Descarcă aplicația
educalingo
Balgerei

Înțelesul "Balgerei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALGEREI ÎN GERMANĂ

Balgere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALGEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALGEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Balgerei în dicționarul Germană

burduf; Sperăm să aruncăm o privire, o bătaie de cap cu cineva, între băieți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALGEREI

Bauernfängerei · Betrügerei · Drängerei · Fingerei · Fliegerei · Fragerei · Fuggerei · Jägerei · Lügerei · Massenschlägerei · Metzgerei · Pferdemetzgerei · Schaumschlägerei · Schlägerei · Schwelgerei · Singerei · Sägerei · Wahrsagerei · Wegelagerei · Zwängerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALGEREI

Balearen · Balearer · Balearerin · balearisch · Balenit · Balester · Balestra · Balg · Balge · balgen · Balgenkamera · Bälgetreter · Balggeschwulst · Bali · Balinese · Balinesin · balinesisch · Balkan · Balkanhalbinsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALGEREI

Aasjägerei · Ausfragerei · Borgerei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Drückebergerei · Grillenfängerei · Jagerei · Katzbalgerei · Kopfhängerei · Leihbücherei · Malerei · Plagerei · Schlaubergerei · Schneiderei · Segelfliegerei · Sportfliegerei · Trebegängerei · Zuträgerei

Sinonimele și antonimele Balgerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BALGEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Balgerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Balgerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALGEREI

Găsește traducerea Balgerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Balgerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Balgerei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

巴利阿里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

balear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

balearic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Balearic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البليار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

балеарский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

balearic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেলারিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

baléares
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Balearic
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Balgerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バレアレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

발레 아레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Balearic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Balearic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேலியரிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बॅलेरिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

balear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

balearic
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Baleary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Балеарський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Balearic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βαλεαρίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Baleariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

balearic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

balearic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Balgerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALGEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Balgerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Balgerei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Balgerei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BALGEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Balgerei.
1
William Graham Sumner
Der vergessene Mann... vergraben in seine Angst, seine Familie versorgend, seine Steuern zahlend, seine Wählerstimme abgebend, die Kirche und die Schule unterstützend... aber ist der Einzige, der keinen Anteil an der großen Balgerei und der Verteilung hat. Dies ist der vergessene Mann. Er arbeitet, er wählt, betet im allgemeinen – aber seine Hauptbeschäftigung im Leben ist, zu zahlen.
2
Erich Mühsam
Der Kampf aller gegen alle ist kein Ringen um den Preis der Schönheit, der inneren Freiheit, der Kultur – sondern eine groteske Balgerei um die größte Kartoffel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALGEREI»

Descoperă întrebuințarea Balgerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Balgerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allerhöchst privilegirte holsteinische Anzeigen
Bei dieser Balgerei mit Kühl sei der Kläger gar nicht zum Fallen gekommen, sondern vielmehr, als er inne werden mochte, daß er ohne seinen Stock nichts beginnen könne, eilig und ganz flink aus der Stube davongelausen. Wie es unwahr ...
2
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Schlotfeldt habe sich hierbei nicht weiter betheiligt, als daß er dem Kläger seinen Stock wegnahm, nachdem Letzterer dem Kühl mehr als einmal in's Gesicht geschlagen hatte. , Bei dieser Balgerei mit Kühl sei der Kläger gar nicht zum Fallen ...
3
Aus Rom und Byzanz: Vorträge
Zank und n-nblutige Balgerei bieten. das genoffen jetzt die Zufchauer im Circus. Schallendes Gelächter. unendlicher Inbel! Aber noch nicht genug; um das Getümmel noch _zu vermehren. wilden jeht auslder kaiferlichen _Loge und den Logen ...
‎1867
4
Gutachten und Aufsätze im Gebiete der Staatsarzneikunde
dreas eingestossen und es gelangten einmal beide auf das Sopha zum Liegen; sie hat diese Balgerei fur unschädlich gehalten und hielt sie auch nach dem Tode ihres Sohnes noch für eine solche (Act. . . .). Die Erzählung des Andreas stimmt ...
Ludwig Choulant, 1847
5
Aus Rom und Byzanz. Vorträge
Zuletzt. um die Luft und die Lächerlichkeit der Balgerei in der Arena auf's Höchfte zu fteigern. werden Kleider vom gröbften bis zum feinftett Stoffe in die Arena geworfen. von denen der glücklichfte Fänger nichts weiter behält als einen Lappen ...
August Heinrich Emil DANZ, 1867
6
Der Spitzbart
Bei einer Balgerei zwischen Manfred und Felix in „Sienbecks Büschken“ wälzten die beidenKämpfer sich über eine Kuhweide –wer ist der Stärkere? Wer gewinnt ? Manfred warimmer stärkerals Felix,weil Felix dochschon immer ein schmales ...
Franz Hermann Romberg, 2014
7
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
(schlägt und stößt ihn, Balgerei. Nanni ringt die Hände.) Doctor (tritt ein.) Was für ein Lärm? Aber, meine Herren! Casperl. Ist der Esel auch wieder da? Was geht Sie unsere Bruderschaft an? (schlägt ihn.) Barrenreck. So, Bruder, recht hast du.
Franz Pocci, 2012
8
Blätter für gerichtliche Anthropologie: für Ärzte u. Juristen
Schwieriger ist es in je- nen Fällen den wahren Sachverhalt herauszubringen, wenn zwei Personen mit einander im Scherze sich herumbalgen und erst im weiter» Verlaufe der Balgerei Einer aus Scham «der Beleidigung den Andern mit  ...
9
Star Trek: Der Verräter: Roman
Balgerei.« Es erstauntemich,dass Spockeinesolche Ausdrucksweise benutzte, aber seine Worte hatten die gleiche Wirkung wie eine Sturmwarnungauf hoher See. IchspürteScanners undMeretes neugierige Blicke aufmir ruhen, kniffdie Augen ...
Diane Carey, 2014
10
Die Ueberschwänglichen: komischer Roman
Balgerei. ift's. gewefen. um den alten- fieinhartem din-rem faft-c kraftnnd marklofen Knochen des Rechts. O du arge und verkehrte Art- wie lange foll ich dich tragen? Ihr Otterngezinhte - ja wohl; denndcr Urdraehe ifi's- der alte fchlangenfnßigm ...
Ludwig Amandus Bauer, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALGEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Balgerei în contextul următoarelor știri.
1
Wie Künstler die Schweiz sehen
Einen eher ungewohnten Auftritt legen auch die Schwyzerörgeli in der Ton-Installation «Balgerei» von Urban Mäder und Peter Allamand hin. «ot Oltner Tagblatt, Mai 16»
2
Wo liegt der Unterschied zwischen Spiel und Kampf?
Wer herausfinden will, ob er eine Balgerei ernst nehmen muss oder nicht, sollte laut Herrmann unbedingt die Gesamtsituation beziehungsweise die ... «Tierwelt, Mai 16»
3
The First Avenger Civil War: Kloppen unter Freunden
April in den Kinos startet, trägt zwar denselben Titel, ist im Vergleich zum Comic aber kein verlustreicher Krieg, sondern eher eine Balgerei unter Freunden. «Futurezone, Apr 16»
4
MEINUNG: Richard Lugner – Der Hofnarr der Wiener Gesellschaft
Lugner verleiht diesem Fest gepflegten Übermuts eine proletarisch-anarchistische Note. Ein Busenblitzer hier, eine Balgerei dort. Und er, der Poltergeist, immer ... «meinbezirk.at, Ian 16»
5
Vor allem Asylbewerber aus Nordafrika: Behörden eröffnen nahe ...
Es handle sich bei den Männern aber nicht um Kriminelle, betonte Keck, sondern um Menschen, "die etwa bei einer Balgerei aufgefallen" sind. Flüchtlinge, die ... «FOCUS Online, Ian 16»
6
Stress an Weihnachten? Das empfiehlt Psychologe Fritz Propach
Balgerei unterm Baum: Stress und Streit wie auf unserem Symbolbild gehören vielerorts zu Weihnachten. Foto: dpa. Weihnachten - Fest der Liebe oder der ... «HNA.de, Dec 15»
7
Alpentöne mit mehr Volksmusik und mehr Frauen
In den vierstöckigen Hallen ist unter dem Titel «Balgerei» eine Installation mit Akkordeons und Staubsaugern vorgesehen. Zudem bespielen Akkordeonist Hans ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 15»
8
Zu kurz gesprungen
Statt der beschämenden Balgerei um Quoten für eine vergleichsweise bescheidene Anzahl von „armen Teufeln“ wäre eine weitsichtige Diskussion erforderlich, ... «Prager Zeitung, Iul 15»
9
Verhaltensforschung: Lachen der Ratten kann gegen Depressionen ...
Panksepp wies nach, dass nach sechs Stunden Balgerei sich das Gehirn der Ratten verändert hatte, die NMDA-Rezeptoren (dort dockt zum Beispiel auch ... «DIE WELT, Apr 15»
10
Bedrohung mit Machete: Frauchen verteidigt Hund und wird gebissen
Die Frau war vorher mit einer anderen Hundehalterin (43) auf einem Parkplatz nach einer Balgerei der beiden Tiere in Streit über die Anleinpflicht geraten. «DIE WELT, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balgerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/balgerei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO