Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bäuchig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÄUCHIG ÎN GERMANĂ

bäuchig  [bä̲u̲chig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄUCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄUCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bäuchig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bäuchig în dicționarul Germană

bulbos. bauchig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bäuchig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄUCHIG


bauchig
ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç]
bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
strauchig
stra̲u̲chig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄUCHIG

bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bauchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen
Bauchkneipen
Bauchladen
Bauchlandung
Bäuchlein
bäuchlings
Bauchmuskel
Bauchmuskulatur
Bauchnabel
Bauchnabelpiercing
bauchoben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄUCHIG

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinonimele și antonimele bäuchig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÄUCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bäuchig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bäuchig

Traducerea «bäuchig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄUCHIG

Găsește traducerea bäuchig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bäuchig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bäuchig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bäuchig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bauchig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bäuchig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bäuchig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bäuchig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bäuchig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bäuchig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bäuchig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bauchig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bäuchig
190 milioane de vorbitori

Germană

bäuchig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bäuchig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bäuchig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bäuchig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bäuchig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bäuchig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bäuchig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bäuchig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bäuchig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bäuchig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bäuchig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bäuchig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bäuchig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bäuchig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bäuchig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bäuchig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bäuchig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄUCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bäuchig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bäuchig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bäuchig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÄUCHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bäuchig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bäuchig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bäuchig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄUCHIG»

Descoperă întrebuințarea bäuchig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bäuchig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Kupferstech.) Krugeisen: bunik, » Stükkwischcr. Lsnim. ili bäuchig machen, aufblasen; b. se sich aufblasen. Lsni-pilniK, u (b. d. Zinngießern) Krugseile; — lx bäuchig: Ii-milü stsvli» Kuppelbau; — tc>5l Bauchigkeit, LsuK, », <i«m. Ii«nreK, neükn ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Čechoslavisch-deutscher theil
Lanitj, ah', bäuchig. L»nK, u, m. Bank, Wechselbank, f. Lanka, ^, 5 bäuchiges Gefäß, Schripfkopf, m. LanKar, «, m. Flaschenmacher, m, LanKet, u, ,», Schmauß, m. «anKeim, «ch. Schmauß» LanlielniK, a, m, Schmaußgeber, m, «anllnota, ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
3
Testaceo-theologia, oder Beweis eines göttlichen Wesens aus ...
Die Gewinde sind bäuchig, und an jedem laufer ein zweyfacher Gürtel herum. Sie ist eine Frucht des PersianischenMeeres,rvird aber selten gefunden. Der Mund ist oben zugewölbet. nnn) Eine Milch-farbene Schraube-Schnecke, dick ...
Friedrich Christian Lesser, 1756
4
Erste Gründe der Berg und Salzwerkskunde: Franz Ludwig ...
... die den Bucciniten gleichen, nur nicht bäuchig, sondern schmahl und lang sind , Muri- citen, die gewunden, mit Zakken und Knoten besezt, bäuchig, und mit einer länglichen zakkigen Oefnung versehen sind, Cilindriren, oder^Rhombiten,  ...
Franz Ludwig von Cancrin, 1773
5
... Mineralogie, oder mineralreich: von ihm eingeteilt und ...
mehrenteils bäuchig, oder gegen beide Ende mehr und wenigergespitzt und hervorragend; haben eine schmal« aber stark längliche und zakklge Oefnung, über welche sie an der einen Seite gefurchet und g« teilet sind, undgleichsam ...
Johan Gottschalk Wallerius, Johann Daniel Denso, 1763
6
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
bäuchig». telt Kelchen. (Veücilria cal^cibu« inüatil venrneolls.) ,-stt zs) Schaum« Klee. Trifolium ipmnolum. ^^^» mit eyrunden Blumenshrtn, «ufgeblasenen, hatten , fünft Unt«< <ähntaen Kelchen , «nd «tlgemeii»«, funfdläNerich» »«<«<«».
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1782
7
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
oyHÎjf, i, Ч, (eywet) im Ümfeng vermehrt. [Wortl. angehaucht), an» bäuchig.] — o i E v w, ich trage, bringe ein, vom Acker ; я-ро;в5|и*р<и, ich habe Einkünfte, Einnahme, Ertrag, ich nehme ein ; vi je rfcftiec, reJitui, Eitt* kilnfte, Einnahme ; figurl. n.
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
8
Gemeinnützige Naturgeschichte des In- und Auslandes
w e sti n d i sch e dadurch unterschie« den, daß ihr Deckel bäuchig ist, beide Schalen mit Blättern besetzt, und schmutzig weiß sind. Bey der ostindischen iazarusklappe sind beide Schalen bäuchig,' stachlig geöhrt und schön gefärbt.
Johann Heinrich Helmuth, 1808
9
Hebr. u. chald. Handwörterbuch über das A. T.
hohl, gehöhlt, bäuchig, qeboqen sein. Mit dem St. 3N ist SN IT I" (aas) aram., wov . 313N Flöte (vgl. V'br. v.bn), verwandt, mit härterem Anlaut ar. O L=».liohl, bäuchig sein, o *&□ Schlauch, Bauch, u. auch hebr. 21." zu n. p. 3i." Dav. 3iN u. n. p. ...
Julius Fürst, 1857
10
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
"lTS^S aus *!TJ»"Oi*) n.p.m. Esr. 10, 34. (ungbr.) hohl, gehöhlt, bäuchig, gebogen sein. Mit dem St. 3S ist ЭК (33S) aram., wov. 3138 Flöte (vgl. Ъ^Ъп V.5H), verwandt, mit härterem Anlaut ar. o LÁ-hohl, bäuchig sein, о ..=>• Schlauch, Bauch ...
Julius Fürst, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄUCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bäuchig în contextul următoarelor știri.
1
Nackte Tatsachen auf Eis – und zum an die Wand hängen!
Und nein! Ganz ausziehen mussten sich die bäuchig-bärtigen EC'ler am Ende nicht. Die Unterhosen durften sie anbehalten. Das Kopfkino hätte beim Betrachter ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Nov 15»
2
Tobias Rehberger
Er sitzt schon da, hinten in der Ecke, an einem Tisch, der leicht erhöht ist. Strahlt mir entgegen, lockig, bärtig, bäuchig. "Hey", sagt Tobias Rehberger, und zeigt ... «Welt Online, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bäuchig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauchig-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z