Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ballmädchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLMÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Ballmädchen  Bạllmädchen [ˈbalmɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLMÄDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLMÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballmädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ballmädchen

copil de mingi

Balljunge

Sarcina unui băiat cu minge sau a unei mingi de mingi este să colecteze mingea în timpul competițiilor în sporturi cu bile și să o țină pregătită pentru utilizare ulterioară. Die Aufgabe eines Balljungen oder Ballmädchens ist es, während Wettkämpfen bei Ballsportarten den Spielball einzusammeln und für die weitere Nutzung bereitzuhalten.

Definiția Ballmädchen în dicționarul Germană

Fată luând bilele. Mädchen, das die Bälle aufsammelt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballmädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALLMÄDCHEN

Ballistikerin
ballistisch
Ballistokardiografie
Ballit
Balljunge
Ballkleid
Ballkönigin
Ballkontakt
Ballkünstler
Ballkünstlerin
Balllokal
Ballnacht
Balloelektrizität
Ballon
Ballon d´Essai
Ballonett
Ballonfahrer
Ballonfahrerin
Ballonfahrt
Ballonflasche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Ballmädchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ballmädchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLMÄDCHEN

Găsește traducerea Ballmädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ballmädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ballmädchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ballit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ballit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ballit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ballit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ballit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ballit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ballit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ballit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ballit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ballit
190 milioane de vorbitori

Germană

Ballmädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ballit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ballit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ballit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ballit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ballit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ballit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ballit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ballit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ballit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ballit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ballit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ballit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ballit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ballit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ballit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ballmädchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLMÄDCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ballmädchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ballmädchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ballmädchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ballmädchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLMÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Ballmädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ballmädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unternehmen Lean: Schritte zu einer neuen Organisation
Überlegen wir einmal, wie Balljungen und Ballmädchen auf den Tennis- plätzen von Wimbledon mit Variabilität umgehen. Der Bedarf, den sie decken – Tennisbälle, die außerhalb des Platzes landen – ist unvorherseh- bar. Dennoch werden ...
John Drew, Blair McCallum, Stefan Roggenhofer, 2005
2
Grenzverkehr: Roman
Die Marokkanerin lächelte: »Geht nicht. Lebe doch von Sozialhilfe. Darf nicht so viel verdienen nebenbei.« Milena fuhr zum Postamt, um zu telefonieren. Ihre kleine Schwester Zuzka müsste noch in der Tennisschule als Ballmädchen arbeiten.
Thomas Fuchs, 2009
3
Alkor: Tagebuch 1989
Herrlich, wenn sich die Tennisleute beschweren, daß der Ball genau auf dem Strich oder eben grade nicht. Die Ballmädchen, wie sie am Netz hocken oder durch Hochhalten von Bällen signalisieren: Willste einen? So Nartum So 23.
Walter Kempowski, 2011
4
Der Gefangene
... gehörten vielfarbige Trikots, Ballmädchen, orangefarbene Bälle (eine sehr kurzlebige Neuerung) und ein mechanischer Hase, der dem Schiedsrichter an der Home Plate neue Bälle brachte. Ihm war alles recht, was Aufmerksamkeit erregte.
John Grisham, 2013
5
Meine Schwester und andere Katastrophen: Roman
Sie hatte (aus mir unerfindlichen Gründen) immer eine Schwäche für Boris Becker gehabt und – trotz ihrer eher zwiespältigen Erfahrungen mit Tennisschlägern – einen Job als Ballmädchen ergattert, weshalb sie bereits das ein oder andere ...
Anna Maxted, 2010
6
Wer, wenn nicht er?: Roman
Platz abziehen, Ballmädchen spielen. Du könntest auch den Clubwirt Schlocki aufreißen. Ein echt cooler Typ. Der hatte früher immer Freikarten für HowardCarpendale-Konzerte. Bundesweit.« Eva verschränkt die Hände vor der Brust und ist ...
Bärbel Schäfer, Susanne Luerweg, 2009
7
Leynau:
Von wegen Kavalier, nach heftigem Wortwechsel ist es die Sportfreundin, die sich lamentierend aus dem Acker macht und als Ballmädchen den Ball einsammelt. Nach diesem tollen Tenniserlebnis drängt sich der Eindruck auf, dass die ...
Hartmut-Hans Schmidt, 2008
8
Vaters böser Schatten
„Nalos,geht eure Ballmädchen abholen, Jungs ...” Erwandte sich ab, wollte nicht, dassRyan seine Tränen sah. Ryan selbst ging aufdas Autozu, warf seiner Mutter noch eine Kusshand zu und hobdie Augenbrauen, als der Fahrer die Tür ...
J. Dankert, 2011
9
Wettbewerbsspiele: die Inszenierung von Sport und Politik in ...
genannte Coca-Cola Ball Crew aufgenommen und bei Partnervereinen des Sponsors in der Bundesliga als Ballmädchen und -jungen eingesetzt werden. Die Kampagne Klub 2006«, an der sich bis Mitte 2005 schon mehr als 3.600 Vereine ...
Jürgen Schwier, 2006
10
Burschicoses Wörterbuch oder: Erklärung aller im ...
Schwofj ungfer, l. ein Gefiilligkeitskind ; 2. ein Ballmädchen; 3. ein Zobel ; 4. ein Callunbesen; 5. eine Unterhaltung; 6. ein Knallbesen; 7. eine Eiectrisirmaschine; 8. eine Schnalle. Sc hwn l li tat (nenlat.)‚ 1. die Schwüle; 2.' die Angst; 3. der ...
Johann Grässli, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLMÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ballmädchen în contextul următoarelor știri.
1
Weinendes Ballmädchen & Bestechungsvorwürfe ...
Einen Tag später gab es ein Wiedersehen zwischen Henman und dem Ballmädchen. Der Brite bat die 16-Jährige auf dem Platz mit einem Blumenstrauß um ... «tennisnet.com, Iun 16»
2
Djokovic feiert ersten Paris-Titel mit Ballmädchen
Novak Djokovic hat seinen ersten Titel bei den French Open in Paris mit den Ballmädchen gefeiert. Novak Djokovic hat seinen ersten Titel bei den French Open ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
French Open 2016: Shelby Rogers und Albert Ramos-Vinolas ...
Das ehemalige Ballmädchen Rogers sagte noch auf dem Platz: "Ich habe immer von so etwas geträumt. Aber ich hätte nie gedacht, dass es auch wirklich ... «Eurosport.de, Mai 16»
4
Tennis: Nächster Streich: Außenseiterin Rogers steht im Paris ...
In der Runde der letzten acht trifft Rogers, die früher als Ballmädchen beim WTA-Turnier in Charleston eingesetzt wurde, am Dienstag auf die ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Spannung, Dramatik - und am Ende gewinnt Djokovic
Glücklich: Novak Djokovic mit Pokal inmitten der Ballmädchen. © Getty Images Zoomansicht. Der erste Satz erweckte den Anschein, als würde es in Madrid ... «kicker, Mai 16»
6
Als Novak Djokovic ein sexy Ballmädchen abschoss
Die Mutua Madrid Open gehen gerne neue Wege. Im Jahr 2012 wurde in der Caja Magica auf einem blauen Sandplatz gespielt. Nach etwas Widerstand der ... «tennisnet.com, Mai 16»
7
Djokovic schießt heißes Ballmädchen ab
Djokovic schießt heißes Ballmädchen ab. Eigentlich fliegt der Filzball immer dahin, wo Novak Djokovic es will. Bei diesem Return geht aber Einiges schief. «L'essentiel Deutsch, Apr 16»
8
Schmunzel-Szene bei Australian Open | IM VIDEO! Tennis-Tsonga ...
Jo-Wilfried Tsonga (30) half bei seinem Zweirunden-Sieg gegen Omar Jasika (18/Australien) einem Ballmädchen vom Platz. Was war passiert? Im dritten Satz ... «BILD, Ian 16»
9
Jo-Wilfried Tsonga mit einer Gentleman-Aktion
Der Franzose bemerkte ein Ballmädchen, welches benommen wirkte und den Tränen nah stand. Kurz zuvor wurde die junge Dame von einem Ball getroffen. «Sky Sport Austria, Ian 16»
10
Gentleman auf dem Tennisplatz: Tsonga hilft von Ball getroffenem ...
Zuerst hatte Tsonga mit einem Schlag unabsichtlich ein Ballmädchen im Gesicht getroffen, anschließend hat sich der Spieler aber als wahrer Gentleman gezeigt ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballmädchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ballmadchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z