Înțelesul "versprudeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERSPRUDELN ÎN GERMANĂ

versprudeln  [verspru̲deln]

CE ÎNSEAMNĂ VERSPRUDELN ÎN GERMANĂ?

Definiția versprudeln în dicționarul Germană

Bateti.

verquirlen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSPRUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versprudle

du versprudelst

er/sie/es versprudelt

wir versprudeln

ihr versprudelt

sie/Sie versprudeln

Präteritum

ich versprudelte

du versprudeltest

er/sie/es versprudelte

wir versprudelten

ihr versprudeltet

sie/Sie versprudelten

Futur I

ich werde versprudeln

du wirst versprudeln

er/sie/es wird versprudeln

wir werden versprudeln

ihr werdet versprudeln

sie/Sie werden versprudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versprudelt

du hast versprudelt

er/sie/es hat versprudelt

wir haben versprudelt

ihr habt versprudelt

sie/Sie haben versprudelt

Plusquamperfekt

ich hatte versprudelt

du hattest versprudelt

er/sie/es hatte versprudelt

wir hatten versprudelt

ihr hattet versprudelt

sie/Sie hatten versprudelt

Futur II

ich werde versprudelt haben

du wirst versprudelt haben

er/sie/es wird versprudelt haben

wir werden versprudelt haben

ihr werdet versprudelt haben

sie/Sie werden versprudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versprudle

du versprudlest

er/sie/es versprudle

wir versprudlen

ihr versprudlet

sie/Sie versprudlen

Futur I

ich werde versprudeln

du werdest versprudeln

er/sie/es werde versprudeln

wir werden versprudeln

ihr werdet versprudeln

sie/Sie werden versprudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versprudelt

du habest versprudelt

er/sie/es habe versprudelt

wir haben versprudelt

ihr habet versprudelt

sie/Sie haben versprudelt

Futur II

ich werde versprudelt haben

du werdest versprudelt haben

er/sie/es werde versprudelt haben

wir werden versprudelt haben

ihr werdet versprudelt haben

sie/Sie werden versprudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versprudelte

du versprudeltest

er/sie/es versprudelte

wir versprudelten

ihr versprudeltet

sie/Sie versprudelten

Futur I

ich würde versprudeln

du würdest versprudeln

er/sie/es würde versprudeln

wir würden versprudeln

ihr würdet versprudeln

sie/Sie würden versprudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte versprudelt

du hättest versprudelt

er/sie/es hätte versprudelt

wir hätten versprudelt

ihr hättet versprudelt

sie/Sie hätten versprudelt

Futur II

ich würde versprudelt haben

du würdest versprudelt haben

er/sie/es würde versprudelt haben

wir würden versprudelt haben

ihr würdet versprudelt haben

sie/Sie würden versprudelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versprudeln

Infinitiv Perfekt

versprudelt haben

Partizip Präsens

versprudelnd

Partizip Perfekt

versprudelt

TRADUCEREA VERSPRUDELN

Găsește traducerea versprudeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile versprudeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versprudeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 冒泡
• Traducător din Germană - Spaniolă: burbujeante
• Traducător din Germană - Engleză: bubbling
• Traducător din Germană - Hindi: उत्साह से भरा हुआ
• Traducător din Germană - Arabă: محتدما
• Traducător din Germană - Rusă: кипение
• Traducător din Germană - Portugheză: borbulhante
• Traducător din Germană - Bengali: সাড়া জাগানো
• Traducător din Germană - Franceză: bullage
• Traducător din Germană - Malaeză: menggelegak
• Germană: versprudeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 泡立ち
• Traducător din Germană - Coreeană: 버블 링
• Traducător din Germană - Javaneză: bubbling
• Traducător din Germană - Vietnameză: bọt
• Traducător din Germană - Tamilă: தப்புவதற்கான
• Traducător din Germană - Marathi: बुडबुड असा आवाज किंवा गुळण्या करताना होतो तसा आवाज
• Traducător din Germană - Turcă: köpüren
• Traducător din Germană - Italiană: gorgogliante
• Traducător din Germană - Poloneză: bulgotanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: кипіння
• Traducător din Germană - Română: barbotare
• Traducător din Germană - Greacă: φυσαλίδες
• Traducător din Germană - Afrikaans: borrelende
• Traducător din Germană - Suedeză: bubblande
• Traducător din Germană - Norvegiană: bobler

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSPRUDELN»

Descoperă întrebuințarea versprudeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versprudeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hallo Mädels, so habe ich es geschafft!: Mit allen Sinnen ...

150g geriebenen Käse (Mozzarella,Gouda)) Brokkoli in Röschen teilen und im Salzwasser bissfest kochen. inzwischen Sauerrahm, Ei undStärkemehlgut versprudeln. Brokkoli abgießen, Zwiebel fein hacken, TomateninScheibenschneiden.

Monika Schuster, 2013

Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss

Den Rahm mit dem Mehl versprudeln, heißen Gulaschsaft dazugeben und wieder versprudeln. Dann das Ganze zum Gulasch gießen, gut umrühren und noch einmal aufkochen lassen. Wenn Sie kein Wildschweinfleisch haben, empfehle ich ...

‎2004

Türen2: Apokalypse

Und zwar sah es aus, als würde sich eine Brausetablette in einem Glas mit Wasser versprudeln. Die ganze Energie der Atombombe verbreitete sich in die Atmosphäre, undim nächsten Moment begann der Sonnenaufgang über Berlin.

Jörg Röske, 2014

SCHEISS DRAUF!: Mit mir nicht mehr

Wenn die Zwiebel goldgelb sind, mit heißem Wasser oder Suppe aufgießen und so lange kochen, bis sich das Brot mit einem Handmixer zu Brei versprudeln lässt. Die Suppe kann mit Knoblauch, einem Ei oder Petersilie verbessert werden .

Robert Urban, 2013

Geschichte der Stadt Winterthur: Nach Urkunden bearbeitet. ...

versprudeln. Diesen sind 'noch 49 Privat Brunnen in und außer der Stadt bei zu zählen, von welchen 30 ihre eigenen Leitungen haben, die übrigen durch Kauf aus den Wassergängen der Stadt ihre Nahrung ziehen. Lange hatten unsere ...

Johann Conrad Troll, 1843

Bericht über die ... allgemeine Versammlung von Berg- und ...

... und der Bewegung der Felstrümmer in den leeren Räumen oberhalb dem Stollen, insoferne ein Ziel gelegt, dass durch Einengung der Verbrucbsgrenzen ein gegenseitiges Versprudeln und Verspannen dieser Trümmer angebahnt wurde.

Allgemeine Versammlung von Berg- und Hüttenmännern, 1862

Anleitung zu der Bergbaukunst nach ihrer Theorie und ...

V Damit aber von dem auffallenden 'Wasser um so wenigerlseitwärts sich was versprudeln könne, so wird auf beyden Seiten des Kranzes ein `V0rschufs Ivon Bretern aufgenagelt , der bey 5 Zoll über den Kranz heraus steht. " 5. 530. v És ist  ...

Christoph Traugott Delius, 1806

Tödliches Wiedersehen

Sie setzte sich auf, schüttelte vorsichtig den Kopf und holte aus der angestaubten Minibar ein kleines Fläschchen Mineralwasser. Schon der zweite Strich auf der Liste. Im Zahnputzglas ließ sie ein Aspirin versprudeln, 29 SONNTAG, 31. MAI ...

Hans-Christian Bues, 2011

Graf Donamar: Briefe, geschrieben zur Zeit des ...

Er sollte knien vor mir, oder seinen Wahnsinn zu meinen Füßen Mit seinem Blute versprudeln. Hat Wenn ich ihn Mir denke in dieser Stellung , dann zittere ich vor Sehnsucht , ihn so bluten zu sehen. Aber ich l«?2 hinläuft, warum gab mir ...

Friedrich Bouterwek, 1793

Das Sparbuch für Selbstversorger: Ein Ratgeber für die ganze ...

Eierlikör 4 Dotter, 400 g Zucker, 5/8 l Milch, 2 P Vanillezucker, 5 - l0 min kochen - abkühlen, zusammen versprudeln mit l/4 l Cognac 85. Haare braun farben Braunfarben der Haare gelingt völlig unschadlich durch frischen Preßsaft von grünen ...

Albert Fetz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSPRUDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versprudeln în contextul următoarelor știri.

Rezept: Harry Potters Versiegeltes Huhn

Dotter versprudeln. Den Bräter aus dem Ofen nehmen, das Hendl herausheben. Den Bratensaft in eine Schüssel füllen. Im Bräter die Speckwürfel anbraten. «Kurier, Dec 16»

Abgang eines ewig Reisenden

... in dem sich Images, Verkleidungen und Inszenierungen zu undurchsichtigen Trug- und Vexierbildern versprudeln, befremdet es, wenn genau das eintritt, was ... «Wiener Zeitung, Nov 16»

Schneemann-Pancakes für Kinder

Für die Pancakes alle Zutaten miteinander versprudeln. In einer beschichteten Pfanne gleichgroße Pancakes herausbacken. Wichtig ist, dass man insgesamt ... «WOMAN.at, Nov 16»

Gemüseschmarrn statt Kaiserschmarrn

Eier trennen. Eigelb mit Milch, gepresstem Knoblauch, Parmesan und einem gestrichenen Teelöffel Salz versprudeln. Mehl dazugeben und gut unterrühren. «WOMAN.at, Nov 16»

17 Tipps gegen schlimme Halsschmerzen

... Halsschmerzen: Einen Teelöffel Apfelessig und einen Teelöffel Honig in einer Tasse mit warmen Wasser gut versprudeln und in kleinen Schlücken trinken. «WOMAN.at, Oct 16»

Nutella-Palatschinken

Eier mit Milch, Öl und Zucker versprudeln. Zitrone und Salz einrühren. Zum Schluss das Mehl sehr schnell mit dem Schneebesen einarbeiten und so lange ... «WOMAN.at, Oct 16»

Knusprige Parmesan-Zucchini-Chips

Zucchini in dünne Scheiben schneiden. Eier miteinander versprudeln und mit Salz und Pfeffer würzen. Semmelbrösel mit geriebenem Parmesan vermischen. «WOMAN.at, Aug 16»

Wie Sie harte Eier nach Ostern schnell loswerden

1/8 l Sauerrahm mit 3 ganzen Eiern (roh!) und 1 Esslöffel geriebenem Käse versprudeln, über die Eier gießen, mit Bröseln bestreuen, einige Butterflocken ... «Kurier, Mar 16»

Alte Semmeln? So kann Ihr Frühstück aussehen

Foto: Anita Kattinger Alte Semmeln blättrig schneiden. Milch mit Dotter und Zucker versprudeln, über die Semmeln gießen, diese müssen sich schön vollsaugen. «Kurier, Mar 16»

Rezept: Cheesecake-Brownies mit Himbeeren

Eier, Zucker, Topfen und Butter-Schoko-Mischung versprudeln und die Mehlmischung unterheben. Für die Cheesecake-Masse Frischkäse, Ei, Zucker und Mark ... «WOMAN.at, Mar 16»