Descarcă aplicația
educalingo
Prügelei

Înțelesul "Prügelei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÜGELEI ÎN GERMANĂ

Prügele̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÜGELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÜGELEI ÎN GERMANĂ?

murmur

O luptă sau o luptă este un conflict violent de cel puțin două persoane. În parte, bătălia este sau este numită și Raufhandel. În Enciclopedia Economică din Krunitz se spune că lupta este acțiunea, deoarece două sau mai multe persoane bate împreună, acum se face cu mâna goală sau cu tot felul de unelte.

Definiția Prügelei în dicționarul Germană

bătăile; Brawl.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÜGELEI

Aufwiegelei · Drängelei · Eulenspiegelei · Grundangelei · Gängelei · Klingelei · Klügelei · Klüngelei · Kungelei · Mogelei · Nörgelei · Quengelei · Rangelei · Schmuggelei · Schurigelei · Schweinigelei · Spiegelei · Vogelei · Vögelei · Ziegelei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÜGELEI

Prüfungsordnung · prüfungsrelevant · Prüfungstermin · Prüfungsthema · Prüfungsunterlage · Prüfungsverfahren · Prüfungsvermerk · Prüfungsvorbereitung · Prüfungszeugnis · Prüfverfahren · Prüfvorschrift · Prüfzeichen · Prügel · Prügelknabe · prügeln · Prügelstrafe · Prügelszene · Prügeltorte · Prüll · Prünelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÜGELEI

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Doppelzüngelei · Einsiedelei · Flegelei · Fummelei · Heuchelei · Hänselei · Liebelei · Lobhudelei · Schnellbügelei · Schummelei · Staffelei · Tingelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Äugelei

Sinonimele și antonimele Prügelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRÜGELEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Prügelei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Prügelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÜGELEI

Găsește traducerea Prügelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Prügelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prügelei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lucha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

combat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perjuangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Prügelei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lotta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slagsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kampen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prügelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÜGELEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prügelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prügelei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prügelei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRÜGELEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Prügelei.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Zwei auf einem Pferd bei einer Prügelei ist ein schönes Sinnbild für eine Staatsverfassung.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Zwei auf einem Pferd bei einer Prügelei, ein schönes Sinnbild für eine Staatsverfassung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÜGELEI»

Descoperă întrebuințarea Prügelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prügelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jungen - Sorgenkinder oder Sieger?: Ergebnisse einer ...
130 Zusammenhang zwischen der Schulform und den Gründen für eine ' ernsthafte Prügelei' ................................................... ~. 131 Zusammenhang zwischen dem Migrationshintergrund und den Gründen für eine 'ernsthafte Prügelei' .
Arne Niederbacher, Annette Textor, Peter Zimmermann, 2009
2
Kultur_Kultur.: Denken. Forschen. Darstellen.. 38. Kongress ...
Analyse. geringerer. Prügelei. Wieso eigentlich können Kollegen unkollegial sein ? Studenten bezeichnen wir doch auch nicht als unstudentisch? Offensichtlich mischen sich in der Rede von Kollegialität eine Beschreibung (das Verhältnis von ...
Reinhard Johler, Christian Marchetti, Bernhard Tschofen, 2013
3
Macht Judo Kinder stark?: Wirkungen von Kämpfen im ...
Prügelei) Frage: Was siehst du auf diesem Bild (Prügelei)? Nachfragen: Was meinst du, warum die Kinder im ersten Bild kämpfen? Wer ist der Angrei- fer? Was denkt/fühlt der, der angegriffen wird? Was denkt/fühlt der Angreifer? Frage: Was ...
Sebastian Liebl, 2013
4
Mädchen und Gewalt: Bedeutungen Physischer Gewaltausübung ...
In der zitierten Geschichte übertreibt sie die Folgen der Prügelei, indem sie sagt, das Mädchen habe mehrere Wochen in Spitalpflege verbracht. Auf die erstaunte Nachfrage relativiert sie ihre Antwort und meint, es habe eine Woche im Spital ...
Rahel Heeg, 2009
5
Lebe bekloppt, aber geil: Das Beste aus Krauses Universum
So kam ich mit 16 zu meiner ersten »Prügelei«. Ich habe damals geboxt und hatte mir im Ring schondas eineoderandere Mal ein blaues Auge geholt, dochdiegroße Konfrontation in freier Wildbahn war bisher ausgeblieben – biszudiesem ...
Daniel Krause, Ulf Meyer zu Kueingdorf, 2013
6
Die Musik der Skobari: Without special title
Prügelei“) – mit speziellen Kurzliedern (pesni oder pripevki) sowie ein besonderer Tanz (lomanie), meistens zur Ziehharmonika: Man bestellte1 (. . .) Pod draku, wie man das nannte, es ist etwas lustiger – daß irgendwie absichtlich eine Seite ...
Ulrich Morgenstern, 2007
7
Zivilcourage trainieren!: Theorie und Praxis
Wir bezeichnen im Weiteren diese pro- ten gegenüber Mintotypischen Vorfälle von entwürdigendem Verhalten plakativ als „Parolen“, derheiten verletzt „Pöbelei “ und „Prügelei“, Beispiele dafür finden sich im unten stehenden werden Kasten 1 ...
Kai J Jonas, Margarete Boos, Veronika Brandstätter, 2007
8
Volksgeschichten aus dem Schwarzbuben-Land
Tage, seine Hände in Betreff dessen, was er drüben angefädelt hatte, in Unschuld waschen! O nein, wir sind nicht so dumm, wie er glaubt!" Der Arzt, der von der ganzen Prügelei keine Ahnung gehabt hatte, bis man ihn zu den Kranken holte, ...
Franz von Sonnenfeld, 1858
9
Der Schuldige: Roman
Die Prügelei zwischenden beidenJungsschildern Sie einmal als ›brutaleAttacke‹ gegen den einen Jungen unddann wiederum als ›eine etwas grobe Prügelei‹, und Sie bemerken selbst, dass ›Jungs nun mal Jungs sind‹. Was waresdenn nun  ...
Lisa Ballantyne, 2014
10
Schwarzer Holunder
Oder ob ich von einer Prügelei wüsste. Einer Prügelei!!! Ich weiß von keiner Prügelei! Du etwa?“ „Von einer Prügelei weiß ich auch nicht. Selbst von einem Streit habe ich nie etwas gehört.“ „Genau, das habe ich Pfüller auch gesagt“, Melanie ...
M. H. Fischer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÜGELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prügelei în contextul următoarelor știri.
1
Heddesheim: 27-Jähriger bei Prügelei schwer verletzt
Eine Schlägerei eskaliert in Heddesheim (im Rhein-Neckar-Kreis) dermaßen, dass ein 27 Jahre alter Mann bewusstlos geschlagen wurde. Der Angreifer floh. «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
2
Keine Prügelei: Opfer der Pausenhof-Rauferei in Schleiz hat ...
Staatliches Schulamt Ostthüringen nimmt Stellung zu Vorkommnissen am Freitag am Förderzentrum in Schleiz. Der elfjährige Junge, der am Freitag von drei ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
3
Prügelei nach Fußballspiel in Marokko
Die marokkanische Polizei hat 23 Personen nach massiven Auseinandersetzungen zwischen rivalisierender Fußballfans in Tanger verhaftet. Acht Polizisten ... «spox.com, Nov 16»
4
Berlin-Neukölln: Mann bei Prügelei in Rudow schwer verletzt
04.10.2016 13:03 Uhr. Berlin-Neukölln : Mann bei Prügelei in Rudow schwer verletzt. Am Ende eines Streits vor einer Diskothek musste ein 26-Jähriger in ein ... «Tagesspiegel, Oct 16»
5
Landtagswahl: Prügelei bei AfD-Wahlparty in München
In München feierte die AfD eine Wahlparty, eine Spontandemo gegen die rechte Partei zog vor das Lokal der Unterstützer. Es kam zu einer Prügelei zwischen ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Aufruhr im Internet: Prügelei mit Polizisten am Frankfurter Flughafen
Im Internet haben Videos, die eine Prügelei mit Polizisten am Frankfurter Flughafen zeigen, für Aufruhr gesorgt. Jetzt hat sich ein Sprecher der Bundespolizei zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Duisburg: Häftling stirbt nach Prügelei in der Zelle
In der Zelle des Mannes sei es zu einer Prügelei mit einem 37-jährigen Mitgefangenen gekommen, teilte die Polizei mit. Die von einem weiteren Insassen per ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Flirt zwischen jugendlichen Flüchtlingen: Prügelei in Klingenberger ...
In einer Flüchtlingsunterkunft in Klingenberg sind ein 18-jähriger Flüchtling und seine Angehörigen von fünf anderen Flüchtlingen verprügelt worden. Wie die ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
9
Prügelei im Standesamt – Familie gefällt die Braut nicht
Bei einer Trauung im Mannheimer Standesamt ist es zu einer Prügelei gekommen. Die Standesbeamtin wurde leicht verletzt. Wie die Polizei berichtete, waren ... «Derwesten.de, Mai 16»
10
Wilde Prügelei nach Ehekrach vor 70 Zuschauern
Ein Streit zwischen Eheleuten ist am Mittwochabend in der Grüntaler Straße ausgeartet. Schließlich schlugen Ehemann und Bruder der Frau aufeinander ein ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prügelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prugelei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO