1806

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

-es, so viel als Subelek^ UnverSändiges lästiges Gemäfch (Sudel» dum); eine geringfüsise Sache , eine, «ichtömerthe Kleinigkeit; Sie Zduds^ lel, M. -en, das Dudeln; etwas Gedübeltes , fowol schlechtes die Obre» beleidigendes Spiele» auf ...

Theodor Heinsius, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dudeln în contextul următoarelor știri.

Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!

In bestimmten Gegenden kennt man weitere Bezeichnungen, im Bayerischen Wald etwa „du'ln“ (dudeln) oder „blebern (bläwan)“, in der nördlichen Oberpfalz ... «Mittelbayerische, Iul 16»

Almdudler startet Sommerkampagne

Almdudler zeigt im Zuge der #lassunsdudeln Promotion all jene Momente, die das Dudeln so einzigartig machen. Auch die Community in den Sozialen Medien ... «CASH, Iul 16»

Balkanhochzeit: Zwischen Tüll und Tradition

Begleitet werden sie von den „Trubaci“, der Folkloreband zusammengesetzt aus Trompete, Trommel und Ziehharmonika, die fröhlich vor sich hin dudeln und die ... «Refinery29, Iul 16»

Vorschlag-Hammer - Da ist Musik drin

Es gibt Sender, die sich Klassikradio nennen, aber keine Klassik, sondern vornehmlich Filmmusik dudeln. Dudeln ist an dieser Stelle das angebrachte Wort, ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Halbjahresreport 2016: Digital könnte bald physische Tonträger ...

Damit scheint sich die Musikwelt in eine Vielzahl der „Nebenbei-Konsumenten“ (die irgendeinen Streaming-Kanal dudeln lassen) und der verschworenen ... «Rolling Stone, Iul 16»

Premiere beim Traumtheater SeHT : Wie die Medien funktionieren

Niemand mag es, wenn mitten in der Vorstellung ein Handy zu dudeln anfängt. Deshalb sollte man es vorher ausschalten oder lautlos stellen. Ganz anders sah ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»

Mariah Carey posiert wie ein Pfau bei Luxustrip

Die Songs der 46-Jährigen dudeln also täglich rauf und runter, was bei einem normal Sterblichen auf Dauer vielleicht einen Brechreiz auslösen könnte. «klatsch-tratsch.de, Iul 16»

Willst du mit mir dudeln? Almdudler in limitiertem Design

„Anbandln“ mit Almdudler. Wenn die Sonne kräftig scheint und die Herzen höher schlagen, verbringen wir unsere Zeit am liebsten zu zweit, oder zu dritt oder zu ... «about-drinks, Mai 16»

Zur Erklärung: Sonntagsschluss – da war doch was Zurückgerudert ...

... Thema Sonntagsschluss lieferte, will nun mit einem dritten Song das Thema gebührend beenden. Wir sind gespannt und dudeln schon mal voller Vorfreude. «Budapester Zeitung, Apr 16»

Almdudler: Vom Heiratsantrag zur weltweit führenden ...

Das steckt auch im Namen selbst: Dafür diente die Redewendung „auf der Alm dudeln“ was die österreichische Alpenlandschaft und das altwienerische Wort ... «about-drinks, Mar 16»