Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sterbejahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERBEJAHR ÎN GERMANĂ

Sterbejahr  Stẹrbejahr [ˈʃtɛrbəjaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERBEJAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERBEJAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbejahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sterbejahr în dicționarul Germană

Anul morții. Todesjahr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbejahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERBEJAHR


Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Baujahr
Ba̲u̲jahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Dürrejahr
Dụ̈rrejahr [ˈdʏrəjaːɐ̯]
Ehejahr
E̲hejahr [ˈeːəjaːɐ̯]
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Gesamtjahr
Gesạmtjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Kirchenjahr
Kịrchenjahr [ˈkɪrçn̩jaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Probejahr
Pro̲bejahr [ˈproːbəjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vorjahr
Vo̲rjahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERBEJAHR

Sterbegebet
Sterbegeläut
Sterbegeläute
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe
Sterbekasse
Sterbekerze
Sterbeklinik
Sterbekreuz
Sterbelager
Sterbematrikel
Sterbemesse
Sterbemünze
sterben
Sterbende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERBEJAHR

Altersjahr
Dreivierteljahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Gründungsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sonnenjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Sinonimele și antonimele Sterbejahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sterbejahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERBEJAHR

Găsește traducerea Sterbejahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sterbejahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterbejahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смерть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kematian
190 milioane de vorbitori

Germană

Sterbejahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tử thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmierć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смерть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θάνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

død
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sterbejahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERBEJAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sterbejahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sterbejahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sterbejahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERBEJAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sterbejahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sterbejahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sterbejahr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBEJAHR»

Descoperă întrebuințarea Sterbejahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterbejahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
Die Kurzbiographie im Sterbejahr ist also zusätzlich. Daß sie erst mit Yörö 5 einsetzt, dem Jahr der Ernennung zum dai-nagon, läßt ein dainagon -Register als Quelle vermuten. Auch Ku hatte im Sterbejahr eine Kurzbiographie, anscheinend ...
Hans Adalbert Dettmer, 2000
2
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
führlich'er zu reden der Ort wäre. wenn fie nicht durch das Datum ihrer Erfcheinung über die diefer Anzeige gefieckte Gränze hinaus läge. S. 15 wird in der Note das Sterbejahr des Verfafiers des Fihrift 385 angegeben. was wohl möglich. aber ...
3
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
So finden wir beispielsweise von den vier Gelehrten, welche den Namen Meyer führen, bei dem ersten (G. F. W. Meyer) Geburts. und Sterbejahr angeführt, bei dem zweiten (Karl Anton M.) keines von beiden, bei dem dritten (Ernst H. F. M.) ...
4
Jahrbücher der literatur
I. «79), welche alle drey dem dritten Jahrhundert der Hidschret angehören, und deren Sterbejahr genau bekannt, während die ihrer Heyden Nachfolger Jßtachri und Jbn Haukal, welche im vierten Jahrhundert der Hidschret schrieben , nicht ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838
5
Bonplandia
Meyer) Geburts. und Sterbejahr angeführt, bei dem zweiten (Karl Anton M.) keines von beiden, bei dem dritten (Ernst H. F. M.) zwar das Geburts-, aber nicht das Sterbejahr vefzeichnet, während umgekehrt von dem vierten dieses Namens  ...
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1861
6
Jahrbücher der Literatur
J, e79)) welche alle dreh dem dritten Jahrhundert der Hidfchret angehören ) und deren Sterbejahr genau bekannt) während die ihrer beyden Nachfolger J ß t ach ri und J b n .S a uka l ) welche im vierten Jahrhundert der Hidfchret fchrieben) ...
7
Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat
Eliher .vor Ahasverus. der Grafen von Attetns fiand (die Gallerie des ver_ewigten Landeshauptmannes; befiht zahlreiche und aus“gezeichnete Gemahlde vonihm). deffen Gedurts- und Sterbejahr man mir aber nirgends anzugeben wußte.
[Anonymus AC09717864], 1820
8
Beispiele und Aufgaben aus allen Theilen der Arithmetik und ...
65) Was ifi das für ein Fürfil der nach Ehrifti Geburt lebte und deffen Sterbejahr vermindert um die zehnfache Dauer feiner Regierung gleich der Anzahl 'der Jahre iii) um welche das Jahr feines Regierungsantrittes das um 400 verminderte  ...
Johann Albert Arndt, 1845
9
... Grundsätse der deutschen rechte in sprüchwörtern durch ...
bis zum Tage, an welchem der Erblasser verstorben ist i), allein nach den meisten Landcsgcsetzen und Gewohnheiten pflegen gewisse Termine bestimmt zu styn, von welchen und bis zu welchen das Sterbejahr gerechnet werden soll, ...
Johann Friedrich Eisenhart, D. Carl Eduard Otto, 1823
10
Das fürstliche Stift und Kloster Cisterzienser Ordens ...
(1333 — 1345) 48 4) Iacobus I. (1345 — 1357) 51 5) Nlcolaus l. (135? - Sterbejahr ungewiß) . 53 . ti) Theodor I. (Erwählungsjahr ungewiß, Sterbejahr wahrscheiDzich 1385) . . «, 7) Heinrich II. (Erwählungsjahr ungewiß, Sterbejahr 1397) .
Laurentius Mauermann, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBEJAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterbejahr în contextul următoarelor știri.
1
Das Bildnis des Klostergründers
Bischof von Constanz“ und dazu mit einem Kreuzsymbol das Sterbejahr 995. Der Name der Stadt ist tatsächlich mit C statt K geschrieben. So ist es auch bei ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Urnen-Erdröhren: Neue Bestattungsform
Der Verschluss der Urnen-Erdröhre besteht aus einem Bronze-Gussdeckel mit einem Baum als Symbol, Namen, Geburts- und Sterbejahr können dort ... «Wolfsburger Allgemeine, Dec 16»
3
Kim statt Carrie: „Tagesschau“ erklärt falsche Fisher für tot
Selbst die „Tagesschau“ verliert offenbar so langsam dem Überblick im „Sterbejahr 2016“. So bemerke die Bild, dass die Hamburger bei der Meldung zu Tod ... «Meedia, Dec 16»
4
„Kein bisschen witzig!“: Titanic-Cartoon zum „Endspurt im Promi ...
Titanic-Cartoon zum „Endspurt im Promi-Sterbejahr“ polarisiert im Social-Web. Zum Tod von ... Schlagworte; Cartoon · Social Web · Sterbejahr 2016 · Titanic. «Meedia, Dec 16»
5
Leserdiskussion - Ihre Gedanken zum Tod von George Michael
Ein Sterbejahr. David Bowie, Roger Cicero, Prince, Leonard Cohen (um nur wenige Musiker zu nennen) - und nun George Michael. Es tut in der Seele weh- ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
SZ Espresso - Das Wochenende kompakt - die Übersicht für Eilige
Dr. Matthias Hühn ist der Meinung, dass das Jahr 2016 für die Musik ein katastrophales Jahr gewesen ist: "Ein Sterbejahr. David Bowie, Roger Cicero, Prince, ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
7
Herbert Grönemeyer: «Keiner traut sich, Dinge zu ändern, egal wo»
Und dann war 2016 sowieso ein Sterbejahr, mit Roger Willemsen ist auch ein guter Freund von mir gestorben, mit 60. Aber das klingt jetzt zu düster, es macht ... «watson, Dec 16»
8
Gräber unter Bäumen: Waldfriedhof erweitert
Zusätzlich kann der Name des Verstorbenen mit Geburts- und Sterbejahr auf einen Stein graviert werden. Aus den einzelnen Steinziegeln soll nach und nach ... «ORF.at, Oct 16»
9
Allmendingen ändert Friedhofsregeln
Die Satzung regelt zudem, dass auf der Verschlussplatte der Urnenkammer Vor- und Zuname sowie das Geburts- und Sterbejahr des Verstorbenen angebracht ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
10
Bud Spencer und Co: Warum 2016 kein verdammtes Jahr ist
Es ist ein normales Sterbejahr und wird auch so weitergehen. Die Nachrufe werden nicht weniger, sondern vielleicht sogar mehr. Denn es gibt immer mehr ... «STERN, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterbejahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterbejahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z