Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "güst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÜST

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch guste, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GÜST ÎN GERMANĂ

güst  [gụ̈st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÜST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÜST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «güst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția güst în dicționarul Germană

infertilă, fără lapte. unfruchtbar, nicht Milch gebend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «güst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜST


Baugerüst
Ba̲u̲gerüst [ˈba͜uɡərʏst]
Blutgerüst
Blu̲tgerüst
Brettergerüst
Brẹttergerüst
Eisengerüst
E̲i̲sengerüst
Fördergerüst
Fọ̈rdergerüst
Gelüst
Gelụ̈st
Gerüst
Gerụ̈st 
Grundgerüst
Grụndgerüst
Holzgerüst
Họlzgerüst [ˈhɔlt͜sɡərʏst]
Hängegerüst
Hạ̈ngegerüst
Klettergerüst
Klẹttergerüst [ˈklɛtɐɡərʏst]
Knochengerüst
Knọchengerüst
Lattengerüst
Lạttengerüst [ˈlatn̩ɡərʏst]
Lehrgerüst
Le̲hrgerüst
Schaugerüst
Scha̲u̲gerüst
Schaukelgerüst
Scha̲u̲kelgerüst [ˈʃa͜ukl̩ɡərʏst]
Stangengerüst
Stạngengerüst [ˈʃtaŋənɡərʏst]
Traggerüst
Tra̲ggerüst [ˈtraːkɡərʏst]
hüst
hụ̈st
wüst
wü̲st 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÜST

gustatorisch
Gustav
Gustav Adolf
Gustav-Adolf-Werk
Guste
Gustel
Güster
Gusti
gustieren
gustiös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜST

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

Sinonimele și antonimele güst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «güst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÜST

Găsește traducerea güst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile güst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «güst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阵风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ráfaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

GÜSt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झोंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

порыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rajada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝাপটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bourrasque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiupan
190 milioane de vorbitori

Germană

güst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

격발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơn gió mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाऱ्याचा जोरदार झोत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

raffica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poryw wiatru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rafală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φύσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Windvlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

KASTVIND
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a güst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «güst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale güst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «güst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÜST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «güst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «güst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre güst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜST»

Descoperă întrebuințarea güst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu güst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Skulpturen - Bilder und ihre Botschaft: Güst Untersee - ...
Skulpturen - Bilder und ihre Botschaft von Güst Untersee, Malerei, Grafik und Skulpturen.
Güst Untersee, 2013
2
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Raye, 90 Stuten durch 6 Beschäler mit 171 Sprüngen belegt, davon wurden 56 tragend, brachten 30 Hengst- und 21 Stm- füllen und 23 Stuten blieben güst. Abgegeben wurden 10 Stuten. Mithin sind 71 Procent tragend geworden und 29  ...
3
Hinter der Mauer: Zur militärischen und baulichen ...
Gemeinde/ Kreis/Stadt Ortsteil Bezeichnung Fläche Unter(ha) kunftskapazität Potsdam Potsdam- drewitz drewitz Autobahn gÜst Autobahn Potsdam- drewitz glienicker Brücke gÜst straße Bahnhof griebnitzsee, rudolf-Breitscheid-str.
Axel Klausmeier, 2013
4
Transit Westberlin: Erlebnisse im Zwischenraum
Die Einreisekalten verblieben in den Einreise-GÜST, die Ausreisekarten wurden in den Ausreise-GÜST hinterlegt. Anhand dieser Unterlagen war es den Paßkontrolleinheiten möglich, die Dauer des Transits genau festzuhalten. Wurde die ...
Friedrich Christian Delius, 1999
5
Diktaturen in Europa im 20. Jahrhundert-der Fall DDR
Ebenso waren sie für die lückenlose Überwachung der Reisenden während ihres Aufenthaltes an den GÜSt zuständig, d.h., in letzter Konsequenz durfte sich kein westlicher Besucher im Zuge der (als 'Filtrie- rung' bezeichneten43) ...
Heiner Timmermann, 1996
6
Zöllner - Rapport Ost-West
Die Grenzübergangstelle (GÜSt) war eine mit den Grenztruppen verbundene Einrichtung. Generell kann man dabei nach der Art der GÜSt unterscheiden, ob Straße, Wasser, Eisenbahn, See- oder Flughafen. Ohne direkten Bezug zu den ...
Dirk Diether Rohders, 2005
7
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
Das gesamte Territorium der GÜSt wurde nachts mittels Queck- silberdampflampen beleuchtet. Der überdachte Raum an den Kontrollstellen von Zoll und PKE war zusätzlich mit Leuchtstofflampen ausgestattet, die eine völlig schattenfreie ...
Jörn-Michael Goll, 2011
8
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Innerhalb der GÜST hatten diese MfSlerdie Oberhoheit, auch wenn derKommandanteinerGÜST immerden regulä- ren Grenztruppen angehörte. Wer , wann und wo inner- halb der Grenzkontrolleinrichtungen tätig werden durfte, wer bestimmte ...
Jürgen Ritter, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
mehrern Orten der Fall gewesen ist, selbst nach aufgehobener Commune, die Holländereyweide für sechs Kühe und die gemeine Weide für 2 Güst« Häupter unentgeldlich verftattet wurde. Nach 5. 15 des L. V. sollen HSchfl. für jedes Haupt  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
10
Ubergang zum,, Klassenfeind
Außer den Straßen- und Eisenbahn-GÜSt, die am meisten in der Wahrnehmung der Öffentlichkeit standen, gab es auch noch zwei Übergänge für die Binnenschifffahrt – hier im Abschnitt (C) aufgelistet. Von den Flughäfen der DDR gab es ...
Diego Wegner

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul güst în contextul următoarelor știri.
1
Interaktive Slideshow zu Berlin: Als der Bahnhof Friedrichstraße ...
Der „letzte Bahnhof im demokratischen Sektor“ nannte sich fortan Grenzübergangsstelle (Güst), verriegelt und verrammelt, von Scharfschützen bewacht, die, ... «Tagesspiegel, Mai 16»
2
900 Jahre Probstzella
Güst“ sagen die Zellaer noch heute. 20 Millionen Bahnreisende haben zwischen 1949 und 1990 hier ihre Personaldokumente vorgewiesen und den Inhalt ... «Ostthüringer Zeitung, Mai 16»
3
Grenztruppen der DDR: „Gegen Verräter ist die Schußwaffe ...
... schwankend und negativ) vorsortiert: Die Abfertigung an den Grenzübergangsstellen (GÜSt) lag vollständig in ihren Händen, seit das Grenzregime von der ... «Tagesspiegel, Mar 16»
4
Kampf um Erhalt letzter DDR-Grenzanlagen
Die Grenzübergangsstelle (GÜST) zwischen unterer Havel und West-Berlin befand sich ursprünglich im Bereich des Weißen Sees in Nedlitz. Deshalb ist in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»
5
Die Grenze (22): „Östlich der Elbe beginnt Sibirien“
... Grenzanlage aufgebaut hat und einen zwölf Kilometer langen Grenzlehrpfad, die zur Ex-Güst Kapern-Bömenzin mit der historischen Königsbrücke führt. «Thüringer Allgemeine, Aug 15»
6
Die Grenze (7): Kampf um ein letztes Stück DDR
Probstzella jubelte, der Vorsitzende des Schützenvereins vornweg: „Die Güst ist ein Fremdkörper im Organismus unseres Ortes! Die Volksseele kocht! «Thüringer Allgemeine, Iul 15»
7
Der erste Tag in der neuen Kita
Für die neue Kita "Güst`ner Spatzen" mit ihren großzügigen Räumlichkeiten, hier die zweieinhalb- bis vierjährigen "Schmetterlinge", ist Caroline Reichenauer ... «Volksstimme, Apr 15»
8
DDR-Grenzer in Nöten"Wir haben das Maul zu halten und ...
17. November 1989. Aus dem Telefonverkehr der Berliner Stasizentrale zur Eröffnung einer neuen GüSt - Grenzübergangsstelle - nahe der thüringischen ... «Deutschlandfunk, Nov 14»
9
Nach dem Mauerfall: Meine erste Banane war eine Ananas
Doch auch ohne dieses Wissen machte mir die GüSt Angst. Hinter einer leichten Anhöhe weitete sich die Straße unter einem großen, kantigen Dach, es gab ... «Hamburger Abendblatt, Nov 14»
10
Wie die DDR-Staatsagentur ADN die Maueröffnung ignorierte
... Naheliegende, blätterte im geheimen Telefonverzeichnis, griff zum roten Telefon und rief die „GÜST“ an, die Grenzübergangsstelle in der Bornholmer Straße. «Wall Street Journal Deutschland, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. güst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gust>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z