Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihnacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEIHNACHT

mittelhochdeutsch wīhenaht, zu: wīch, ↑weihen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WEIHNACHT ÎN GERMANĂ

Weihnacht  [We̲i̲hnacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHNACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHNACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weihnacht în dicționarul Germană

Crăciun îți doresc un Crăciun fericit. WeihnachtenBeispielich wünsche dir eine gesegnete Weihnacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHNACHT

Weihling
weihnachten
weihnachtlich
Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaum
Weihnachtsbaumschmuck
Weihnachtsbeleuchtung
Weihnachtsbescherung
Weihnachtsbraten
Weihnachtsdecke
Weihnachtseinkauf
Weihnachtsengel
Weihnachtsessen
Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeiertag
Weihnachtsferien
Weihnachtsfest
Weihnachtsgabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Sinonimele și antonimele Weihnacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEIHNACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weihnacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weihnacht

Traducerea «Weihnacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHNACHT

Găsește traducerea Weihnacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihnacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihnacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣诞节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Navidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Christmas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रिसमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عيد الميلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рождество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Natal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বড়দিনের পর্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Noël
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Krismas
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihnacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリスマス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크리스마스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

natal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Giáng Sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிறிஸ்துமஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ख्रिसमस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Noel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Natale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Boże Narodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

різдво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Crăciun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χριστούγεννα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kersfees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Christmas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihnacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHNACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihnacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihnacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihnacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHNACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihnacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihnacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihnacht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEIHNACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weihnacht.
1
Jolanthe Haßlwander
Weihnacht bleibt dir fremd und fern, hast du nur dich selber gern. Weihnacht wird dir lieb und Nah, ist dein Herz für andre da!
2
Nikolaus Lenau
O Weihnacht! Weihnacht! Höchste Feier! Wir fassen ihre Wonne nicht. Sie hüllt in ihre Heil'gen Schleier das seligste Geheimnis dicht.
3
Roswitha Bloch
Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden.
4
Friedrich von Bodelschwingh
Das ist das Wunder der heiligen Weihnacht, dass ein hilfloses Kind unser aller Helfer wird.
5
Kurt Marti
Die Ware Weihnacht ist nicht die wahre Weihnacht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHNACHT»

Descoperă întrebuințarea Weihnacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihnacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weihnacht: Fest der Liebe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Weihnacht'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Weihnacht'.
Ralph Stüwe, Will Horn, 2012
2
WEIHNACHT!
Knecht Ruprecht lässt grüßen! Ich wünsche euch nicht nur eine weiße, sondern eine “heiße Weihnacht“. Eure SIWA
SIWA,, 2012
3
Kerzilein, kann Weihnacht Sünde sein?: Ein Buch, das Sie ...
Auch Jürgen von der Lippe, Klaus De Rottwinkel und der Zeichner Tim Posern wollen nun ihren Beitrag zum schönsten Fest des Jahres leisten und haben ein keineswegs zu Herzen gehendes Geschenkbuch verfasst.
Jürgen von der Lippe, Klaus De Rottwinkel, 2012
4
Weihnacht überall: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Weihnacht überall'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Weihnacht überall'.
Georg Möckel, Bodo Krautz, 2012
5
Seemanns- Weihnacht: Lied und langsamer Foxtrot
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Seemanns- Weihnacht'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Seemanns- Weihnacht'.
Heinz Bernstein, Fritz Räbiger, 2012
6
Ein Engel zur Weihnacht
Christine, alleinerziehende Mutter zweier Kinder, hält sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser.
Donna VanLiere, 2011
7
Elsässische Weihnacht
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 2,3, Philipps-Universitat Marburg (Europaische Ethnologie / Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Europaische Regionen: Elsass-Lothringen / Alsace-Lorraine.
Nicole Nieraad, 2007
8
Sharpes Weihnacht
"Sharpes Weihnacht" und "Sharpes Lösegeld" sind zwei Kurzgeschichten, die ursprünglich für die "Daily Mail" geschrieben worden sind und bei Bastei Lübbe erstmals in deutscher Übersetzung vorliegen.
Bernard Cornwell, 2012
9
Fröhliche Weihnacht überall: Single Songbook
Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Fröhliche Weihnacht überall'. It's in F-Major and adapted for piano, vocal & chords.
‎2012
10
Weihnacht mit Hund: Lustiges und Besinnliches aus der Sicht ...
Lustiges und Besinnliches aus der Sicht unserer Hunde mit Bodo, dem Weihnachtsterrier, der auf DIE Gelegenheit wartet, um schon einen Tag vor dem Heiligen Abend Weihnachten zu feiern, Mascha, dem kleinen H ndchen ohne Schwefelh lzchen, ...
Elke Essl, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHNACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihnacht în contextul următoarelor știri.
1
Wiedersehen: Die kleinen Geister der Weihnacht
Junge Musicaldarsteller hatten sich zum Nachtreffen ihres Musicals „Vom Geist der Weihnacht“ in der Pizzeria „Opera“ in Bulmke-Hüllen versammelt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Blutige Weihnacht in Chicago
An den Feiertagen eskaliert die Gewalt in Chicago. In der Stadt sterben mehr Menschen durch Waffen als in New York und Los Angeles zusammen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Weihnachtsspektakel auf RTL2: Niemand will die Katze sehen ...
Mit dieser ernüchternden Zahl landete die Katzen-Weihnacht abgeschlagen auf dem letzten Platz der acht großen TV-Sender: Sogar die Sendung „Heiligabend ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Riesenenttäuschung zu Weihnachten!
Es sollte das Highlight ihrer Sendereihe werden, das große, grandiose Finale: Doch die Live-Übertragung von Daniela Katzenbergers Weihnachtsfest ... «BUNTE.de, Dec 16»
5
Friedliche Weihnacht 2016?
Tote und Verletzte auf dem Berliner Weihnachtsmarkt! Noch viel mehr Tote und Verwundete in Aleppo! Halb Syrien auf der Flucht! Klimakrise, Energiekrise ... «Telepolis, Dec 16»
6
Warum wir von weißen Weihnachten träumen
An Weihnachten erzählen Oma und Opa von früher. Ihre Geschichten handeln oft von verschneiten Wäldern und Schlittenfahrten. Die Wetterdaten des ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
7
Konsum: Stadt der Weihnacht
Zao Ying hat noch nie Weihnachten gefeiert. Dennoch blinken um sie herum bunte Lichterketten. Über ihr hängen mit LED animierte Rentiere. Sie hat ... «Südwest Presse, Dec 16»
8
Vorlesung: Die Physik der Weihnacht begeistert Studenten
Doch einmal im Jahr tritt er zur Weihnachtsvorlesung vor die Studenten: zur Physik der Weihnacht. „Nun schlammere sunft“ steht studentenlustig am Eingang ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
9
Hier ist die weiße Weihnacht am wahrscheinlichsten
Alle Jahre wieder stellt sich uns dieselbe Frage: Wird es an Weihnachten schneien? Doch weiße Weihnachten sind in Deutschland statistisch gesehen eher die ... «t-online.de, Dec 16»
10
So groß sind die Chancen auf weiße Weihnacht
Der Traum von weißer Weihnacht keimt jedes Jahr aufs Neue auf. In den vergangenen Jahren wurden alle Schnee-Freunde bitter enttäuscht. Darf dieses Mal ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihnacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihnacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z