Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Silvesternacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILVESTERNACHT ÎN GERMANĂ

Silvesternacht  Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILVESTERNACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILVESTERNACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Silvesternacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Silvesternacht în dicționarul Germană

Noaptea de la Anul Nou la 1 ianuarie. Nacht von Silvester zum 1. Januar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Silvesternacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILVESTERNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SILVESTERNACHT

Silurer
Silurerin
silurisch
Silvae
Silvan
Silvaner
Silvanus
Silvester
Silvesterabend
Silvesterball
Silvesterfeier
Silvesterkarpfen
Silvesterkonzert
Silvesterparty
Silvesterpfannkuchen
Silvesterscherz
Silvia
Silvretta
Silvretta-Hochalpenstraße
Silvrettagruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILVESTERNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Sinonimele și antonimele Silvesternacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Silvesternacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILVESTERNACHT

Găsește traducerea Silvesternacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Silvesternacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Silvesternacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

除夕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Noche Vieja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

New Year´s Eve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नए साल की शाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليلة رأس السنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Канун Нового года
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Véspera de Ano Novo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নববর্ষের আগের দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Saint-Sylvestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Malam Tahun Baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Silvesternacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大晦日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

섣달 그믐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Enggal kang Eve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Eve năm mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்தாண்டினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नवीन वर्षांची संध्याकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yılbaşı gecesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vigilia di Capodanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sylwester
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Переддень Нового року
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Revelion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ρεβεγιόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oujaarsaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nyårsafton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nyttårsaften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Silvesternacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILVESTERNACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Silvesternacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Silvesternacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Silvesternacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILVESTERNACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Silvesternacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Silvesternacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Silvesternacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILVESTERNACHT»

Descoperă întrebuințarea Silvesternacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Silvesternacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Motiv des Doppelgängers in der deutschen Romantik und im ...
Im folgenden soll die Anwendung des Spiegelbildmotivs in Hoffmanns Die Abenteuer der Silvesternacht untersucht werden. 5.3 Die Abenteuer der Silvesternacht Die Abenteuer der Silvesternacht ist 1815 im vierten Band der Fantasiestücke ...
Agnes Derjanecz, Bjö Bedey, 2003
2
Das Spiegel-Bild in Erzählungen E. T. A. Hoffmanns: ...
In bezug auf »Die Abenteuer der Silvesternacht« wird immer wieder auf die autobiografische Nähe der Erlebnisse des reisenden Enthusiasten zu Hoffmanns unglücklicher Liebe Julia Marc hingewiesen190 und auf den Einfluß, den »Peter  ...
Albrecht Driesen, 2004
3
Sichtweisen auf Reisen: Alltagsgeschichten in Gedichten
Silvesternacht. Silvesternacht der Himmel kracht Silvesternacht ein Feuerwerk entfacht Silvesternacht welch eine Farbenpracht Silvesternacht bei Dinner for One gelacht Silvesternacht viele Gedanken gemacht Silvesternacht an Papa gedacht ...
Herbert Hagen, 2004
4
Das ABC der Liebe: Roman
Silvesternacht. So ist es nun mal. Wirklich gut sieht man im Bikini nur einen einzigen Sommer lang aus (nachdem sich der Busen – vor dem Bauch – entwickelt hat), den allerersten Kuss kann man nur ein Mal erleben (pro Kerl, versteht sich), ...
Elizabeth Noble, 2010
5
Die mongolische Steppe in der Kirschblüte: Eine SMS-Poesie
Eine Silvesternacht allein mit mir und all den buntlauten Farben am Himmel. Zischen erinnert an einen Augenblick mit Dir, mit Freunden, einem Glas Rotwein als Gesellschaft. Harmonie des Feierns, die um uns so nur eine Nacht währt.
Frank Stahlhoff, 2010
6
Schattenspiel: Roman
New. York,. Silvesternacht. 1988/89. Das neue Jahr war fünf Minuten alt, und über New York rasten die bunten Feuerwerkskörper in den Himmel, als Andreas Bredow einen stechenden Schmerz in der linken Brust spürte und für Sekunden um ...
Charlotte Link, 2011
7
Fontane zum Genießen: Fischer Klassik PLUS
Silvesternacht. DasDorfiststill,stillistdieNacht, Die Mutter schläft, die Tochter wacht, Sie deckt den Tisch, sie deckt für zwei, Und sehnt die Mitternacht herbei. Wem gilt die Unruh? wem die Hast? Wer ist der mitternächt'ge Gast? Ob ihr sie fragt ...
Ulrike-Christine Sander, Matthias Siedenschnur-Sander, 2010
8
Das Käthchen von Heilbronn (Erweiterte Ausgabe)
Die sahs im Blei, das sie geheimnisvoll In der Silvesternacht, mir zugegossen. Der Graf vom Strahl. Was du mir sagst! Da prophezeite sie—? Käthchen. Ein großer, schöner Ritter würd mich heuern. Der Graf vom Strahl. Und nun meinst du so ...
Heinrich von Kleist, 2012
9
Grimm: Roman
Die Bibliothek war den Flammen zum Opfer gefallen, und die Großmutter hatte vor Gram die Augen geschlossen, noch bevor die nächste Silvesternacht auch nur genaht war. »Der Vater des kleinen Mädchens«, flüsterte Vesper, »war von ...
Christoph Marzi, 2010
10
Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen: zur ...
Die sah's im Blei, das sie geheimnisvoll In der Silvesternacht, mir zugegossen. KÄTHCHEN. Als ich zu Bett ging, da das Blei gegossen, In der Silvesternacht, bat ich zu Gott, [...] Wenn's wahr wär, was mir die Mariane sagte, Möcht er den Ritter  ...
Tanja Jankowiak, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILVESTERNACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Silvesternacht în contextul următoarelor știri.
1
Silvesternacht in Köln: Diese Vorfälle zeigen die Ohnmacht der Polizei
Die Bundespolizei habe kaum Möglichkeiten gehabt, Straftäter in der Kölner Silvesternacht festzunehmen. So Bundespolizeichef Dieter Romann vor dem ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Köln: Zwei Täter für Sexualdelikte an Silvester verurteilt
Erstmals sind Angeklagte wegen sexueller Übergriffe in der Kölner Silvesternacht schuldig gesprochen worden. Zwei Männer wurden zu Bewährungsstrafen ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Hannelore Kraft gibt Fehler zu, aber es sei nichts vertuscht worden
In der Silvesternacht waren Hunderte Frauen am Kölner Hauptbahnhof von überwiegend ausländischen Männergruppen drangsaliert, beraubt und belästigt ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Silvesternacht in Köln: Algerier vom Vorwurf der sexuellen Nötigung ...
Weil das Opfer den mutmaßlichen Täter aus der Silvesternacht nicht wiedererkannt hat, ist ein Algerier vom Vorwurf der sexuellen Nötigung freigesprochen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Übergriffe auf Frauen: Die Folgen der Silvesternacht in Köln
Eine Silvesternacht wird zum Horror: Die Übergriffe auf Frauen in Köln empören weit über die Grenzen Deutschlands hinaus, haben politische und rechtliche ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Silvesternacht in Köln: Zwei Verdächtige von Fahndungsfotos ...
Die Polizei fahndet nach fünf Männern, die Frauen in der Silvesternacht sexuell belästigt haben sollen. Ein Mann ist jetzt festgenommen worden, ein anderer hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Köln: Bewährungsstrafen für erste Angeklagte der Kölner ...
Im ersten Prozess zur Kölner Silvesternacht hat das Amtsgericht Köln einen 23-jährigen Mann wegen Diebstahls zu sechs Monaten Haft auf Bewährung und ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Köln: Drei Frauen berichten bei stern TV über die Übergriffe an ...
Seit den unfassbaren Ereignissen in der Silvesternacht, die sich am Kölner Hauptbahnhof zugetragen haben, wird deutschlandweit heftig diskutiert: über ein ... «STERN, Ian 16»
9
Wieder hundert neue Anzeigen nach Kölner Silvesternacht
Die Zahl der Anzeigen über Vorfälle in der Kölner Silvesternacht steigt weiter. Die Opposition im Landtag fordert eine Sondersitzung und eine Erklärung von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Köln - So entsetzlich war die Kölner Silvesternacht
Noch ist die Aufarbeitung des Gewaltexzesses und das Einsatz-Fiasko der Polizei in der Kölner Silvesternacht nicht restlos aufgeklärt. Nordrhein-Westfalens ... «STERN, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silvesternacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/silvesternacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z