Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bautzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUTZEN ÎN GERMANĂ

Bautzen  [Ba̲u̲tzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAUTZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bautzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bautzen

Bautzen

Bautzen

Bautzen, Peninsula superioară din Budyšin, este un mare oraș raional din estul Saxoniei. Orașul este situat pe râul Spree și este Kreissitz al districtului desemnat de Bautzen. Cu aproximativ 40.000 de locuitori, Bautzen este, de asemenea, cel mai mare oraș din district și cel de-al doilea ca mărime din Lusatia Superioară și capitala sa istorică. Deși în orașul în care trăiește doar o minoritate sorbă de la 5 la 10% din populație, este centrul politic și cultural al Sorbilor. Până la 3 iunie 1868, orașul a fost numit oficial Budissin. Bautzen, obersorbisch Budyšin, ist eine Große Kreisstadt in Ostsachsen. Die Stadt liegt an der Spree und ist Kreissitz des nach ihr benannten Landkreises Bautzen. Mit rund 40.000 Einwohnern ist Bautzen zugleich die größte Stadt des Kreises und die zweitgrößte der Oberlausitz sowie deren historische Hauptstadt. Obwohl in der Stadt selbst nur eine sorbische Minderheit von 5 bis 10 % der Bevölkerung wohnt, ist sie das politische und kulturelle Zentrum der Sorben. Bis 3. Juni 1868 hieß die Stadt offiziell Budissin.

Definiția Bautzen în dicționarul Germană

Orașul din Lusatia Superioară. Stadt in der Oberlausitz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bautzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUTZEN


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 
wegputzen
wẹgputzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUTZEN

Bautastein
Bautätigkeit
Baute
Bautechnik
bautechnisch
Bauteil
Bautempo
Bauten
Bauträger
Bauträgerin
Bautrupp
Bautyp
Bautzener
Bautzenerin
bautznisch
Bauunternehmen
Bauunternehmer
Bauunternehmerin
Bauverbot
Bauverfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUTZEN

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

Sinonimele și antonimele Bautzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bautzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUTZEN

Găsește traducerea Bautzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bautzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bautzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bautzen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bautzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bautzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بوتسن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бауцен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bautzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bautzen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bautzen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bautzen
190 milioane de vorbitori

Germană

Bautzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バウツェン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바우 첸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bautzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bautzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bautzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आहेत मात्र, Bautzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bautzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bautzen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bautzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бауцен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bautzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bautzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bautzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bautzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bautzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bautzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUTZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bautzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bautzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bautzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUTZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bautzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bautzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bautzen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAUTZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bautzen.
1
Günter Nooke
Bautzen ist nicht Auschwitz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUTZEN»

Descoperă întrebuințarea Bautzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bautzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bautzen: Geschichte in Bildern
Geschichte in Bildern Eberhard Schmitt. l däg:a ‚1.- -l' " ' ‚'„ - J -a "- 1“" " ' Der ehemalige VEB Waggonbau Bautzen ist als Werk Bautzen der Deutschen Waggonbau AG noch heute der größte Industriebetrieb der Stadt. Im ]ahre 1949 konnte der ...
Eberhard Schmitt, 2001
2
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
1900:20«.- l834Kath.:2. Ref.: /: 1925 Ev.-luth.: 954. Kath.: 44, andere: 38. 5 1 559 A. Stolpen; 1 764 A. Stolpen: 1 8 16 A. Stolpen; 1843 Landgerichtsbezirk Bautzen ; 1856 GA. Bautzen; 1875 Ah. Bautzen; 1952 Lkr. Bautzen: 1994 Lkr. Bautzen.
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
3
Das prähistorische Gräberfeld von Niederkaina, östlich von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (UFG), Veranstaltung: Graberfelder Mitteleuropas, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt sich neben der ausfuhrlichen ...
Silvester Tamas, 2007
4
Hitlers zweimal getötete Opfer: westdeutsche Endlösung des ...
Kapitel. III. Das. »Gelbe. Elend«. von. Bautzen. Das »Gelbe Elend« entstand Anfang des Jahrhunderts als Königlich-Sächsische Landesgefangenenanstalt und erhielt schon damals wegen seiner Umweh- rungsmauern aus gelben ...
Monika Zorn, 1994
5
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
C 30 Stausee Bautzen Der Stausee Bautzen, unmittelbar nördlich der gleichnamigen Kreisstadt gelegen, wurde in den Jahren 1968 bis 1975 errichtet. Als Absperrbauwerke dienen zwei Erdschüttdämme mit gerader Achse, die das Spreetal ...
Olaf Bastian, 2005
6
Verschwiegene Zeiten: vom geheimen Apparat der KPD ins ...
Häftling. in. Bautzen. II. Der Transport erfolgte nicht wie im normalen Strafvollzug, sondern nach Art der Staatssicherheit: in einem Kleintransporter, dessen Innenraum in winzige Zellen aufgeteilt ist. Rühren kann man sich darin nicht, gerade ...
Herbert Crüger, Anke Ehlert, Jürgen Köhler, 1990
7
Happy Landings:
Abfischen Der Flugplatz Klix liegt idyllisch im Biosphärenreservat der Lausitzer Heide- und Teichlandschaft, nördlich der sorbischen Stadt Bautzen und südöstlich der Lausitzer Seenplatte. Die Umgebung bietet viel sorbische Kultur mit ...
Jeannette Zeuner, 2011
8
Erinnerungsorte der DDR
Silke Kiewin Bautzen «Ab nach Bautzen ...» - mit diesem Slogan wirbt im Jahr 2000 eine Hotelkette in Sachsen und Berlin für Ferien in der Oberlausitz. Auf Werbeplakaten und Postkarten prangt die Headline über der malerischen Silhouette ...
Martin Sabrow, 2009
9
Landkreis Bautzen: Wittichenau, Liste Der Orte Im Landkreis ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 326. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Bauwerk in Bautzen: Kirchengebäude in Bautzen, Wehrturm in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bautzen în contextul următoarelor știri.
1
Durchsuchungen in Bautzen
Dresden. In die Ermittlungen zum mutmaßlichen Brandanschlag im Bautzener Husarenhof kommt offenbar neuer Schwung. Wie die Generalstaats-anwaltschaft ... «sz-online, Iul 16»
2
Schlägerei zwischen Asylbewerbern in Bautzen - drei Verletzte
In Bautzen haben mehrere Asylbewerber mit Stöcken und Stangen aufeinander eingeprügelt. Dabei wurden gestern Abend drei Menschen verletzt, wie die ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
3
Berliner AK in Bautzen: Ermittlungen wegen Spielmanipulation in ...
Spieler des Gegners aus Bautzen seien zuvor kontaktiert worden. von Sebastian ... Und nun geriet das letzte Saisonspiel in Bautzen im Vorfeld auch noch unter ... «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Busunglück bei Bautzen: Suche nach Unfallursache dauert an
Bautzen/Görlitz (dpa/sn) - Nach einem Busunglück auf der Bundesstraße 156 bei Bautzen dauert die Suche nach der Unfallursache an. «Die Ermittlungen ... «Freie Presse, Mai 16»
5
Rauchwolken über der Innenstadt - Schuppen mit Auto brennt ab
... einem Privatgelände hinter dem Garagenkomplex am Spreebad Bautzen, nahe der Westtangente befindliche Gebäude ließ sich durch die fast 40 Kameraden ... «Lausitznews.de, Mai 16»
6
Erste Anklagen nach Brand in Bautzen
Die Generalstaatsanwaltschaft Dresden hat nach dem Brandanschlag auf die geplante Asylunterkunft am Husarenhof in Bautzen erste Anklagen beim ... «MDR, Apr 16»
7
Nach Brandanschlag: Bautzen kassiert Pläne für Flüchtlingsheim
In Bautzen brannte im Februar ein früheres Hotel, das zum Flüchtlingsheim umgebaut werden sollte. Jetzt trat der Landkreis überraschend vom Mietvertrag ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
1.800 protestieren gegen Jobabbau bei Bombardier
Nach Angaben der Industriegewerkschaft Metall versammelten sich am Standort Bautzen 800 und vor dem Werk in Görlitz 1.000 Beschäftigte. Im Rahmen eines ... «MDR, Mar 16»
9
Bautzen: Gauck in Bautzen als Volksverräter beschimpft
Nach dem Anschlag auf eine geplante Asylunterkunft hat Joachim Gauck Bautzen besucht. Der Bundespräsident sprach mit Bürgern über Hass und wurde ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Jena überwindet Jakubov doch noch
Der FC Carl Zeiss Jena hat sich bei Budissa Bautzen mit 2:0 (0:0) durchgesetzt. Damit beendete die Elf von Trainer Volkan Uluc die jüngste Talfahrt und errang ... «MDR, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bautzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bautzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z