Descarcă aplicația
educalingo
bauchoben

Înțelesul "bauchoben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAUCHOBEN ÎN GERMANĂ

baucho̲ben


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUCHOBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUCHOBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bauchoben în dicționarul Germană

cu burta în sus, transformat de exemplu, peștele a condus burta în apă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUCHOBEN

Globen · Kloben · Koben · Leoben · abgehoben · aufgehoben · ausgehoben · austoben · droben · erproben · gehoben · geloben · geschoben · hocherhoben · loben · oben · proben · toben · verwoben · von oben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUCHOBEN

bauchig · bäuchig · Bauchklatscher · Bauchkneifen · Bauchkneipen · Bauchladen · Bauchlandung · Bäuchlein · bäuchlings · Bauchmuskel · Bauchmuskulatur · Bauchnabel · Bauchnabelpiercing · Bauchorgan · Bauchpilz · bauchpinseln · Bauchpresse · bauchreden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUCHOBEN

Feilkloben · Sattelkloben · Schweinekoben · angeloben · ausloben · beloben · beproben · durchtoben · geheimnisumwoben · gestoben · gewoben · heroben · herumtoben · kieloben · legendenumwoben · sagenumwoben · umhertoben · umwoben · verloben · verschroben

Sinonimele și antonimele bauchoben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bauchoben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAUCHOBEN

Găsește traducerea bauchoben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bauchoben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bauchoben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肚子涨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

panza arriba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

belly up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पेट ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حتى البطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

брюхом вверх
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

barriga para cima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ventre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perut sehingga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bauchoben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

腹アップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

배꼽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

padharan munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bụng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொப்பை வரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पोट वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

batmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pancia in su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

brzuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

черевом догори
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

burta în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοιλιά επάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maag up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

magen upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

buken opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bauchoben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUCHOBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bauchoben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bauchoben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bauchoben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUCHOBEN»

Descoperă întrebuințarea bauchoben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bauchoben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausstieg in die Zukunft: eine Reise zu Ökosiedlungen, ...
Was fühle ich dabei, wenn der Fisch bauchoben am Boot vorbeischwimmt? Ich brauche Zeit dazu, um wirklich wahrzunehmen, was da in mir vorgeht, wenn ich zum Beispiel das ökologische, ökonomische, politische, soziale, kulturelle Drama , ...
Ulrich Grober, 1998
2
Die Frühgeschichte der globalen Umweltkrise und die ...
„Millionen toter Fische verfärbt, bauchoben und vielfach mit weggefressener Haut "401 trieben unterhalb Bingens auf einer Strecke von 100 Kilometern bis zur Mündung stromabwärts. Schließlich fand man heraus, daß die Einleitung der ...
Kai F. Hünemörder, 2004
3
Gläserne Schwingen: Aus einer Werkstatt biophysikalischer ...
35. Wie. landet. man. bauchoben. an. der. Zimmerdecke? 36. Eine gar nicht so abwegige Frage: Was macht das. Ja, wie macht man so etwas als Fliege? Muß man auf dem Rücken fliegen, damit man sich mit den Beinen festhalten kann?
Werner Nachtigall, 1968
4
Augenaudienz:
Karpfen bauchoben in den Weihern des Aischgrunds und die Reden eines sympathischen Mannes von Ubungsf lügen «zwecks Weinbeschaffung» damals in ganz Europa Karpfen bauchoben an einem Tag an dem die Hitze der einzige ...
Jochen Lobe, 1978
5
Abhandlungen und Berichte für Naturkunde und Vorgeschichte
Dann steigen sie an dieser Wand (ebenfalls langsam und nahezu geradlinig) empor, und schließlich laufen sie noch ein Stück weit bauchoben an der Unterseite Abb. 5. S auf dem Rücken des $ in Transportstellung. In dieser Körperhaltung ...
6
Maddrax - Folge 344: Der Agartha-Code
In den Wasserkanälen schwammen tote Soldaten zwischen bauchoben treibenden Fischen, das einst klare Wasser war rot gefärbt. Die automatisch angegangenen Scheinwerfer rissen eine Szenerie aus der Nacht, die besser verborgen ...
Christian Schwarz, 2013
7
Zwischen Land und Meer: Schreiben auf den Grenzen
... dem vergifteten, bauchoben schwimmenden Fischen. Die eine Yacht besitzen, von der aus sie schwimmen können, sind zu zählen, sogar an den Fingern einer Hand. Die andern, vielen, sitzen mürrisch im brutheißen, schwärzlichen Sand ...
Thorsten Feldbusch, 2003
8
Der Pfeifer
Zwischen dem Schlamm hatten sich Pfützen und Lachen gebildet, in denen Allerlei herumschwamm, - angefaultes Gemüse, Knochenreste und direkt vor mir schwamm, bauchoben, eine aufgequollene tote Ratte. Es nieselte und ein dumpf  ...
Wolf von Fichtenberg, 2011
9
Solsbüll, Roman
Die verrückte Gunde stand am Dorfteich und spuckte den Fischen was, die waren auch alle tot, die trieben bauchoben. Dieser Tag war gelaufen. Kein Engagement bei Pankok, und oben die unerledigten Hausaufgaben, die auf Herz und ...
Jochen Missfeldt, 1989
10
Die Sprache von Nisheygram im afghanischen Hindukusch
... Kv. kuc°\ d'osta a-kuciw taw'a! leg die Hand auf den Bauch! küc'ok s. käy-küc'ok küc-kupäl'a Bauchschmerz 5:6 küc-oy bauchoben, d. h. nach unten gekehrt lüst' ig päc küc-oy wres'at sie sehen (den Stein mit der) Spucke-(markierten) Seite ...
Almuth Degener, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUCHOBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bauchoben în contextul următoarelor știri.
1
Geislingen: Fischsterben: Die Ursache ist unklar
Bis er sie am Sonntag bauchoben auf dem Wasser treiben sah. Sein Vater Ulrich Hauser hat den knapp 600 Quadratmeter großen Teich vor mehr als 50 Jahren ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
2
Anohni alias Antony Hegarty - Verbrenn das Tier
„Ich will, dass die Hunde um Wasser schreien / ich will die Fische bauchoben in der See treiben sehen“, singt Anohni in dem überaus euphorischen Stück „4 ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
3
Album von Anohni: Verbrenn das Tier
Sollen sie brennen! Warum denn auch nicht? „Ich will, dass die Hunde um Wasser schreien / ich will die Fische bauchoben in der See treiben sehen“, singt ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
4
Toskana im Klimastress: Toter Fisch und toller Wein
Bauchoben allerdings oder noch in Zuckungen des Todeskampfs, nach Luft schnappend, eine stundenlange Qual. Eine Nacht später war die Wasseroberfläche ... «Tagesspiegel, Aug 15»
5
Lagune von Orbetello in Italien: Die Lagune der toten Fische
Bauchoben allerdings oder noch in Zuckungen des Todeskampfs, nach Luft schnappend, eine stundenlange Qual. Eine Nacht später war die Wasseroberfläche ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 15»
6
Urzeitlicher Wal-Friedhof entdeckt
"Die Dominanz der bauchoben liegenden Skelette und ihre Ausrichtung sind ein starkes Indiz dafür, dass sie bereits tot oder sterbend angeschwemmt wurden", ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 14»
7
Willmanns Kolumne : Hanoi Ahoi
... einst der Stolz Hanois, im Jahr 2000 ein dreckiger, moderiger Tümpel, wo die letzten Fische bauchoben kraulten. Die Vietnamesen sind sehr abergläubisch. «Tagesspiegel, Aug 13»
8
Was sind uns Texte wert?: Kathrin Passig: Und dann ist da noch ...
Für den Fall, dass die Printbranche demnächst bauchoben treibt, habe ich in letzter Zeit versucht, mir ein Vortragsstandbein wachsen zu lassen, obwohl mir das ... «Tagesspiegel, Apr 12»
9
Enten leben – Fische sind tot
... denn die Fische sind bereits seit Tagen tot und treiben bauchoben auf dem Wasser. Gestorben sind sie „eindeutig an Sauerstoffmangel“, ist Heinz Gräßner, 1. «Nordwest-Zeitung, Ian 11»
10
New York – Hauptstadt der Ratten
Als sie auf den gelben Fleck zuruderte, kippte sie um und trieb nun bauchoben durch die Brühe. Mithilfe einer Plastiktüte gelang es dem Mörder, sein Opfer in ... «WELT ONLINE, Mai 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bauchoben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauchoben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO