Descarcă aplicația
educalingo
Baugerüst

Înțelesul "Baugerüst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAUGERÜST ÎN GERMANĂ

Ba̲u̲gerüst [ˈba͜uɡərʏst]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUGERÜST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUGERÜST ÎN GERMANĂ?

schelărie

O schelă este o construcție auxiliară temporară, în general reutilizabilă, care constă, de obicei, din elemente de schelă standard din lemn sau metal, oțel sau aluminiu, care este utilizată ca platformă de lucru, ca un cofraj sau ca dispozitiv de protecție.

Definiția Baugerüst în dicționarul Germană

Schele utilizate în construcții © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUGERÜST

Blutgerüst · Brettergerüst · Eisengerüst · Fördergerüst · Gerüst · Grundgerüst · Holzgerüst · Hängegerüst · Klettergerüst · Knochengerüst · Lattengerüst · Lehrgerüst · Schaugerüst · Schaukelgerüst · Stangengerüst · Traggerüst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUGERÜST

Baufreiheit · Bauführer · Bauführerin · Baugebiet · Baugebrechen · Baugelände · Baugeld · Baugemeinschaft · Baugenehmigung · Baugenossenschaft · Baugeschichte · Baugesellschaft · Baugespann · Baugewerbe · baugleich · Baugrube · Baugrund · Baugrundstück · Bauhandwerk · Bauhandwerker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUGERÜST

August · Best · East · Est · First · Gelüst · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · fast · güst · hüst · ist · just · st · wüst

Sinonimele și antonimele Baugerüst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUGERÜST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Baugerüst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Baugerüst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAUGERÜST

Găsește traducerea Baugerüst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Baugerüst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baugerüst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

脚手架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

andamio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Scaffolding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подмости
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

andaime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

échafaudage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Scaffolding
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Baugerüst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

足場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

발판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Scaffolding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đoạn đầu đài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாரக்கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्कॅफोल्डिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impalcatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rusztowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підмостки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

schelărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκαλωσιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steierwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ställningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stillas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Baugerüst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUGERÜST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Baugerüst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Baugerüst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Baugerüst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUGERÜST»

Descoperă întrebuințarea Baugerüst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baugerüst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was Der Blinde Uhrmacher Nicht Sah
Dann aber argumentiert er, dass ja in Wirklichkeit auch zunächst ein Baugerüst aufgebaut wird, über das die Steine, einer nach dem anderen, gelegt werden. Wenn der Schlussstein sitzt, kann das Baugerüst in einem weiteren graduellen ...
Andreas Treutmann, 2011
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Ein Baugerüst im Traum symbolisiert eine vorübergehende Struktur in Ihrem Leben. Ist das Gerüst errichtet worden, damit etwas Neues entstehen kann oder weil etwas Altes repariert werden muss? In beiden Fällen ist das Gerüst notwendig, ...
René Dick, 2011
3
Ein merkwürdiger Blumenstrauß: Mädchen, Monster und Gespenster
Die. weiße. Frau. auf. dem. Baugerüst. Es war spät geworden an jenem Novemberabend in Berlin. Marek Kowalski arbeitete verbissen an der Fassade eines Hochhauses. Er stand hoch oben auf dem Baugerüst vor der zehnten Etage.
Rainer Awiszus, 2002
4
Die Liebe vom Mond und der Sonne: türkische Sagen in ...
Die Moschee wurde gebaut und an dem Tag, als man das Baugerüst abmontieren wollte, verschwand der Werkmeister. Alle machten sich Sorgen und fragten, ob es ihm etwas Schlimmes zugestoßen sei. Ahmet Sah gab in allen Richtungen ...
Necati Demir, 2009
5
Ein Fall für TKKG - Es geschah in einer Regennacht
1. K. o. am. Baugerüst. Für die Nacht war Regen angesagt. Und der Abend, dachte Tim, bereitet sich darauf vor. Grauer Himmel, Wolken mit Hängebäuchen. Es nieselt auch schon. Auf Gabys Gesicht versammeln sich winzige Perlen.
Stefan Wolf, 2009
6
Bau und Bauen: Bau und Bauen 1910. - Bd. 2
Abgebundenes,. verstellbares. Baugerüst. Ueber den Hausschwamm (merulius lacrimalis). Fig. 9. □ M. = ie seither für Bauausführungen gebräuchlichen Gerüste sind entweder einfache Stangen - Gerüste aus Ständern, Streichstangen , ...
Malcon McMilton, 2005
7
Berliner Szenetreffpunkt Bahnhof Zoo: Alltag Junger Menschen ...
Diese Angst vor dem Leben, die sich in Svens Vorstellungswelt in Form von Einbildungen manifestiert, stellt ihn auf dem Baugerüst vor die Entscheidung, entweder sich noch einmal dem Leben entgegenzustellen oder alles zu beenden .
Stefan Thomas, 2005
8
Der Zeitkrieg: Roman
Struktur aus zahllosen Segmenten, die an ein Baugerüst erinnerte – das Baugerüst für ein Universum, dachte Diamant – und aus bunten Einzelteilen bestand, aus geometrischen Figuren, die trotz ihrer vielen unterschiedlichen Formen genau ...
Andreas Brandhorst, 2011
9
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Le Baut litt es gern und dachte, das Baugerüst gehört ohnehin nach der Baurede in den Ofen des Hauses. 5 Als er unter dem deutschen Thronhimmel ankam: war seine Sonne (Januar) in der Sommer-Sonnenwende, die von abnehmender ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
10
Auf den Spuren meines Lebens: Berichte, Interviews, ...
Endlich nach vielen Monaten und Tagen wird das Baugerüst entfernt, und der prächtige Bau leuchtet auf im Scheinwerferlicht. Welch eine Freude. Gerade so baut Gott. All die Kirchenformen sind nur Baugerüst, mit dessen Hilfe der Herr seine ...
Theo Loosli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUGERÜST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baugerüst în contextul următoarelor știri.
1
Arbeiter bei Sturz von Baugerüst lebensgefährlich verletzt
Ein 25-Jähriger ist am Freitag bei Arbeiten am Dach eines Hauses in Weinheim (Rhein-Neckar-Kreis) von einem Baugerüst acht Meter in die Tiefe gestürzt. «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
2
POL-IZ: 160629.1 Brunsbüttel: Schiff kollidiert mit Baugerüst
In der Schleusenkammer selbst befand sich ein Baugerüst zum Zwecke der Schleusensanierung, welches in die Schleusenkammer hineinragte. Das Gerüst war ... «Presseportal.de, Iun 16»
3
Blaulicht aus Stuttgart: Unwetter reißt Baugerüst um
Ein Baugerüst hält einer heftigen Windböe während des Unwetters am Freitagabend nicht stand und kippt in Stuttgart-Vaihingen auf den Bürgersteig. Diese und ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
4
Baugerüst gestohlen
Die Diebe schlichen sich in den Rohbau und montierten das Baugerüst ab und luden es auf ein Fahrzeug. Ebenfalls nahmen sie noch einen neuwertigen ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Heidelberg: Baugerüst gestohlen
Heidelberg. (pol/eka) Unberechtigten Zugang auf eine Baustelle in der Tiergartenstraße verschafften sich über das vergangene Wochenende bislang ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
6
Maxdorf: Baugerüst fällt auf Straße
Am Montagnachmittag ist in der Maxdorfer Maxstraße (Rhein-Pfalz-Kreis) ein zweistöckiges Gerüst von der Hauswand weggefallen und auf die Straße gestürzt. «Rheinpfalz.de, Iun 16»
7
Unfälle: Baugerüst stürzt ein: Arbeiter schwer verletzt
Beim Einsturz eines Baugerüsts ist in Oberfranken ein Mann acht Meter in die Tiefe gestürzt und schwer verletzt worden. Das Gerüst sei am Mittwoch in ... «FOCUS Online, Mai 16»
8
Jugendlicher bei Sturz von Baugerüst schwer verletzt
Ein Teenager ist auf der Flucht vor der Polizei in Bergen auf Rügen 14 Meter tief von einem Baugerüst gestürzt und hat sich dabei schwer verletzt. «t-online.de, Mai 16»
9
POL-NB: Jugendlicher stürzt von Baugerüst und verletzt sich schwer ...
Der zweite Jugendliche, welcher sich einige Meter vom Beamten entfernt aufhielt, flüchtete und stürzte dabei vom Baugerüst ca.14 Meter in die Tiefe. «Presseportal.de, Mai 16»
10
Autounfall am Baugerüst führt zu Megastau in Trier
Previous Next. (Trier) Ein Autofahrer ist am Montag gegen 15.35 Uhr mit seinem Peugeot in der Theodor-Heuss-Allee in das Baugerüst eines Hauses gefahren. «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baugerüst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/baugerust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO