Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Barfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARFRAU ÎN GERMANĂ

Barfrau  Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Barfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Barfrau în dicționarul Germană

Barman © chrysal - Fotolia.com © chrysal - Fotolia.com. Bardame© chrysal - Fotolia.com© chrysal - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Barfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARFRAU


Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARFRAU

Barentssee
Bärenzucker
Bärenzwinger
Bares
Barett
Barfreimachung
Barfrost
barf
Barfußarzt
Barfußärztin
Barfüßer
barfüßig
Barfüßler
Barfußpfad
barg
Bargaining
bärge
Barge
Bargecarrier
Bargeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimele și antonimele Barfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Barfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARFRAU

Găsește traducerea Barfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Barfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Barfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

招待员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camarera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

barmaid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मधुबाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

буфетчица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garçonete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barmaid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gadis bar
190 milioane de vorbitori

Germană

Barfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バーのホステス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

술집 여급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

barmaid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

barmaid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

barmaid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

barmanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

буфетниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chelneriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σερβιτόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buffet juffrouw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barmaid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barmaid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Barfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Barfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Barfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Barfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Barfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Barfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Barfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARFRAU»

Descoperă întrebuințarea Barfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Barfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Herr Marcel empfängt mich freundlich. Es ist noch ruhig im Barraum, es ist etwas nach 19 Uhr. Wir sind alleine, nur eine Barfrau ist hier, sie beschäftigt sich mit Gläsern und Flaschen. Marcel und ich setzen uns in eine gepolsterte Sitzgarnitur.
Roland Girtler, 2008
2
Unsterblich wie der Morgen: Roman
Victoria schaute unsicher zu der Barfrau hin, doch dann nickte sie entschlossen. Die Barfrau kam heran. »Was darf ich Ihnen bringen?«, erkundigte sie sich. Ihr Blick war auf Adam gerichtet, den sie anerkennend musterte. Dieser wies mit ...
Mina Hepsen, 2011
3
Wilder Eukalyptus: Australien-Saga
»Hey«, rief er der Barfrau zu. Er nickte in Richtung Eingang. »Wer ist das?« Die Barfrau grinste, als ihr Blick auf Jess fiel. »Die Rothaarige ist Jess Rawlings, die größte Partyqueen in ganz Pirie. Normalerweise kommt sie immer in männlicher  ...
Fleur McDonald, 2010
4
Killer Song: Ein Wolf Unger Thriller
Hinter der Theke leisteten vier oder fünf Barmänner und eine Barfrau Schwerstarbeit. Unger manövrierte sich in den Bereich der Barfrau,drängelte sich zum Tresen durch.Moffat hielt am unteren Ende der Theke Hof, umringt von bieder ...
P. J. Mulder, 2014
5
Wolfsburg!: Ein Liebesroman
Gutt.« Schneller, als man Prost sagen kann, stehen dann auchzweibunte Cocktails, groß wie kleine Schwimmbecken, vor uns, dazu zwei weitereetwas kleinere Gläser. Ichzeigedarauf. Die Barfrau nickt:»Ist übrig. Zum Nachfüllen. Ja? Gutt?
Tom Grote, 2014
6
Matrjoschka-Jagd: Kriminalroman
Die Barfrau zwinkerte Nino vertraulich zu. Auf die Anwesenheit von Nore Brand hätte sie wohl nur zu gerne verzichtet. »Eine grüne Fee für mich!« Das Gesicht der Barfrau wurde lang. »Grüne Fee?«, wiederholte sie verständnislos. »Das habe ...
Marijke Schnyder, 2010
7
Lassiter - Folge 2102: Der Pakt mit der Teufelin
Ein weiteres Mal tauchte die rotblonde Barfrau im Fadenkreuz auf. Auf einem Holzbrett schnitt sie Zitrone in Keile und warf sie in eine Schale mit Goldrand. Hin und wieder hielt sie Ausschau nach Gästen. Aber niemand kam. Die Bar blieb leer ...
Jack Slade, 2012
8
Amber Wellington: ein Pechvogel hebt ab ; Roman
«Ja gerne, ich habe Hunger.» «Na gut, ich werde dir einen machen. Eine Frage: Hast du Ananas gerne?», fragt die Barfrau. «Ja, wieso meinen Sie?» «Ich könnte dir etwas auf den Toast legen, wenn du magst.» «Oh, ja gerne, ist mir alles lieb.
Klasse R3a Lachen, 2005
9
Spinner Schläger Messerstecher: Leitfaden für den Umgang mit ...
Die Barfrau erklärte ihnen daraufhin, dass sie dazu rüber zu einem der Biertresen gehen müssten, da sie nur Cocktails im Angebot hätte. Diese abweisende Antwort fanden beide aber nun absolut beleidigend und geradezu todeswürdig.
Bernd Schubert, 2013
10
Die Symbolik der Epiphanien in Peter Handkes Texten: ...
Die Barfrau war es, über die er zum Würfelspiel kam und damit zu der ANDEREN ZEIT. Sie ist es, die ihn von dort wieder wegholt, ebenso wie es später Claire sein wird, die das Erlebnis mit der Zypresse beendet (KB, 95). Beide Male taucht ...
Wolfram Frietsch, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Barfrau în contextul următoarelor știri.
1
„Das Leben ist wie Sex…“
Die Ex-Barfrau hat handfeste Beweise, die die Echtheit des Gemäldes belegen – doch Lionel hat seine Entscheidung bereits getroffen. Maude gibt sich ... «Rheinneckarblog, Iun 16»
2
Gast wollte Räuber aufhalten: «Ich rief: Hey, Polizei! Da hat er auf ...
Er habe den Maskierten durch die Tür beobachtet und die Barfrau, die gerade zurück hinter die Bar wollte, vorgewarnt, erzählt er gegenüber Tele M1: «Ich habe ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
3
Spiele mit Ross, Bargeflüster mit Marlies
Sie sorgt für die leckersten Cocktails, Ordnung am Tresen - und zauberhafte Häppchen, die den Alkohol umso bekömmlicher machen: Barfrau Marlies! Ohne sie ... «MDR, Iun 16»
4
Berlin - Tag und Nacht: Diese Schauspielerin steigt aus!
Und wieder heißt es Abschied nehmen: Eine weitere Schauspielerin hat die beliebte RTL2-Soap Berlin - Tag und Nacht verlassen! Barfrau Roxy hat sich nach ... «myheimat.de, Mai 16»
5
In Simone's Bierbar in Neukölln wird eine Internet-Serie gedreht
Sie mimt eine spröde Berliner Barfrau. „Ich habe abends noch auf der Bühne gestanden und bin früh morgens hier.“ Dagmar Biener spielt eine mürrische ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
6
Amy Schumer gibt Barfrau in New York 1000 Dollar Trinkgeld
US-Komikerin Amy Schumer war auf dem Broadway unterwegs - und offenbar in verstärkter Geberlaune. Bei einem Barbesuch hinterließ sie ein mehr als ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
"Ich bin eine Landstreicherin"
Schneiderin, Barfrau im Swingerclub, Grab- und Altenpflegerin und Flugbegleiterin: 39 Arbeitgeber später hat Stephanie König ein Buch geschrieben. «Kurier, Mar 16»
8
Deutsche Erstaufführung von „Das Original“ von Stephen Sachs ...
Kultur-Schock: Die Barfrau Maude Gutmann (Carola von Seckendorff) und der Kunstexperte Lionel Percy (Gerhard Mohr) treffen aufeinander. Foto: Rüdiger ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
9
Musikklub "Onkel Pö": Im Wohnzimmer von Udo Lindenberg und ...
Jass: Peter Marxen ging, aber die Mannschaft vom Pö, Harriet, die Legende unter den Hamburger Barfrauen, und Mitarbeiter Andreas Kiel, die sind alle da ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Lebenslänglich! Barfrau-Mörder für immer in den Knast
Weil die Barfrau des Striplokals Kapitol am Hauptbahnhof seine Liebe verschmäht hatte, stach er ihr in der Nacht des 5. März 2013 ein Messer in den Bauch. «tz.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z