Descarcă aplicația
educalingo
Bautrupp

Înțelesul "Bautrupp" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAUTRUPP ÎN GERMANĂ

Ba̲u̲trupp


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUTRUPP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUTRUPP ÎN GERMANĂ?

Definiția Bautrupp în dicționarul Germană

Grup de lucrători în construcții.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUTRUPP

Erkundungstrupp · Funktrupp · Greiftrupp · Grupp · Hilfstrupp · Krupp · Löschtrupp · Nachtrupp · Pseudokrupp · Rettungstrupp · Schlägertrupp · Sprengtrupp · Spähtrupp · Stoßtrupp · Störtrupp · Suchtrupp · Trupp · Vortrupp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUTRUPP

Bautastein · Bautätigkeit · Baute · Bautechnik · bautechnisch · Bauteil · Bautempo · Bauten · Bauträger · Bauträgerin · Bautyp · Bautzen · Bautzener · Bautzenerin · bautznisch · Bauunternehmen · Bauunternehmer · Bauunternehmerin · Bauverbot · Bauverfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUTRUPP

App · Depp · Jupp · Philipp · Rapp · Schupp · Sepp · Stupp · Tipp · Web-App · hopp · klipp · knapp · papp · pp · schwupp · schwuppdiwupp · stopp · topp · wupp

Sinonimele și antonimele Bautrupp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bautrupp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAUTRUPP

Găsește traducerea Bautrupp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bautrupp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bautrupp» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

施工人员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

equipo de construcción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

construction crew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निर्माण के चालक दल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طاقم البناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стройотряд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

equipe de construção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্মাণ ক্রু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

équipe de construction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

krew pembinaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bautrupp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

建設作業員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

건설 승무원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crew construction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đoàn làm phim xây dựng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுமான குழுவினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बांधकाम सोडून इतर सर्व खलाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

inşaat ekibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

equipaggio di costruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

załoga budowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

будівельний загін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

echipa de constructori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλήρωμα κατασκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konstruksie bemanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konstruktion besättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konstruksjonen mannskapet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bautrupp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUTRUPP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bautrupp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bautrupp».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bautrupp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUTRUPP»

Descoperă întrebuințarea Bautrupp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bautrupp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studieren in Ruinen: Die Studenten der Universität Bonn in ...
Dem Einsatztrupp angegliedert war der Bautrupp II, der beim Wiederaufbau der Mensa eingesetzt wurde. Für diesen galten dieselben Bestimmungen wie für den Bautrupp I, lediglich auf die gemeinsame Unterbringung wurde verzichtet.204 ...
Christian George, 2010
2
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Nachdem die Briiäentete an dem jenfeitigen Ufer aufftieß. ging der Bautrupp hinüber. befeitigte die Escarpenhecke in der Breite der Brückenbahn. fchnitt ein Lager für den jenfeitigen Uferbalken in die fteile Erdböfchung des Werkes und fiellte ...
3
Geschichten von den chinesischen Mäusefamilien U und Hu
Bautrupp. steht. „Sta, nun sage uns endlich, wie weit du mit der Vorbereitung deines Baus bist!“, forderte Mama U das Familien-Oberhaupt auf, das bereitwillig Auskunft erteilte: „Also, nachdem der Sicherheitstunnel fertig gestellt ist, geht es ...
Helmar Biering, 2007
4
Konsequent: das Buch zum Nicht-Technischen-Training
„Wusstest ihr, dass die Bautrupp-Elektriker den gleichen Job machen wie wir?“ Nun röhrte nur noch der Kompressor des Kühlschranks. Hilfe suchend blickten die drei Elektriker auf, aber nicht auf mich. Sie schauten auf Erich. Dessen Gesicht ...
Thomas Hochgeschurtz, 2009
5
Die Mars-Expedition
Der Eispalast Seit einer Woche ist ein spezieller Bautrupp im Einsatz. Der Bau einer Biosphäre ist eine Herausforderung. Die Biosphäre soll eine grosse Autonomie bezüglich Wasser und Luft bringen. Wenn alles optimal läuft, kann die  ...
Gerhard Schnell, 2008
6
BAUhERrNOPFER: Hausbau - Das Tor zur Hölle!
Der Bautrupp der Niederösterreich Strom kündigte sein Erscheinen und die Montage des Stromzählers für heute Vormittag an. Da unser Grundstück derzeit durch Bauzäune abgesichert ist, um zu verhindern, dass irgendjemand beim ...
Sebastian H. Geyer, 2012
7
Einkehr
Kamen sie an einem winkenden Bautrupp vorbei ging ein Gekreische los, dass Piet die Ohren gellten. Piet fuhr sie geradewegs vor das Leichenhaus und wollte ihnen nun schildern, wo die Leichen zu finden seien. ‚Jetzt mach dass du fort ...
Friedrich Weiler
8
Südwest: nach einem Tagebuch über Erlebnisse in ...
Der Bautrupp sollte eine Telegrafenleitung zu der rund fünfundsechzig Kilometer entfernten Wasserstelle Chamis im Norden errichten. Nach zwei Tagen Rast verließ der Bautrupp von Leutnant Heinrich Bethanien. Man bewegte sich in ...
Walter Rövekamp, 2010
9
Pädagogik konkret: Monografie eines Schullandheims ; ...
Aufteilung: Die Klasse wurde in verschiedene Trupps eingeteilt: Der Styro- por- Einpack-Trupp, der Bautrupp, der Schleiftrupp, der Sägetrupp, der Bohrtrupp, der Entnagelungstrupp und der Seil-Absicherungs- Trupp. Tätigkeiten der Trupps: ...
Heinrich Thies, 1990
10
Die Entwicklung von Telegraphie, Telephonie und Sendeanlagen ...
Lermoos: Früher war der Bautrupp 10 von der Bausektion I dort stationiert. Nach dem Krieg hatte man von Benedikta Hosp am 10. Februar 1947 einen Lagerraum für den Baudienst angemietet, der aber mit 31. März 1951 aufgelassen wurde.
Rudolf Lechmann, Hans Moser, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUTRUPP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bautrupp în contextul următoarelor știri.
1
Schlusslicht: Klare Kante - das stört den Seismologen
Also setzte die Behörde einen veritablen Bautrupp in Marsch und ließ einen ordnungsgemäßen Zustand herstellen - eine Bordsteinkante, so schnurgerade, wie ... «tagesschau.de, Iul 16»
2
Pfister ist zur Blockade entschlossen
Der Bautrupp, der an der momentan voll gesperrten B 32 in Killer arbeitet, soll zeitweise verstärkt werden, damit die Umleitung über Ringingen pünktlich zum 15 ... «Südwest Presse, Mai 16»
3
Schauspielernder Bautrupp kramt in Erinnerungen
Der Stoa-Bautrupp sorgt in dem Stück „Mörikestraße Nr. 5“ dafür, dass alte ... als schauspielernder Bautrupp zeigen, was „Zuhause sein“ beziehungsweise ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
4
Kreisstraße in Gingen wird jetzt geöffnet - und Mitte April wieder ...
Dirk Bernstein (Mitte) und Jagdish Kumar gehören zum Bautrupp, der in der K 1438 in Gingen eine neue Wasserleitung verlegt. Schon heute Nachmittag soll die ... «Südwest Presse, Mar 16»
5
Als der Bautrupp kam, war das Ende endgültig da
Als sich von der Linzer Seite der Eisenbahnbrücke der Bautrupp mit Lkw samt Sperrvorrichtungen über die Donauquerung schob, war Samstag früh um 0.30 ... «nachrichten.at, Feb 16»
6
Freiwilliger Bautrupp an der Kommende Siersdorf
Der vereinseigne „Bautrupp“ bemüht sich um einen witterungsfesten Schutzanstrich der großen Holzplatten als weitere Eigenleistung. In den nächsten Jahren ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
7
Besetztes Haus in der Kölner Südstadt - Bautrupp rückte gleich nach ...
Mit einem dumpfen Schlag fliegt die Tür des besetzten Hauses am Kartäuserwall am Donnerstag aus den Angeln. Sie liegt später quer neben dem Gebäude, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 15»
8
Nußbacher Bautrupp repariert Gipfelkreuz in 3039 Metern Höhe
Helfer aus Nußbach reparieren einen Blitzableiter auf der Saumspitze – einem 3039-Meter-Gipfel. Einer war schon bei der Errichtung vor über 50 Jahren dabei. «SÜDKURIER Online, Aug 15»
9
Pfarrer-Bautrupp erobert Gemeindesaal
Der Bautrupp mit dem Pfarrer-Quartett Claudia Baumann, Günther Ihle, Fritz Norbert Wenzler und Raimund Fiehn (von links) überrascht mit dem Song ... «baden online, Apr 15»
10
Krötenzaun: Bautrupp Landkreis Forchheim im Einsatz
Der Bautrupp des Landkreises Forchheim, Bauhof Neuses, ist seit dem Wochenende mit dem stabilen Aufbau des Krötenzaunes beschäftigt. „Er muss stabil und ... «Der Neue Wiesentbote, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bautrupp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bautrupp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO