Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ballnacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLNACHT ÎN GERMANĂ

Ballnacht  Bạllnacht [ˈbalnaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLNACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLNACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballnacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ballnacht

Tanzball

Tanzball

O minge - numită și Ballnacht sau Tanzfest - este un eveniment de dans social, festiv, festiv, pentru o audiență majoritatea selectată. Anterior, a fost un element important al pieței căsătoriilor pentru clasele superioare ale societății. Femeile tinere au apărut pentru prima dată ca adulți, persoane care se mărită la baloane de debut. Astăzi, bilele servesc, printre altele, cu scopul de a vedea și a fi văzute. Cu toate acestea, între timp, numeroasele evenimente simple de dans din "sezonul al cincilea" sunt numite și minge. În plus față de astfel de bile de carnaval, care sunt de obicei folosite în rochii de seară, ca în cazul altor bile, . În Austria, termenul "gschnas" este folosit pentru astfel de evenimente. Ein Ball – auch Ballnacht oder Tanzfest genannt –, ist eine gehobene, festliche gesellschaftliche Tanzveranstaltung, für ein meist ausgewähltes Publikum. Früher war er für gehobene Gesellschaftsschichten ein wichtiges Element des Heiratsmarktes. Junge Frauen traten auf Debütantinnenbällen erstmals als erwachsene, heiratsfähige Personen auf. Heute dienen Bälle unter anderem dem Zweck des Sehens und Gesehenwerdens. Allerdings heißen inzwischen viele einfache Tanzveranstaltungen in der „Fünften Jahreszeit“ ebenfalls Ball. Neben solchen Faschingsbällen, die – wie bei sonstigen Bällen üblich – in Abendgarderobe besucht werden, finden oftmals sogenannte Kostümbälle statt, für deren Besuch in der Regel das Tragen einer Kostümierung Pflicht ist. In Österreich gibt es für solche Veranstaltungen den Begriff Gschnas.

Definiția Ballnacht în dicționarul Germană

Noapte în care are loc o minge pe o minge De exemplu, timpul nopților cu bile de rușine se termină. Nacht, in der ein Ball stattfindet, die auf einem Ball verbracht wirdBeispieldie Zeit der rauschenden Ballnächte ist vorbei.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballnacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLNACHT


Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALLNACHT

Ballistokardiografie
Ballit
Balljunge
Ballkleid
Ballkönigin
Ballkontakt
Ballkünstler
Ballkünstlerin
Balllokal
Ballmädchen
Balloelektrizität
Ballon
Ballon d´Essai
Ballonett
Ballonfahrer
Ballonfahrerin
Ballonfahrt
Ballonflasche
ballonförmig
Ballonführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Sinonimele și antonimele Ballnacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ballnacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLNACHT

Găsește traducerea Ballnacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ballnacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ballnacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

球童
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recogepelotas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ball boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बॉल बॉय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكرة صبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мяч мальчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gandula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বল ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ramasseur de balles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bola budak
190 milioane de vorbitori

Germană

Ballnacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボールボーイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

볼 보이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werni boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

boy bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பந்து சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेंडू मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

top toplayıcı çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

raccattapalle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chłopiec piłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

м´яч хлопчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copil de mingi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγόρι μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bal seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bollkalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ball gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ballnacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLNACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ballnacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ballnacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ballnacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLNACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ballnacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ballnacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ballnacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLNACHT»

Descoperă întrebuințarea Ballnacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ballnacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufsätze und Rezensionen
der „schwarze D o m i n o" ] „der schwarze Domino" 6) „die B a l l n a c h t" ] „die Ballnacht" 6) die ] entfällt 9) mehr ] mehr, 10) Opern, ] Opern 12) A u b e r'schen ] Auber'schen 21f.) werden. Absatz Die ] ohne Absatz 23) Ballnacht," ] Ballnacht" ...
Eduard Hanslick, 1993
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Galoppen N* 77) — 15 — 2« Ballnacht-Galoppe. (Detto Ns 78.).... — 15 Nemetz, Andr., Huldigungs-Marsch. (Sammlung von Märschen N- 51.) — 15 Plachy, W., Deux Rondinos sur les themes favoris de l'Opera : L'Elisir d'amore, de Donizetti.
3
Sämtliche Schriften: Aufsätze und Rezensionen, 1857-1858
(Die Ballnacht. Robert der Teufel.) Ed. H. Ein Schriftsteller, der in Sachen der Musik die glänzendsten Einfälle mit den schiefsten Urtheilen fast bewußtlos mischt, Heinrich Heine, äußerte einmal über S c r i b e und A u b e r , den Dichter und ...
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, 1993
4
Im Park: Roman
23. Ballnacht. Als er um den Seitenflügel der Klinik gegen den Haupteingang hin einbog, blieb Emile überrascht stehen. Er sah sich unerwartet dem wuchtigen Bau der Alten Universität gegenüber, getrennt durch eine doppelt so breite Straße, ...
Christian Haller, 2009
5
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Seit dem neuen Jahre fahen wir drei neue Opern. und zwar: „Die Ballnacht» von Auber. den „Pofiillon von Lonjumeau» von Adam und den „Liebestrant» von Donizettl. Am meifien gefiel die „Balinacht." aber auch die beiden andern Opern ...
6
BETA
Tahir befiehlt der FantaSphere »Elysias Ballnacht«. Eine Ballnacht? Nur für mich ? »Jetzt öffne die Augen wieder«, sagt er. »Wenn ich mit dir nicht auf den Governor-Ball gehen darf, dann sollst du deine eigene Ballnacht haben.« Ich schlage ...
Rachel Cohn, 2013
7
Theater-Journal der Ständischen Bühne der Königlichen ...
Des Stranders Tochter. 25, Faufi. 26. Diehoma'opatifche Eur. 27. Belifar. 28. Ballnacht. 29. Die Zauberriitehen. 30. Die Stumme von Portici Oktober. Den 1. Dame von Lyon. 2. Der Zweikampf. 3. Die hornäopatifche Eur. 4. Barbier von Sevilla. 5.
Ständische Bühne in der Königlichen Altstadt (Prag), 1839
8
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
Amalie, in: Die Ballnacht, Hr. Stampft- Jäger, im- Nachtlager zu Granada. Mad. Fatime Mielowitsch-Heinefetter- Gabriele, im- Nachtlager zu Granada. Aennchen. Ritt«, in- Zampn. Erste Dame, in- Tue Zaubersiöte. Page, in: Die Ballnacht. Dlle.
9
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Ballnacht. — Jessonda. — Klischnig der Affenrexrü« sentant. — Unersetzlicher Verlust, Man sollte B e l l I n i« „Norma- nie Abend« hören, da springen undtlingen einem die Melocien im Kopfe herum, dag man Z — 4 Stunden nicht ei „schlaf,n ...
10
Der erotische Film: zur medialen Codierung von Ästhetik, ...
Die Ehe von Fridolin, einem etablierten Arzt, und seiner Frau Albertine — die beiden heißen im Film Bill und Alice Harford — , gerät in eine Ehekrise, nachdem die Partner sich, nach einer Ballnacht, wechselseitig außerehelich erotische ...
Oliver Jahraus, Stefan Neuhaus, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLNACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ballnacht în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem Abi rauschende Ballnacht
Am Integrierten Beruflichen Gymnasium haben 139 Schüler die Prüfung bestanden / 20 hatten sogar eine Eins vor dem Komma. «Badische Zeitung, Iul 16»
2
Ballnacht "Ladies in Red"
Ballnacht "Ladies in Red". SPÖ-Bezirksfrauenvorsitzende Claudia Musil freute sich über die vielen tanzbegeisterten Gäste, die zur Ballnacht „Ladies in Red“ in ... «NÖN Online, Iun 16»
3
Schlossgartenfest: Vorfreude auf Ballnacht in Erlangen
ERLANGEN - Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, das Programm steht: Am Samstag, 25. Juni, findet das Schlossgartenfest der Universität statt. Erwartet ... «Nordbayern.de, Iun 16»
4
Rauschende Ballnacht in Stadthalle Bad Blankenburg
... den Partner in schönster Robe, ein Lächeln und vielleicht ein Kompliment auf den Lippen, trafen sich die Damen und Herren aus dem Umkreis zur Ballnacht. «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
5
Schick machen, bitte: Die sportlichste Ballnacht des Jahres wartet
Eine phänomenale Ballnacht mit Südtiroler Sportelite, herausragende Gäste, die mit Spannung erwartete Krönung der neuen „Sportler des Jahres“: Das sind ... «Stol.it, Apr 16»
6
Eine himmlische Ballnacht
Es ist und bleibt das gesellschaftliche Top-Ereignis in der Bierstadt: Die rauschende Ballnacht der Kulmbacher Service-Clubs mit der Verleihung ihres ... «inFranken.de, Mar 16»
7
Ball der Union 2016: Bilder der Ballnacht
Andalusisches Feuer beim Ball der Union 2016: Staatsminister Dr. Markus Söder beim Eröffnungs-Tanz mit Ehefrau Karin. (Foto: John R. Braun / Verena u. «MarktSpiegel, Feb 16»
8
Fischer: "Freue mich auf Ballnacht"
"Ich freue mich auf eine kurzweilige Ballnacht!" Für Fischer ist es der letzte Opernball als Staatsoberhaupt. Bundespräsident Heinz Fischer macht sich bereit für ... «oe24.at, Feb 16»
9
Eine echt "smarte" Ballnacht
„Mit Smart Production immer am Ball“ war das Motto beim Ball der Technik 2016 am Freitag im Grazer Congress. Die prominent besuchte Ballnacht überraschte ... «Kleine Zeitung, Ian 16»
10
Rauschende Ballnacht mit Stimmungskanone
Ballnacht der Gießener Fassenachts-Vereinigung (GFV) in der in einen Ballsaal verwandelten Kongresshalle hatte wieder Hochkarätiges zu bieten: Ob nun ... «Gießener Anzeiger, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballnacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ballnacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z