Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wegelagerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGELAGEREI ÎN GERMANĂ

Wegelagerei  [We̲gelagere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGELAGEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGELAGEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegelagerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wegelagerei

jefuitor

Räuber

Un hoț este o persoană care a comis sau a comis un jaf. În uzul juridic, hoțul, spre deosebire de hoț, atacă sau amenință violența. Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Im juristischen Sprachgebrauch wendet der Räuber im Unterschied zum Dieb Gewalt an oder droht diese an.

Definiția Wegelagerei în dicționarul Germană

piata de moda; Exemplu de jaf în sensul fiativ: prețurile zonei de odihnă la marginea depozitului de autostrăzi. das Wegelagern; RaubBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Preise der Raststätte grenzen an Wegelagerei.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegelagerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGELAGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Zwängerei
Zwängere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGELAGEREI

Wegebau
Wegegeld
wegekeln
Wegekosten
Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGELAGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei

Sinonimele și antonimele Wegelagerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wegelagerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGELAGEREI

Găsește traducerea Wegelagerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wegelagerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wegelagerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拦路抢劫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salteamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

highway robbery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राजमार्ग डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطع الطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разбой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাইওয়ে ডাকাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vol de grand chemin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rompakan lebuhraya
190 milioane de vorbitori

Germană

Wegelagerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高速道路の強盗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고속도로 강도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ting rampokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cướp đường cao tốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெடுஞ்சாலை கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महामार्ग दरोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soygunculuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rapina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozbój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розбій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jaf autostrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ληστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snelweg roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

highway rån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

highway ran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wegelagerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGELAGEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wegelagerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wegelagerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wegelagerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGELAGEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wegelagerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wegelagerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wegelagerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGELAGEREI»

Descoperă întrebuințarea Wegelagerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wegelagerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preussische Wegelagerei! Ernster Mahnruf zur Wachsamkeit für ...
C. HOMBURG, Georg Heinrich GOERTZ (Baron von Schlitz.) nur deshalb in einen Frieden gewilligt; um fich auf einen neuen Krieg und auf neue Revanche vorzubereiten; von anderer Seite werden innere Gründe geltend gemacht; welme  ...
C. HOMBURG, Georg Heinrich GOERTZ (Baron von Schlitz.), 1866
2
Strafrecht für Polizeibeamte
Beispiele sind die Bekanntgabe von (wahren) sexuellen Verfehlungen auf der Hochzeitsfeier oder Ausstellung der Fotos von überführten Ladendieben im Schaukasten eines Kaufhauses. V. Übungsfall 70: „Wegelagerei-Fall" ° 362 Der später ...
Elmar Erhardt, 2008
3
Das Leben ist ein Weg: Fotos von Franz Dittlbacher. Ein Buch ...
Dieehrenwerteste art derWegelagerei überhaupt. aber die verbrecherische Wegelagerei ist nie ausgestorben – es haben sich nur die Rahmenbedingungen geändert. Geraubt und gestohlen wird mehr denn je. Die offiziellen Zahlen sind, was ...
Wilhelm Putz, 2009
4
Der Islam in der Gegenwart
Sie wird allerdings bei den Hanafiten nur auf Wegelagerei und Apostasie (s.u.) bezogen. Die hadd-De\ikte sind die folgenden: - Der illegitime Geschlechtsverkehr, d.h. Geschlechtsverkehr außerhalb einer legalen Ehe (« Unzucht»; zinä) ...
Werner Ende, Udo Steinbach, Renate Laut, 2005
5
Plötzlich alleine, was nun?: Ein praktischer Ratgeber für ...
Moderne. Wegelagerei. Da ich beruflich stark auf das Auto angewiesen bin, traf mich die Nachricht wie ein Hammerschlag: Ich sollte meinen Führerschein für vier Wochen abgeben, weil ich innerhalb eines Tages angeblich zweimal mit zu  ...
Herrmann Schiffermüller, 2012
6
Beiträge zur wirtschaftstheoretischen Fundierung ...
7. Straßenbenutzungsgebühren: moderne. Wegelagerei. oder. volkswirtschaftliche. Notwendigkeit?54. 7.1. Wege. zu. nachhaltiger. Verkehrspolitik. und. Umweltnutzung? Nach den jüngsten Verkehrsprognosen der Kommission der ...
Karl Farmer, 2005
7
Ernstfall Menschenrechte: Die Würde des Menschen und die ...
»Nach vorherrschendem Verständnis zählen zu ihnen neben illegalem Geschlechtsverkehr (zinā'), Verleumdung wegen illegalen Geschlechtsverkehrs ( qadf), Wegelagerei bzw. Straßenraub (ḥirāba, muḥāraba, qaṭ‛ aṭ-ṭarῑq), desweiteren ...
Katharina Ceming, 2011
8
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Wegelagerei. Die kritischen Treffer von 'Hinterhalt' haben eine Chance, das Nah- und Distanzangriffstempo des Ziels und sein Bewegungstempo zu verringern. Blutsturz Ein sofortiger Stoß, ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
9
Hamburgische Geschichte
Unter den Raubrittern als Genoffen der Ritter von Barmftede in der Wegelagerei und Freibeuterei gegen den Kaufmann werden namentlich die von Bockwolde ( Buchwald)f von Blomenthal (Blumenthal) und von Hude oder Heimichhude ...
Rudolf Nehlsen, 2013
10
Kunstdenkmale und Alterthümer im Hannoverschen
J. 1458 mit mehreren Grafen und Städten zu einem Fehdezuge gegen die Inhaber mehrerer Burgen, von welchen Wegelagerei getrieben war. Unter diesen befanden sich die Herren v. Stockhausen auf der Bramburg. Hier hausten damals ...
Hector Wilhelm Heinrich Mithoff, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGELAGEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wegelagerei în contextul următoarelor știri.
1
Beschossen, angezündet, abgesägt Seit 60 Jahren unbeliebt - der ...
Januar 1957: Schnell wurden Begriffe wie Abzockerei und Wegelagerei laut. Als Stichtag der ersten Radarkontrolle gilt in vielen Publikationen der 21. Januar ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
2
Mainz: Geschwindigkeitskontrollen werden ausgeweitet: 15 neue ...
Die AfD-Fraktion hatte der Landesregierung am Dienstag "Überwachung und Abzocke der Bürger" sowie "perfide Wegelagerei" vorgeworfen. (dpa) ... «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
3
„Moderne Wegelagerei
„Moderne Wegelagerei“. Der Kompromiss wird mit einem Öko-Faktor verkauft. Umweltschützer kritisieren ihn als „unsoziale Flatrate“, Nachbarländer wollen ... «taz.de, Dec 16»
4
Das Pfaffengut als Mitesser
"Ist das Wegelagerei oder ist das schon Korruption", fragt Baumert. Das Pfaffengut, ein altes Rittergut, hat die Stadt an den Bund für Umwelt und Naturschutz ... «Freie Presse, Nov 16»
5
Abzocke oder Notwendigkeit? Jetzt wird mehr geblitzt
... deutliche Mehrheit: Der Bürger würde die Kontrollen der "Kommunalen Verkehrsüberwachung" als "Wegelagerei" empfinden, zitiert das Traunsteiner Tagblatt ... «chiemgau24.de, Nov 16»
6
Lkw-Maut auf allen Bundestraßen
Achja, die Schulden der Maut müssen ja auch noch getilgt werden, da kann der doofe „Pöbel“ schon bissel mitlöhnen, immerhin ist ja die „Wegelagerei“ nur für ... «Sozialticker, Nov 16»
7
Liebe zum Euro kommt Touristen teuer zu stehen
Was vor ein paar Jahren mit vereinzelten verdeckten Aufschlägen für den Euro-Kurs begann, habe sich mittlerweile zu einer Art „moderner Wegelagerei“ ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Knöllchen verärgern Kunden
"Vermischung von Privat- und Staatsrecht", "Wegelagerei" oder "reine Abzocke irgendeines privaten Parkplatz-Services" heißt es in den wütenden ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
SZ-Digital-Chef attackiert Geschäftsmodell von Adblock-Plus-Mutter ...
... Vogel attackiert die Adblock-Plus-Firma Eyeo aufs Schärfste und wirft Chairman Tim Schumacher "moderne Wegelagerei" und ein "Heuschrecken"-Dasein vor ... «Horizont.net, Iul 16»
10
Wie US-Polizisten unbescholtene Bürger ausrauben
Die Dimensionen der Wegelagerei sind so atemberaubend wie die Chuzpe der Highway-Räuber in Uniform. 1985 waren es noch 27 Millionen Dollar, die auf ... «sz-magazin.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wegelagerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegelagerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z