Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bartträger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARTTRÄGER ÎN GERMANĂ

Bartträger  Ba̲rtträger [ˈbaːɐ̯ttrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARTTRÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARTTRÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bartträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bartträger

siboglinidae

Bartwürmer

Viermii de viermi sau de barba sunt o familie de viermi tubulari, care au habitat pe fundul mării aproape a tuturor oceanelor lumii, în special în adâncimi de 1.000 până la 10.000 de metri. În funcție de tip, acestea au o dimensiune cuprinsă între 0,5 și 300 de centimetri. Cel mai mare vierme cu barbă este Riftia pachyptila, care trăiește în zona izvoarelor subacvatice. Datorită caracteristicilor lor anatomice - animalele nu au un intestin, de exemplu - ele au fost mult timp considerate ca propriile tulpini de animale Pogonophora. Viermii de vierme pot apărea în număr mare. Astfel, viermul de vierme Siboglinum veleronis a fost găsit într-o acumulare de până la 200 de exemplare pe metru pătrat de pe coasta californiană. Dieta tuturor viermilor se face prin intermediul bacteriilor simbiotice, care transformă compușii de sulf în alimente ecologice. Denumirea științifică clasică derivă din pogonul grecesc, "barba" și phera, "transporta", adică literalmente tradus "purtător de barbă". Die Bartwürmer oder Bartträger sind eine Familie röhrenbauender Ringelwürmer, die ihren Lebensraum auf dem Meeresboden fast aller Weltmeere vor allem in 1.000 bis 10.000 Meter Tiefe haben. Je nach Art werden sie zwischen 0,5 und 300 Zentimeter groß. Der größte Bartwurm ist die im Bereich von unterseeischen heißen Quellen lebende Riftia pachyptila. Auf Grund ihrer anatomischen Besonderheiten – die Tiere besitzen beispielsweise keinen Darm – galten sie lange Zeit als eigener Tierstamm Pogonophora. Bartwürmer können in großen Massen auftreten. So wurde der Bartwurm Siboglinum veleronis vor der kalifornischen Küste in einer Anhäufung von bis zu 200 Exemplare pro Quadratmeter vorgefunden. Die Ernährung aller Bartwürmer erfolgt über symbiotische Bakterien, die Schwefelverbindungen in organische Nahrungsstoffe umwandeln. Der klassische wissenschaftliche Name leitet sich von dem griechischen pogon, „Bart“ und pherein, „tragen“ her, bedeutet also wörtlich übersetzt „Bartträger“.

Definiția Bartträger în dicționarul Germană

cineva care poartă o barbă. jemand, der einen Bart trägt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bartträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARTTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARTTRÄGER

Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Bartgras
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke
Bartók
Bartscherer
Bartstoppel
Barttracht
Bartwichse
Bartwisch
Bartwuchs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARTTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimele și antonimele Bartträger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bartträger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARTTRÄGER

Găsește traducerea Bartträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bartträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bartträger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胡子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दाढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

борода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

janggut
190 milioane de vorbitori

Germană

Bartträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jenggot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दाढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sakal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

broda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

борода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γενειάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bartträger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARTTRÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bartträger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bartträger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bartträger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARTTRÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bartträger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bartträger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bartträger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARTTRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Bartträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bartträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wilhelm Obermüller's deutsch-keltisches: ...
Die Sitze der Bastarnen waren im Norden der Donau. Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Go- thischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein ...
Wilhelm Obermüller, 1872
2
Wilhelm Obermüllerʼs deutsch-keltisches, ...
Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Gothischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein Unterscheidungsmerkmal gegen die bartlesen hunnischen  ...
‎1866
3
Deutsch-keltisches, geschichtlich-geographisches Wörterbuch: ...
... im Norden der Donau. Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Go- thischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein Unterscheidungsmerkmal gegen die ...
Wilhelm Obermüller, 1868
4
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
19 HK, JFK*: Im poln. Original »bibröw«, wohl zu poln. bibrowie >Biber«; umgangssprachlich für Bartträger, wenn man sie ins Lächerliche ziehen wollte. 20 Eine Anordnung, die Bärte abzuschneiden, liegt nicht vor, vermutlich handelte es sich ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
5
Ei Robot: Satiren, Miniaturen und Nachdenkliches
Bartträger. = Fundamentalist? EineLististes jedenfalls.EinFuchs,wer sich hinter seinem Bartedas wahre Gesichtverstecken kann. Obs als Schal im Winter, als Latz zur Suppe reicht, wobei man sich dann aber nicht über das bewusste selbige ...
Solo Forone, 2013
6
Die Kosmischen Seelenkräfte Der Pflanzen
Über. Bartträger,. Gnome,. Boxer. und. trügerische. Gondeln. Wer einen Blick auf die zahllosen Orchideenarten wirft, der wird immer wieder auf Blüten stoßen, die an Pflanzen gewordene Außerirdische erinnern oder an Wesen aus der ...
Peter Hagemann, 2003
7
Benimm-Leitfaden für Büro, Assistenz und Sekretariat: Pimp ...
Beachtenswertes zu Bärten 30 % aller Menschen sind gegen Bartträger voreingenommen (anonyme Befragungen in Deutschland). Nicht anonym befragt sinkt dieser Wert auf 2-3 %. Problem: Man sieht den Mund nicht. Dabei hören viele ...
Karl Hermann Künneth, 2014
8
Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt
Doch da zerreißt sie ihre Kleidung, und ein Sprengstoffgürtel kommt zum Vorschein. Und gerade als sie zünden will ... Taktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktak. Da springt der nächste schreiende Bartträger stechenden Blicks und jetzt sogar mit ...
Severin Groebner, 2011
9
Leicht zu haben
Leider kostete es ihn weitere zwanzig Minuten, den stämmigen Bartträger, den er unbeabsichtigt mit seinem neuen Wissen erobert hatte, wieder loszuwerden. Danach versuchte er es erneut, diesmal aber bewusst in Richtung einer attraktiven ...
Nowar Laav, 2011
10
Knirschen Bruxismus: Aggression, Wut und Ohnmacht
Bei einer Kommentierung gerate ich jedoch ins Stocken, da ich seit rund zwanzig Jahren auch zu dieser Unterspezies der Bartträger gehöre. Sie kennen doch das Gerücht von der Eigenblindheit - dahinter ziehe ich mich ganz verlegen zurück ...
Dietrich Volkmer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARTTRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bartträger în contextul următoarelor știri.
1
Schömberg: Bartträger feiern 25-jähriges Club-Bestehen
129 Bartträger aus ganz Europa waren nach Schömberg gekommen, um in 18 Kategorien die Meister zu ermitteln. Die Teilnehmer waren sich am Ende einig: ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
2
Aktive Bartträger
Die Bartträger sind zum zweitenmal in der Stadt und wollen diesmal auch das Otto-von-Guericke-Museum und den Dom besuchen. Eine eigentlich geplante ... «Onetz.de, Iun 16»
3
Bartträger, Feuerwehrleute, Pferdefans – Partnervermittlungen ...
Die Traumfrau für den Bartträger, der Richtige für die Glutenallergikerin und der Millionär fürs Leben: So gezielt wie heute war die Partnersuche im Internet noch ... «Badische Zeitung, Mai 16»
4
«Mit einem Bart wirst du automatisch diskriminiert»
Oft aber alles andere als respektvoll», erzählt Philippe* 20 Minuten Tilllate. Der 25-jährige Schweizer ist seit drei Jahren Bartträger, aus modischen Gründen. «20 Minuten Tilllate, Apr 16»
5
Vizemeister der Bartträger
BAD SÄCKINGEN-WALLBACH (BZ). Mehrmals schon hat Martin Thomann aus Wallbach mit seinem Vollbart an nationalen und internationalen Wettbewerben ... «Badische Zeitung, Mar 16»
6
Schömberg: Bartträger begeistern die Jury
Schömberg - Mehr als 140 Bartträger haben sich bei der der Deutschen Bartmeisterschaft in Schömberg im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums des ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
7
Schömberg: 118 Bartträger stellen sich der Jury
Sieben Ehrenpreise bei der internationalen offenen Schweizer Meisterschaft der Bartträger gingen an den Schwäbischen Bart- und Schnauzerclub Schömberg ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
8
Andreas Wolff als Bartträger des Jahres geehrt
Der Verein begründet seine Entscheidung damit, dass "Wolff als Bartträger das Gesicht der EM gewesen wäre und damit in idealer Weise den momentanen ... «Sport1.de, Feb 16»
9
Männerkosmetik: Pflege für Dickhäuter und Bartträger
23.02.2016 Wenn Männer Wert auf ihr Äußeres legen, sorgt das nur noch selten für spöttisches Lächeln. Kosmetik für den Mann gilt schon lange nicht mehr als ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
10
Haarige Studie | Bart tragen schützt vor Infektionen
Durch die Rasur werden Kleinstrisse in der Haut verursacht, die eine bakterielle Besiedlung und Vermehrung unterstützen. Diese Gefahr besteht bei Bartträgern ... «BILD, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bartträger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barttrager>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z