Descarcă aplicația
educalingo
Bauchlandung

Înțelesul "Bauchlandung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAUCHLANDUNG ÎN GERMANĂ

Ba̲u̲chlandung [ˈba͜uxlandʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUCHLANDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUCHLANDUNG ÎN GERMANĂ?

aterizare

Aterizarea se referă la instalarea unui spațiu, aer sau a unei ambarcațiuni pe teren sau pe un loc desemnat. De regulă, zborul este finalizat după ce faza de zbor se apropie de coborâre și de aterizare cu aterizarea manevrei de zbor. Dacă abordarea de aterizare sau aterizarea trebuie întrerupte, există încă o abordare greșită.

Definiția Bauchlandung în dicționarul Germană

Aterizarea cu echipament de aterizare retras de pe partea inferioară a aeronavei aeronavei, de exemplu, avionul a fost forțat să facă o aterizare a burții în sens figurat: noul talk-show a făcut o aterizare a burții.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUCHLANDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUCHLANDUNG

Bauchgefühl · Bauchgrimmen · Bauchgurt · Bauchhöhle · Bauchhöhlenschwangerschaft · bauchig · bäuchig · Bauchklatscher · Bauchkneifen · Bauchkneipen · Bauchladen · Bäuchlein · bäuchlings · Bauchmuskel · Bauchmuskulatur · Bauchnabel · Bauchnabelpiercing · bauchoben · Bauchorgan · Bauchpilz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUCHLANDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Sinonimele și antonimele Bauchlandung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUCHLANDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bauchlandung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bauchlandung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAUCHLANDUNG

Găsește traducerea Bauchlandung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bauchlandung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauchlandung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

机腹着陆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aterrizaje de vientre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

belly landing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पेट लैंडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هبوط البطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

посадка на ´брюхо´
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pouso forçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উদর অবতরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

atterrissage sur le ventre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pendaratan perut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bauchlandung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

胴体着陸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동체 착륙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

weteng landing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạ cánh bụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொப்பை இறங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पोट लँडिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gövde üstü suya iniş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

atterraggio sulla pancia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lądowanie brzuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

посадка на ´черево´
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aterizare burtă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσγείωση κοιλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maag landing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BUKLANDNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

buklanding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauchlandung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUCHLANDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauchlandung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauchlandung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauchlandung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAUCHLANDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bauchlandung.
1
Will Rogers
Leute, die in die Luft gehen, machen meistens eine Bauchlandung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUCHLANDUNG»

Descoperă întrebuințarea Bauchlandung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauchlandung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauchlandung: Geschichten zum Anfassen
In diesen Geschichten voller Sinnlichkeit und Erotik erzählt Julia Franck von verborgenen Gelüsten und offener Begierde, von Sehnsüchten, die Tristesse hinterlassen, und dem Reiz des Verbotenen. »So liebt und hasst man nur bei Julia ...
Julia Franck, 2012
2
Zwischen Inszenierung und Botschaft: zur Literatur ...
Als Analysebeispiele sollen die Kurzgeschichtenbände Café Brazil von Tanja Dückers (Jahrgang 1968), Bauchlandung. Geschichten zum Anfassen von Julia Franck (Jahrgang 1970) und Sommerhaus, später von Judith Hermann ( Jahrgang ...
Ilse Nagelschmidt, Lea Müller-Dannhausen, Sandy Feldbacher, 2006
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Bauchlandung: eine Bauchlandung (machen) ugs 1. Die Maschine hat eine Bauchlandung gemacht, sagst du? Das heißt, beim Aufsetzen auf die Landebahn war das Fahrwerk nicht draußen? Das ist doch nicht möglich! 2. Das war doch kein ...
Hans Schemann, 2011
4
Sieht man mir an, dass ich einen Apfelkuchen gefressen ...
Frauchen. 's. Bauchlandung. Wie jeden Tag durften wir wieder einmal mit Frauchen unseren geliebten Spaziergang machen. Da ich all meine Stöckchen, die mir Frauchen immer schiesst, verloren hatte, überliess mir Tante Rany ...
Dita Bichsel, 2011
5
Die Jagd nach dem Buchstädter Bibliotheksmarder:
Bauchlandung. Am. Samstag Morgen fand Peter endlich den lang erwarteten Bericht in der Zeitung. „BiBliotheKsmarder in Buchstadt gefasst,“ lautete die Überschrift. Peter las und musste lachen. Der Täter hatte das getarnte Notebook unter ...
Walther Umstätter, 2010
6
Wie die Angst schmeckt: Geschichte einer Magersucht
Die Bauchlandung. „Da lernen sie schreiben und reech-nen.“ Das lange E. Das Trapsen. Die Bauchlandung. „Schau, was ich schon schreii-ben kann!“ Das lange Ei. Die Bauchlandung. Die Bauchlandung kam jedes Mal. Jeder Satz endete ...
Astrid Helble, 2009
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
s.o. bas bad a bellyful Kotzen: das (große! kalte) Kotzen kriegen/(bekommen) belly-landing ta make a belly-landing Bauchlandung: eine Bauchlandung ( machen) belang (hat) ta belang Landschaft: (nicht) in die Landschaft passen ‚ Streifen: ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Zurück zur Vernunft: Wenn Gurus, Powertrainer und ...
Bauchlandung. fremder. Intelligenzen. Der Journalist Daniel Goleman war es, der dieses Kompositum erfand: „Emotionale Intelligenz". Und alles schrie: Super. Intelligenz sitzt im Bauch, ahnten wir es doch. Weg mit den Hirnmenschen, die ...
Holger Rust, 2002
9
Olympische Winterspiele Sotschi 2014:
Mit dem schlechtesten Olympia-Abschneiden seit der Wiedereinführung der Sportart 2002 legten die deutschen Skeletonpiloten prompt eine totale Bauchlandung hin. Und es lag nicht daran, dass sie nicht wollten. Die Konkurrenz ist ihnen in ...
dpa Deutsche Presse-Agentur, 2014
10
Die Legenden der Blauen Meere, Band 1: Dreckswetter und ...
Bauchlandung. Als ich mich schließlich in einen der großen Ledersessel vor Mr Pembrokes Schreibtisch setzte, fühlte sich mein Magen dumpf und flattrig an und mein ganzer Körper schwach. Es war klar, dass sich etwas für mich ändern ...
Geoff Rodkey, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUCHLANDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauchlandung în contextul următoarelor știri.
1
Südwest Presse: Supermarktfusion Bauchlandung für Gabriel
Ulm (ots) - Was für eine Ohrfeige für Sigmar Gabriel: Die Entscheidung des Bundeswirtschaftsministers, Edeka zu erlauben, den Konkurrenten Kaiser's ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
2
Die Moerser Adler HSG steht vor der Bauchlandung
Ein Bild mit Symbolcharakter: Henrik Bullermann, ein kämpferisches Vorbild, schlägt hier in der Meisterschaftspartie gegen den TV Lobberich im Januar 2013 ... «Derwesten.de, Mar 16»
3
0:1-Niederlage gegen Halle Preußen Münster: Eine Bauchlandung ...
Münster – Reichlich ernüchtert verließ der größte Teil der 6781 Zuschauer das Preußenstadion am Samstagnachmittag: Horst Steffen musste gegen den ... «westline, Feb 16»
4
St. Pauli im BILD-Check | Sprung nach oben – oder Bauchlandung?
„Es kribbelt!“ Nicht nur Christopher Buchtmann (23) kann's kaum erwarten, bis die 2. Liga eeeendlich in die Restrunde (15 Spiele) startet. Die große Frage für St. «BILD, Feb 16»
5
Bauchlandung bei Mozart im Schillertheater
Premiere Bauchlandung bei Mozart im Schillertheater. Roman Trekel in "Mord an Mozart". Foto: dpa Picture-Alliance / Thomas Bartilla/Geisler-Fotopres / picture ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
6
Teure Bauchlandung: Luxair bestellt neues Flugzeug
Das ist das Fazit nach der Bauchlandung einer Bombardier Q400 am 30. September 2015 auf dem Flughafen Saarbrücken. Der Sachschaden geht in die ... «Trierischer Volksfreund, Dec 15»
7
Ursache für Luxair-Bauchlandung am Flughafen Saarbrücken geklärt
Der Grund für die Bauchlandung einer Luxair-Maschine des Typs Bombardier Dash Q-400 am Flughafen Saarbrücken ist geklärt. Die Co-Pilotin hatte das ... «airliners.de, Nov 15»
8
Flugunfall in Saarbrücken: Copilotin der Luxair für Bauchlandung ...
(ml/jag) - Zu der Bauchlandung einer Luxair-Maschine auf dem Flughafen von Saarbrücken am 30. September kam es nicht aufgrund eines technischen Defekts ... «Luxemburger Wort, Nov 15»
9
Eine Intersky-Bauchlandung zur Unzeit
Das lässt Airport-Geschäftsführer Schmid ahnen, dass die Bauchlandung der österreichischen Fluggesellschaft Intersky, von seinen Gegnern nun „mit der ... «Südwest Presse, Nov 15»
10
Bauchlandung des FC Bayern beim FC Arsenal: Ein bisschen ...
Shit happens! Der FC Bayern wertet das 0:2 beim FC Arsenal in der Champions League als Betriebsunfall. Ein reuiger Manuel Neuer nimmt die Schuld auf sich, ... «Eurosport.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauchlandung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauchlandung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO