Descarcă aplicația
educalingo
Barfrost

Înțelesul "Barfrost" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARFROST

zu bar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARFROST ÎN GERMANĂ

Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARFROST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARFROST ÎN GERMANĂ?

Kahl îngheț

Kahlfrost indică înghețuri în apropierea solului, care acționează direct asupra stratului de sol superior și a plantelor prin absența unei acoperiri de zăpadă izolatoare. În domeniile silvicultură, agricultură și horticultură, înghețurile grave sau de lungă durată pot duce la înghețarea straturilor superioare ale solului și la uscarea prin îngheț la culturile și arbuștile de iarnă. Extinderea apei în timpul înghețului modifică structura solului. Pe de altă parte, acest lucru este de dorit deoarece slăbește podeaua și duce la parter. Pe de altă parte, pot apărea pagube la pământ sau la subterane. Acest lucru poate duce la decesul culturilor întregi sau cel puțin la eșecurile culturilor. Un pericol suplimentar îl reprezintă lipsa disponibilității apei lichide în sol. În combinație cu puternicul soare, se pot produce daune secetei la plante, în special în verdeață. În locații extreme acest efect afectează și poziția limitei arborelui. În cele din urmă, zăpada înghețată permite eroziunea zăpezii, cu cristale de zăpadă care se deplasează prin vânturi puternice care îndepărtează solul.

Definiția Barfrost în dicționarul Germană

Frost fără zăpadă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARFROST

Bodenfrost · Dauerfrost · Drost · Feinfrost · Fieberfrost · Frost · Frühfrost · Grillrost · Kahlfrost · Nachtfrost · Permafrost · Plattfrost · Prost · Raufrost · Schüttelfrost · Spätfrost · Starost · Strahlungsfrost · Trost · getrost

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARFROST

Barentssee · Bärenzucker · Bärenzwinger · Bares · Barett · Barfrau · Barfreimachung · barfuß · Barfußarzt · Barfußärztin · Barfüßer · barfüßig · Barfüßler · Barfußpfad · barg · Bargaining · bärge · Barge · Bargecarrier · Bargeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARFROST

Augentrost · Bettrost · Bratrost · Edelrost · Feuerrost · Gelbrost · Gitterrost · Herzenstrost · Holzrost · Host · Kiefernblasenrost · Lattenrost · Lost · Most · Pfahlrost · Post · Schlackenrost · Schüttelrost · Treppenrost · Zahntrost

Sinonimele și antonimele Barfrost în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Barfrost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARFROST

Găsește traducerea Barfrost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Barfrost din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Barfrost» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Barfrost
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Barfrost
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Barfrost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Barfrost
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Barfrost
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Barfrost
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Barfrost
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Barfrost
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Barfrost
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Barfrost
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Barfrost
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Barfrost
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Barfrost
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Barfrost
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Barfrost
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Barfrost
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Barfrost
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Barfrost
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Barfrost
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Barfrost
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Barfrost
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Barfrost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Barfrost
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Barfrost
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Barfrost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Barfrost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Barfrost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARFROST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Barfrost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Barfrost».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Barfrost

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARFROST»

Descoperă întrebuințarea Barfrost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Barfrost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Waldpflege aus der Natur und Erfahrung neu aufgefaßt
Dabei bewährt sich die Ballenpflanzung am meisten, besonders wenn im Herbste gepflanzt werden muß ; ebenso auch die Plattenpflanzung, während die Löcherpflanzung leicht von Nässe und Barfrost leidet. — Die Pflanzstellen sind mit ...
Gottlob König, Karl Grebe, 1869
2
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Barfrost. oder. Auswintern. (Gelüpft- oder Ausgezogenwerden) von Wanzen und Sämlingen. Beim Frieren hebt sich der Waldboden und mit ihm die jungen darin wurzelnden Pflanzen. Beim nachherigen Aufthauen sinkt der Boden wieder ...
3
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Barfrost. oder. Auswintern. lGelüpft- oder Ausgezogenwerden) von Pflanzen und Sämlingen. Beim Frieren hebt sich der Waltboden und mit ihm die jungen darin wurzelnden Pflanzen. Beim nachherigen Aufthauen sinkt der Boden wieder ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1860
4
Wörterbuch der westfälischen Mundart
aan. barfrost. barWe, f. barbe cyprinus barbus, ein fisch in der Ruhr und Lenne. _ ahd. barbo; vgl. jàgebarweu. spr. beter barfaut as Ван-пед, durchaus. bnrwes, бит/изв; hä её: barwes, auch plackebarwes, barfuss. _ mnd. bari' ved ...
Franz Woeste, 2013
5
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
F4 * Barfrost. Batten. Bergleuten behren/ heftig schlagen. Andere abbären , abprügeln ) , . . ^Barfrost, m. pl. — fröst, ein Frost, der gew. die Erde unbedeckt ( bar d. h. bloß) von Schnee antrift und dieselbe in die Höhe hebt. Anden?. Blachfrost ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
6
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
dän. barfrost. barWo, f. barbe cyprinus barbus, ein fisch in der Ruhr und Lenne. — ahd. barbo; vgl. jàgebarwen. spr. beter barfaut as Ьвгитев, durchaus. barwos, barfuss; hä gêt barwes, auch plackebarwes, barfuss. -- mnd. barved, steht ...
Friedrich Woeste
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In einigen Oberdeutschen Gegenden ist für Barfrost auch das Ha»ptwortdie Bare üblich. Bäcfüß, aciv. mit bloßen nnbelleideren Füßen. Barfuß gehen. Barfuß da gehen. Niederfächsiich barbeent, darfst, und zu- sammcn gezogen barft, Dan.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Faereyinga Saga oder Geschichte der Bewohner der Färöer im ...
... Barfrost einfiel, und deshalb erhielt er den Beinamen Barfrost (Thurrafrost). Einstmals kam Thorkel zu seinem Vater, um'mit ihm zu sprechen, und sagte: er wünsche, dass sein Vater ihm eine Frau schaife, und er möge für ihn um Ragnhild, ...
G.C.F. Mohnike, 1833
9
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Die Erfahrung hat gelehrt, dass der Nüsslisaiat, je grösser dieser in den Winter kommt, desto mehr durch anhaltenden Barfrost gefährdet ist. Schon während des letzten Winters waren grosse Ausfälle, häufig sogar gänzliche Verluste durch ...
10
Naturwissenschaftliche zeitschrift für forst- und ...
Die cm bezeichnen höchste gemessene Höhen. Auch hier hat sich nur starkes, langbewurzeltes Pflanzmaterial bewährt. Die 2 j. Fichten und 1 j. Kiefern hatten unter Barfrost schwer zu leiden. Am wenigsten hat Barfrost auf den Flächen Rubrik ...
Karl Tubeuf (feiherr von), Lorenz Hiltner, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARFROST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Barfrost în contextul următoarelor știri.
1
Mindre flått og hoggorm i år
Hoggorm er den eneste giftige orm/slange som finnes i Norge og giften kan være dødelig. Barfrost i vinter kan ha tatt livet av mange slike. Foto: NTB scanpix ... «P4 Radio Hele Norge ASA, Mai 16»
2
Ikke kun sne: Her stod man op til 9 graders frost
Når jorden er 'bar' - kaldes frosten for 'barfrost', og som regel bliver det ikke meget koldere end 6-7 minusgrader, da en del af jordvarmen ledes op til ... «TV2, Feb 16»
3
Kulden kan ta knekken på brunsneglen
Brunsneglene sliter ved langvarig barfrost og tele i jorden, sier biolog ved Universitetet i Bergen, Bjørn Arild Hatteland. De rareste anbefalingene: Her får du deg ... «Bergens Tidende, Ian 16»
4
Sprengkulda kan bety mindre flått og brunsnegler i sommer
For både sneglene og flåtten er barfrost det verste. I fjor vinter hadde vi perioder med slik kulde, og det betydde færre snegler i sommeren som var. I år har kulda ... «TV 2, Ian 16»
5
BILLEDER: Naturlig iskunst i Ekkodalen
Kombineret med en stærk østenvind og pludselig, hård barfrost i starten af det nye år, er vandet fra Rytterknægten frosset til is og danner det 'is-orgel' man nu ... «DR, Ian 16»
6
Ryges brevkasse: Spidst ansatte grene er altid noget møg
Hårde vintre med barfrost kan dræbe (udtørre) den øverste del af årsskuddet, og så dør topknoppen. Derefter er der nogle knopper nedenunder, som ... «Politiken.dk, Dec 15»
7
Snø, barfrost og bålkos
Bergenserne vil ut og jakte på snø mens trønderne syns barfrost er magisk. Hvordan feirer du Global Fatbike Day? På lørdag er det Global Fatbike Day 2015, og ... «Terrengsykkel.no, Dec 15»
8
Invasjon av brunsnegl i Hardanger
... og mer enn ti varmegrader. Den misliker barfrost, tørre hager og tørkeperiode. Strand tror den kjølige og fuktige sommeren har gjort snegleproblemet verre. «Aftenposten, Iul 15»
9
Klimaendringer truer humlene
Bestanden av smågnagere er som regel sterkt påvirket av klimatiske forhold. Barfrost og manglende luftrom mellom bakke og snø kan begrense bestandene ... «Nina, Feb 15»
10
Dette bør du gjøre i hagen nå
Ved barfrost, altså frost på snøbar mark, kan mange planter skades. Roser risikerer å stryke med og kan dekkes til med kukompost rundt stammen og 15-20 ... «Klikk.no, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barfrost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barfrost>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO