Înțelesul "Bauwich" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAUWICH

2. Bestandteil zu weichen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAUWICH ÎN GERMANĂ

Bauwich  [Ba̲u̲wich]

CE ÎNSEAMNĂ BAUWICH ÎN GERMANĂ?

suprafata

Abstandsfläche

Ca zonă de distanță - în unele state federale, de asemenea, zona de distanță - este codul de construcție german dreptul zona abstractă în fața zidurilor exterioare ale clădirilor, care trebuie să fie păstrate cu puține excepții de dezvoltare a clădirii. În unele regiuni din Germania și Austria, distanța de frontieră necesară este menționată și sub denumirea de Bauwich. Principalele motive pentru zonele la distanțe sunt expunerea adecvată, ventilația, protecția împotriva incendiilor și distanța socială dintre clădirile adiacente. Termenul "distanță de construcție" descrie distanța minimă dintre două clădiri. Termenul "distanță la limită" definește cât de aproape este o clădire la limita proprietății. Distanța este măsurată orizontal. În Germania, dreptul constituțional se află în competența legislativă a statelor federale. Toate țările și-au emis propriile regulamente de construcție a statului, astfel încât reglementările diferă de la stat la stat. Atât în ​​codul de construcție al modelului, cât și în majoritatea reglementărilor privind construcția de stat, zonele de distanță sunt reglementate în § 6.

Als Abstandsfläche – in einigen Bundesländern auch Abstandfläche – bezeichnet man im deutschen Bauordnungsrecht den abstrakten Bereich vor den Außenwänden von Gebäuden, der mit wenigen Ausnahmen von Bebauung freizuhalten ist. In einigen Regionen Deutschlands und in Österreich wird der notwendige Grenzabstand auch als Bauwich bezeichnet. Hauptgründe für Abstandsflächen sind ausreichende Belichtung, Belüftung, Brandschutz und der Sozialabstand zwischen benachbarten Gebäuden. Der Begriff Gebäudeabstand beschreibt, mit welchem Mindestabstand zwei Gebäude errichtet werden müssen. Der Begriff Grenzabstand definiert, wie nahe ein Gebäude an die Grundstücksgrenze heran gebaut werden darf. Der Abstand wird horizontal gemessen. In Deutschland liegt das Bauordnungsrecht in der Gesetzgebungskompetenz der Bundesländer. Alle Länder haben eigene Landesbauordnungen erlassen, sodass die Regelungen von Bundesland zu Bundesland variieren. Sowohl in der Musterbauordnung als auch in den meisten Landesbauordnungen sind die Abstandsflächen in § 6 geregelt.

Definiția Bauwich în dicționarul Germană

spațiu de locuințe.

Häuserzwischenraum.

TRADUCEREA BAUWICH

Găsește traducerea Bauwich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bauwich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauwich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Bauwich
• Traducător din Germană - Spaniolă: Bauwich
• Traducător din Germană - Engleză: Bauwich
• Traducător din Germană - Hindi: Bauwich
• Traducător din Germană - Arabă: Bauwich
• Traducător din Germană - Rusă: Bauwich
• Traducător din Germană - Portugheză: Bauwich
• Traducător din Germană - Bengali: Bauwich
• Traducător din Germană - Franceză: Bauwich
• Traducător din Germană - Malaeză: Bauwich
• Germană: Bauwich
• Traducător din Germană - Japoneză: Bauwich
• Traducător din Germană - Coreeană: Bauwich
• Traducător din Germană - Javaneză: Bauwich
• Traducător din Germană - Vietnameză: Bauwich
• Traducător din Germană - Tamilă: Bauwich
• Traducător din Germană - Marathi: Bauwich
• Traducător din Germană - Turcă: Bauwich
• Traducător din Germană - Italiană: Bauwich
• Traducător din Germană - Poloneză: Bauwich
• Traducător din Germană - Ucraineană: Bauwich
• Traducător din Germană - Română: Bauwich
• Traducător din Germană - Greacă: Bauwich
• Traducător din Germană - Afrikaans: Bauwich
• Traducător din Germană - Suedeză: Bauwich
• Traducător din Germană - Norvegiană: Bauwich

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUWICH»

Descoperă întrebuințarea Bauwich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauwich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Öffentliches Baurecht: Grundzüge des Bauplanungs- und ...

In Berlin gibt es ein einheitliches Recht der „Abstandsflächen", §6 Bau- OBln; in Niedersachsen, §§7-13 NBauO, wird - wie neuerdings häufig - Bauwich und Grenzabstand gleichsinnig verstanden. Dementsprechend gilt: Unter Bauwich und ...

Franz-Joseph Peine, 2003

Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...

kleines Lexikon der Fachbegriffe Hans Dieckhöfer. Bauwich vertrags sind deshalb die MaBV und §§ 305 ff. BGB zwingend durch den → Notar zu beachten. Bauwich. Dies ist die frühere Bezeichnung für → Abstandsfläche.

Hans Dieckhöfer, 2008

Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...

Die BauNVO 1990 verzichtete ebenfalls auf den Begriff Bauwich. Der in § 22 BauNVO verwendete Begriff Gebäude ist nicht deckungs- 158 gleich mit dem bauordnungsrechtlichen Begriff (zum bauordnungsrechtlichen Begriffsinhalt siehe ...

‎2006

Berliner Architekturwelt

Er behält Den Bauwich Der früheren Der= orbnung bei unb will mehr volle Gefchol'fe zulal'fen, bie allmählich nach Den Rußen= bezirken zu abnehmen. fllfo vier refp. Drei volle Gel'choffe für Die Uororte mit ben üb= lidten 3/4, Keller: unb 1/ 2 ...

V.B. Architekten

Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung

Es ist allgemein anerkannt, dass der Landesgesetzgeber im Rahmen der in der 369 BauNVO selbst nicht konkretisierten Regelungen über den seitlichen Grenzabstand (Bauwich) befugt ist, auch Regelungen über die Zulässigkeit von ...

Gerhard Boeddinghaus, 2007

Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht

B. den Abstands(Bauwich-)vorschriften der Landesbauordnungen eine abstrakt nachbarschützende Funktion zuerkannt76. Das heißt aber nicht, dass jeder Nachbar die Einhaltung dieser Vorschrift geltend machen kann. Ihr Schutz ist ...

Ulrich Battis, 2006

Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar

Die in Abs. 4 genannten Nebenanlagen, Gebäudeteile und baulichen Anlagen, 50 die nach Landesrecht im Bauwich oder in den Abstandsflächen zulässig sind oder zugelassen werden können, bleiben bei der Ermittlung der Geschossfläche  ...

Gerhard Boeddinghaus, 2005

Sachenrecht

Im fraglichen Fall war der Bauwich durch Änderung der Bauordnung für die Errichtung bestimmter Gebäude freigegeben worden. Der Nachbar des Kl hatte daher eine Genehmigung für eine Garage unmittelbar auf der Grenze erhalten, gegen ...

Jan Wilhelm, 2010

Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...

Die Festsetzung der abweichenden Bauweise muss hinreichend bestimmt sein. 267 In der abweichenden Bauweise zulässig sind namentlich Hausformen mit Län- 478 gen über 50 m (Zeilenbauweise) und Gebäude mit Bauwich zur einen ...

Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008

Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...

(2) 1In der offenen Bauweise werden die Gebäude mit seitlichem Grenzabstand ( Bauwich) als Einzelhäuser, Doppelhäuser oder als Hausgruppen mit einer Länge von höchstens 50 m errichtet. 2Im Bebauungsplan können Flächen festgesetzt ...

‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUWICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauwich în contextul următoarelor știri.

Impuls für die Tradition / Übersetzung ins Zeitgemäße / Belohnung ...

Großes Volumen reduziert: Das schmale, zum Hinterhof hin stark abfallende Hanggrundstück erlaubte mit dem vorgegebenen Bauwich und der erforderlichen ... «Fensterplatz.de, Iun 16»

Nach NÖN-Artikel: Keine hohen Häuser!

In der Schutzzone und im Altortgebiet ist der vordere Bauwich unbebaut zu lassen und gärtnerisch zu gestalten. Agnesstraße in Klosterneuburg. «NÖN Online, Mai 15»

S-WestGemütlich schlendern, zuhören, naschen

Jahrhundert nicht direkt nebeneinander gebaut worden sind: „Dazwischen hat man stets zehn schwäbische Fuß – den sogenannten Bauwich – freigelassen, um ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 14»

Ich bin Besitzer eines Grundstückes, gehört mir auch der Luftraum ...

Bauwich ist der Abstand der äußersten Mauer eines Hauses zur Grundstücksgrenze ... Wenn der Bauwich nicht eingehalten wird, kann es richtig Ärger geben. «STERN.DE, Iun 13»

Wirtschaft : Es gibt Grenzen

Während Garagen und Gartenhäuschen direkt auf der Grenze im sogenannten Bauwich errichtet werden dürfen, müssen sonstige Gebäude einen ... «Tagesspiegel, Feb 12»

Die Genehmigungsplanung des Architekten

Auf der Grundlage, dass die Kläger dem Beklagten verbindlich vorgegeben hätten, das Bauwerk im Bauwich auf der Grundlage zu planen, dass eine weitere ... «Rechtslupe, Mar 11»

Illegale „Bausünden“ werden nicht toleriert

... betrieben, ein Grundstückseigentümer betreibe eine wilde Kippe, andernorts wurde im Dreimeter-Bauwich eine Eingangstreppe zum Obergeschoss errichtet. «Derwesten.de, Oct 10»