Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bartenwal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARTENWAL ÎN GERMANĂ

Bartenwal  [Bạrtenwal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARTENWAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARTENWAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bartenwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bartenwal

specii de balene

Bartenwale

Baloanele de balenă formează una dintre cele două subdiviziuni ale balenelor. Ele sunt comune în toate mările. Acestea sunt numite după barbă, plăci de corn în maxilarul superior în loc de dinți, care servesc la filtrarea lui Krill. Die Bartenwale bilden eine der beiden Unterordnungen der Wale. Sie sind in allen Meeren verbreitet. Benannt sind sie nach den Barten, Hornplatten im Oberkiefer anstatt von Zähnen, die zum Filtern von Krill dienen.

Definiția Bartenwal în dicționarul Germană

Balena, care în loc de dinți are două rânduri de barbă în formă de cruce, cu ajutorul căruia alimentele ingerate sunt filtrate. Wal, der statt Zähnen zwei Reihen quer gestellter Barten hat, mit deren Hilfe die aufgenommene Nahrung gefiltert wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bartenwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARTENWAL


Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grindwal
Grịndwal
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Orcawal
Ọrcawal, Ọrca-Wal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zahnwal
Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl]
Zwergwal
Zwẹrgwal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARTENWAL

Bart
Bartaffe
Bartanflug
Bartbinde
Bärtchen
Barte
Bartel
Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Bartgras
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARTENWAL

Final
General
Pilotwal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Sinonimele și antonimele Bartenwal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bartenwal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARTENWAL

Găsește traducerea Bartenwal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bartenwal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bartenwal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鲸须
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ballena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

baleen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हक्रले का मूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البلين عظم فك الحوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

китовый ус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barbatana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোন কোন তিমির টাকরার হাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

baleine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baleen
190 milioane de vorbitori

Germană

Bartenwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒゲ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고래 수염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

balin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

răng cá ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சில வகை திமிங்கலங்களின் மேல் தாடை பற்களுக்கு பதிலாக வளரும் கொம்பு போன்ற தகட்டெலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

baleen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

balenli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fanone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fiszbin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

китовий вус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

os de balenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαλαίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

balein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bartenwal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARTENWAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bartenwal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bartenwal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bartenwal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARTENWAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bartenwal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bartenwal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bartenwal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARTENWAL»

Descoperă întrebuințarea Bartenwal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bartenwal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wunder des Meeres
Die dem arl-tifchen Bartenwal dienenden Tierchen find etwa 2 era lang und färben in tiefen, breiten, meilenlangen und dicht gedrängten Zügen das Meer fchmichigoliuengriin, Van dem der Art nach verfchiedenen antarktifchen Bartenwal ...
Georg Gellert, 2011
2
Die deutsche Grönlandfahrt
Von den verschiedenen W'aiarten, die das Weltmeer bevölkern, kam für die Grönlandfahrer — man kann fast sagen ausschließlich — nur eine Gattung in Betracht, der „nordische“ oder „grönl'ändisehe Bartenwal'") (Balaena mystieetus aretiea ...
Ludwig Brinner, 2013
3
Gymnospermen, Kryptogamen, Tierische Drogen
Blauwal, Blue Whale (Bartenwal). Blauwale sind die größten lebenden Säugetiere. Große Blauwale erreichen ein Gewicht von über 100 t. Die durchschnittliche Ölausbeute beträgt са. 24 % des Gesamtgewichtes. Der Blauwal liefert auch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
4
Das Meer von M. J. Schneiden
Die dem arctifhen Bartenwal dienenden Thierchcn find etwa "/4 Zoll lang und färben in tiefen. breiten. meilenlangen und diht gedrängten Zügen das Meer fhmuhig:olivcngrün. Von dem der Art nah verfhiedenen antarctifhen Bartenwal werden ...
Matthias Jacob Schleiden, 1869
5
Chamisso und die Wale
Derselbe verbindet auf S. 293 den Bartenwal, der bei den Aleuten Mangidak heißt (auf Canagikisch Ahuk?11), mit der Balaena Musculus, wobei er deren Beschreibung von Merck, einem hochgelehrten Mann, übernimmt. Vergleicht man aber ...
Marie-Theres Federhofer, 2012
6
Wilde Tiere
In Fransen der Barten bleiben die Krebschen hängen und können, wenn das Wasser aus dem Mund abgeflossen ist, verschluckt werden. Der größte Bartenwal ist der Blauwal. Er erreicht eine Länge von bis zu 30 Metern und ein Gewicht von ...
‎1996
7
Mit den Augen der Orcas
Anschließend schloss der Bartenwal sein Maul und presste das Wasser durch Zusammenziehen seines Kehlsackes und mit seiner Zunge zwischen den Barten hindurch aus seinem Maul. Die fransigen Barten wirkten wie ein Sieb und hielten  ...
Doris Thomas, 2009
8
Das Meer
Die dem arktischen Bartenwal dienenden Tierchen sind etwa 3/, Zoll lang und färben in tiefen, breiten, meilenlangen und dicht gedrängten Zügen das Meer schmutzig—olivengrün. Von dem der Art nach verschiedenen ant— arktischen ...
J.Wiese, 2008
9
Pussyterror: Aus dem Leben einer Straßendiva
Ein Turmin Dausenau neigt sich sogar 5,24 Grad. Aberfreuteuch nicht zufrüh, liebe Dausenauer, noch ist die UBahn in Köln nicht fertig. Ich weiß zum Beispiel auch, dass ein ausgewachsener Bartenwal bei einem Geschlechtsaktbis zu zwanzig ...
Carolin Kebekus, 2011
10
In Nacht und Eis: Die norwegische Polarexpedition 1893-1896 ...
... Bären 75, 88 6., 101 f., 113 {f., 127, 146, 193 f., 199, 206, 212, 217,229 E, 235 f. , 239, 242, 245, 249 f., 253, 256, 258 f., 260, 270 f., 278, 290, 306, 316, 320 f., 325 (siehe auch Eisbären) Bärenfalle 92 f., 109, 115, 126 Bartenwal 291 .
Fridtjof Nansen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARTENWAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bartenwal în contextul următoarelor știri.
1
Ostsee: Zwergwal von Schiffsschraube tödlich verletzt
Insgesamt kommen derartige Verletzungen bei Bartenwalen aber wohl häufiger vor. Bei Nordkapern seien sie ein Hauptgrund für die mangelnde Erholung der ... «Tagesspiegel, Mar 16»
2
Verendeter Wal am Strand von Juist angespült
Es handle sich bei dem Tier um einen Bartenwal, so Oltmanns. Welche Art genau, dass werde derzeit untersucht. Allerdings ist die Bestimmung keine leichte ... «NDR.de, Ian 16»
3
Mikroplastik: Der Rhein gehört weltweit zu den am stärksten ...
... in allen Formen und Größen als riesige Inseln treibt, werden diese Partikel von zahlreichen Organismen aufgenommen - von Protozoen bis zum Bartenwal. «ANALYTIK NEWS, Dec 15»
4
Wale haben Wiederkäuer-Darmflora
Die großen Bartenwale wie Blauwal, Buckelwal, Grönlandwal oder Nordkaper sind nicht unbedingt als Raubtiere bekannt. Dennoch sind sie eindeutig ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 15»
5
Omurawal in Australien gestrandet: Seltene Entdeckung
Man weiß aber, dass sie zu den Bartenwalen gehören, die sich typischerweise von Plankton und Krill ernähren. Ihre Nahrung filtern sie mit den sogenannten ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
6
Phänomen: Der einsamste Wal der Welt
"52" ist ein Männchen aus der Ordnung der Bartenwale, die fast alle großen Walarten umfasst, darunter auch den Blauwal, das größte Tier, das je auf Erden ... «RP ONLINE, Mar 15»
7
Wie die Wale hören
Bartenwale, wie etwa Blau-, Grau- oder Finnwale, zählen mit Körperlängen von bis zu 30 Metern zu den größten Tieren der Erde. Die meisten Arten gelten als ... «sz-online, Feb 15»
8
Finnwale hören mit den Schädelknochen
Finnwale gehören wie Blau- oder Grauwale zu den Bartenwalen (Mysticeti) und zählen mit Körperlängen von bis zu 30 Metern zu den größten Tieren der Erde. «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
9
Meeresbiologie - Knochenmikrofon der Bartenwale
Nicht nur das Gewebe transportiert Schall: Auch die Schädel der Bartenwale verstärken Geräusche. Bohrinseln oder Schiffe könnten daher das Gehör der Wale ... «Süddeutsche.de, Ian 15»
10
Artenschutz im Klimawandel Die ersten Klima-Opfer sind ...
Große Bartenwale wie der Blauwal, das größte Lebewesen der Erde, müssen längere Strecken zwischen ihren Futterplätzen in wärmeren Gewässern und ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bartenwal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bartenwal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z