Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bauchgrimmen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAUCHGRIMMEN

zu ↑grimmen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAUCHGRIMMEN ÎN GERMANĂ

Bauchgrimmen  [Ba̲u̲chgrimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUCHGRIMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUCHGRIMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauchgrimmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bauchgrimmen în dicționarul Germană

ușoară exemplu de durere abdominală \u003cîn sens figurat\u003e: au fost de acord numai cu disconfort abdominal. leichter BauchschmerzBeispiel<in übertragener Bedeutung>: sie stimmten nur mit Bauchgrimmen zu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauchgrimmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUCHGRIMMEN


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUCHGRIMMEN

Bauchentscheidung
Bauchfell
Bauchfellentzündung
Bauchfleck
Bauchflecken
Bauchfleisch
Bauchflosse
bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bauchig
bäuchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen
Bauchkneipen
Bauchladen
Bauchlandung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUCHGRIMMEN

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
überstimmen

Sinonimele și antonimele Bauchgrimmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUCHGRIMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bauchgrimmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bauchgrimmen

Traducerea «Bauchgrimmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUCHGRIMMEN

Găsește traducerea Bauchgrimmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bauchgrimmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauchgrimmen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绞痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

colic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उदरशूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cólica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শূলবেদনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coliques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kolik
190 milioane de vorbitori

Germană

Bauchgrimmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

疝痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

colic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोटशूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kolik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kolka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

колька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

colică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koliek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kolik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kolikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauchgrimmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUCHGRIMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bauchgrimmen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauchgrimmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauchgrimmen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUCHGRIMMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bauchgrimmen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bauchgrimmen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauchgrimmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUCHGRIMMEN»

Descoperă întrebuințarea Bauchgrimmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauchgrimmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Practische Erfahrungen über die verschiedenen Formen der ...
Es erfolgten am andern Tage wieder drei Oeffnungen unter heftigem Bauchgrimmen. Am sechsten Abende nahm er 2 Mal 2 Stück, worauf nur eine Oeffnung mit etwas Bauchgrimmen erfolgte. Der Kranke bemerkte am siebenten Morgen ...
Edmund M. Peyerl, 1839
2
Practische Erfahrungen über die verschiedenen formen der ...
πιω Bauchgrimmen und Stuhlzwang. — Ich blieb bei der Dosis, die von den Pillen am l0ten Tage verabreicht wurde ‚ bis zum l5ten stehen. Es erfolgten täglich 4—6 Stuhlgänge, welche mit so starkem Bauchgrimmen begleitet waren, dass ich ...
Edmund Matthias Peyerl, 1850
3
Oesterreichische Zeitschrift für Homoeopathie
Den 30. Juni kamen, nach vorhergegangenem Ekel, Spulwürmer aus dem Munde (152). Von da an erfolgten täglich , nach Bauchgrimmen , einige Stühle. — Am 2. Juli Ekel und Erbrechen mit Blut gemischten Schleimes (154); worauf das ...
4
Österreichische zeitschrift für homoeopathie: Erstervierter band
Juni wiederholt hatte. — Den 2 7. — Seit fünf Tagen kein Stuhlgang. — A m 2 8. — Bald nach dem Einnehmen Kollern und Gurren in den Gedärmen, starkes Bauchgrimmen; darauf in kurzen Intervallen zwei flüssige Stuhlentleerungen.
5
Oesterreichische Zeitschrift für Homoeopathie; hrsg. Von W. ...
Von Zeit zu Zeit in kurzen Zwischenräumen Bauchgrimmen, Gurren, mit fruchtlosem Drange zum Stuhle. — Am 31. — Derselbe häufig wiederkehrende Drang zum Stuhle, ohne Erfolg; grosseNiedergeschlagenheit, und ohne anderweitige ...
Wilhelm Fleischmann, Philipp Anton Watzke, 1847
6
Allgemeine homöopathische Zeitung
(Arg.) — Bauchgrimmen und nachfolgende weiche Stuhlentleerung. (L.) — Bauchgrimmen und hernach eine weiche, übelriechende Leibesöffnung. (Ku.) — 1025. Abends Bauchgrimmen und Öfters flüssige Stuhlenlleerungen. (Gw.) — Nachts ...
7
Unterricht für Bauersleute über die Zucht und Wartung ... ...
Das Bauchgrimmen ist heftiger Schmerz in den Därmen, welches man aus dem Zusammenziehen des Leibes, und daß sich das Pferd auf die Erde wirft und herumwälzt , wahrnimmt. Die Ursachen dieser Krankheit sind mancherley; bald ist es ...
Johann M. von Ehrenfels, 1801
8
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Bauchgrimmen. Bauernbrot. 179 Bauchgrimmen, das, sriüenje, vjeasvze v trebuku , »eipsuje , »ipsnje, vzeckslie», bockevze; in O. K. öerbohaz ich habe Bauchgrimmen, f^i»e, docke me, v m»<Ir«ni me «ciplje, »iplje, trebuk me doli, Kolje, jö, ...
M. Cigale, 1860
9
Allgemeines Vieharzneibuch, oder, Unterricht wie der ...
Hält das Bauchgrimmen an, so kann man nach 2 Stunden die andere Hälfte, gleichfalls mit Oel vermischt, geben. Wenn das Bauchgrimmen von erzeugten und zurückgehaltenen Winden 'herrührt, so wird den Schweinen der Leib sehr stark ...
Johann Nicolaus Rohlwes, 1847
10
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Bauchgrimmen, desMor-^ gens. Bauchgrimmen ohne Aufgetricbcnheit , den ganzen Tag; Nachmittags gingen einiges Winde, jedoch schwer ab, wodurch es ihm immer leichter wurde. pk««pl„>rus. Grimmen im Bauche, dann gewöhnlicher  ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUCHGRIMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauchgrimmen în contextul următoarelor știri.
1
Münchner Lach- und Schießgesellschaft: Das Ensemble der ...
Taktgefühl besitzen zwar alle vier, aber taktlos gehen sie auch auf jeden gereckten Zeigefinger los, verpassen jedem weltverbesserlichen Bauchgrimmen einen ... «FOCUS Online, Iul 16»
2
Abnehmen: Auf das Bauchgefühl hören?
Sind Sie müde, haben Sie Bauchgrimmen oder Blähungen? Oder fühlen Sie sich fit und stark? Gefühle nicht abspeisen: Lust aufs Essen hat oft mit Gefühlen wie ... «Diabetes Ratgeber, Iul 16»
3
Neuburg: Neuburger Immobilienholding erfreut Aktionäre mit ...
Ein wenig Bauchgrimmen hatte freilich Karlfried von Websky von der Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger (SdK) angesichts der starken Konzentration der ... «donaukurier.de, Iun 16»
4
Kita-Gebühren werden angehoben
... zum neuen Kindergartenjahr verursacht bei allen Einhäuser Rathausparteien Bauchgrimmen. „Wir würden auch lieber über Gebührensenkungen diskutieren“ ... «Echo-online, Iun 16»
5
Hasselblad X1D – Eine neue Art von Kamera
Schon während der Hasselblad-Pressekonferenzen war es unübersehbar, dass diese Produktpolitik auch manchen Managern Bauchgrimmen bereitete. «docma, Iun 16»
6
40 Jahre Klett-Passage in Stuttgart: Das Bauchgrimmen des Bahnhofs
Die Stuttgarter Klett-Passage wird 40 Jahre alt. Einst wurde die Unterwelt des Bahnhofs als moderne Fußgängerzone gefeiert, heute befindet sie sich in einem ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
7
Dank an Claudia Krebs
"Manchmal bedeutet eine Entscheidung auch ein Bauchgrimmen, so ist es in der Politik aber nunmal", meinte Merstetter. Die SPD-Fraktion verabschiedete ihr ... «Badische Zeitung, Dec 15»
8
"So etwas darf sich nie wiederholen."
... Wirtschaft stärker als Bundesschnitt. Hat "Bauchgrimmen, dass jetzt alles in Schutt uns Asche geredet wird": Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil. «Hannoversche Allgemeine, Sep 15»
9
Zeit für die Darmkrebs-Vorsorge
Bauchgrimmen? Darmkrebs muss keine Beschwerden bereiten. Deshalb ist Vorsorge wichtig. Fotolia / Janina Dierks. Mehr als 70.000-mal pro Jahr stellen Ärzte ... «Diabetes Ratgeber, Aug 15»
10
Die Griechenland- und Euro-Krise verstehen Chronologie ...
Auch heute kann ich diesem Gesetzentwurf nur mit Bauchgrimmen zustimmen!“ (Deutscher Bundestag, Stenographischer Bericht 89. Sitzung vom 27.2.2015, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauchgrimmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauchgrimmen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z