Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Johannisnacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOHANNISNACHT ÎN GERMANĂ

Johannisnacht  [Johạnnisnacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOHANNISNACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOHANNISNACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Johannisnacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Johannisnacht în dicționarul Germană

Noaptea care precede Ziua Sf. Ioan, care este sărbătorită cu anumite obiceiuri, mai ales cu arderea Focului Sf. Ioan. dem Johannistag vorangehende Nacht, die mit bestimmten Bräuchen, besonders mit dem Entzünden des Johannisfeuers, begangen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Johannisnacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JOHANNISNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JOHANNISNACHT

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOHANNISNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Sinonimele și antonimele Johannisnacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Johannisnacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOHANNISNACHT

Găsește traducerea Johannisnacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Johannisnacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Johannisnacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣约翰前夕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Víspera de San Juan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

St. John´s Eve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेंट जॉन्स इव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حواء سانت جون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ева Сент-Джонс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Véspera de São João
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেন্ট জনস হবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Eve St. John
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Eve St John
190 milioane de vorbitori

Germană

Johannisnacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セントジョンズイブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세인트 존의 이브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Langkawi Eve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Eve St. John
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயின்ட் ஜான்ஸ் ஈவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेंट जॉन संध्याकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

John Gecesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vigilia di San Giovanni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dziurawiec Ewa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Єва Сент-Джонс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ajunul Sf. Ioan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Παραμονή του Αγίου Ιωάννη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

St John´s Eve
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

St. John Eve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

St. Hanskveld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Johannisnacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOHANNISNACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Johannisnacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Johannisnacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Johannisnacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOHANNISNACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Johannisnacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Johannisnacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Johannisnacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOHANNISNACHT»

Descoperă întrebuințarea Johannisnacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Johannisnacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johannisnacht
Einen Artikel über die Geschichte der Kartoffel soll er schreiben und entsprechendes Material vermutet der Erzähler aus München in Berlin.
Uwe Timm, 1998
2
Zauber der Johannisnacht
Tessa lebt in ständiger Fehde mit ihrer kleinen Schwester Florentine und den Eltern, die das jüngere Kind bevorzugen.
Martina Dierks, 2007
3
"(Un-)erfüllte Wirklichkeit": neue Studien zu Uwe Timms Werk
Eine weitere Form intertextuellen Zitierens in Uwe Timms Texten sind die Anspielungen auf verschiedenste Mythen und Mythologeme. Zu den klar markierten zählt etwa der Rekurs auf Homer: Die Odyssee als Subtext der Johannisnacht wird ...
Frank Finlay, Ingo Cornils, 2006
4
Waage - Zwerge
Beachtenswert ist, daß von gewissen N. bäumen behauptet wird, daß sie nur ( oder erst) in der Johannisnacht blühten (und dann zugleich kleine Früchte trügen ), vgl. die in der Christnacht blühenden und fruchtenden Apfelbäume (1, 518) und  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
5
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
5.3.8 Ein ‚Nachwenderoman' – Uwe Timm: Johannisnacht (1996) Uwe Timms (* 1940) Johannisnacht ist sicher kein ‚Wenderoman' im engeren Sinne, deshalb soll hier nur kurz auf diesen Text eingegangen werden. Die ‚Wende' bildet jedoch ...
Frank Thomas Grub, 2003
6
Sentimente, Gefühle, Empfindungen: zur Geschichte und ...
Zu Uwe Timms Ethnographie der 68er Generation Zu Beginn von Uwe Timms Post-Wende Roman Johannisnacht (1996) trifft der die Kulturgeschichte der Kartoffel recherchierende Ich-Erzähler seinen alten Freund Kubin, der ihm im Verlauf ...
Anne Fuchs, Sabine Strümper-Krobb, 2003
7
Das Motiv des Erzählens in den Romanen "Johannisnacht", "Die ...
Das Werk der Hamburger Schriftstellers Uwe Timm ist mit diversen Romane zu den unterschiedlichsten Themen, von Kinderbüchern über die Ost-West-Problematik und den 2.
Janina Diamanti, 2013
8
Aal - Butzemann
Von den Dauerbädern in Heilbädern während der Johannisnacht wurden die zu Ramsen und Baden-Baden bereits beschrieben (s. 6 e). Bäder in der Johannisnacht, heißt es im Kanton Luzern, sind besonders heilsam 120).
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
9
Auf gottes Geheiss sollen wir einander Briefe schreiben: ...
Nr. 36 Abt Pamfil des Eleazar-Einödklosters an den Statthalter von Pskov ( zwischen 1502 und 1504) (Über heidnische Bräuche in der Johannisnacht) Das Schreiben liegt in zwei Redaktionen vor: einer erweiterten längeren, die u. a. in die ...
Dietrich Freydank, 1999
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Bäder in der Johannisnacht, heißt es im Kanton Luzern, sind besonders heilsam12"). Von ,, altfränkischen" Leuten wurde 1862 noch im Bade Schönau zu Tschaggüns (Churrätien) in' der Johannisnacht gebadet, weil ein B., in dieser Nacht ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOHANNISNACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Johannisnacht în contextul următoarelor știri.
1
Johannisnacht
Vater und Sohn eines reichen Gutes streiten sich um dieselbe junge Frau. Typischer Heimatfilm der 50er Jahre. twitternteilenPin itmailendrucken. Woche vom ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
2
Rätselhafter Unfall an der Johannisnacht
Vor zwei Wochen hat sich in der Quintinsstraße ein rätselhafter Unfall ereignet, der erst jetzt polizeilich gemeldet wurde. Dabei kollidierte eine 75-Jährige mit ... «Merkurist Mainz, Iul 16»
3
Alzey erwartet 6000 Besucher zur Johannisnacht
Zwar findet die Johannisnacht in diesem Jahr nicht am traditionellen Termin statt, ihren Charakter als stimmungsvolles Fest in der Altstadt wird sie aber behalten ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Sexuelle Belästigung auf der Johannisnacht
Bis Montagabend verlief die Johannisnacht relativ friedlich, nun vermeldet die Polizei Mainz, dass vier junge Frauen sexuell belästigt worden seien. Drei der ... «Merkurist Mainz, Iun 16»
5
Mainz - Polizei: Mainz, 49. Mainzer Johannisnacht: Mainzer Polizei ...
Eine äußerst positive Zwischenbilanz zieht die Mainzer Polizei zum diesjährigen Johannisfest. Im Vergleich zu "normalen Wochenenden" hatte die Mainzer ... «FOCUS Online, Iun 16»
6
Gesund durch die Johannisnacht
MAINZ - Johannisnacht und Gesundheit – das passt nicht zusammen? Doch, findet die Wissenschaftsallianz. Um die Energiebilanz des Fests zu steigern, ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Johannisnacht verläuft laut aber friedlich
Eifel. In der Johannisnacht hatte die Polizei über ein Dutzend Einsätze in der Region zu absolvieren. Dabei ging es meistens um Ruhestörungen, einige Leute ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
8
Großes Feuerwerk in Mainz
Traditionell endet die Mainzer Johannisnacht am Abend mit einem großen Feuerwerk. Am Wochenende waren rund 375.000 Besucher auf dem zweitgrößten ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
9
Feuerspektakel zur Mittsommernacht 2016
Feuerspeiende Bestien, funkensprühende Teufel, Lagerfeuer am Strand und nächtliches Baden. So erlebten die Insulaner auf Mallorca die Johannisnacht 2016 ... «Mallorca Zeitung, Iun 16»
10
So sind Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Müll vermeiden: Nach der Johannisnacht 2015 lagen an den Stränden von Palma elf Tonnen Abfall. Wind und Wellen sorgen dafür, dass viel von dem Müll im ... «Mallorca Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Johannisnacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/johannisnacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z