Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beherzigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHERZIGUNG ÎN GERMANĂ

Beherzigung  [Behẹrzigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHERZIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHERZIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beherzigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beherzigung în dicționarul Germană

exemplul inimii: respectarea sfaturilor bune este adesea dificil de realizat. das BeherzigenBeispieledie Beherzigung guter Ratschläge fällt oft schwerdies zur Beherzigung!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beherzigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHERZIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHERZIGUNG

Behemoth
behend
Behennuss
beherbergen
Beherbergung
Beherbergungsgewerbe
beherrschbar
Beherrschbarkeit
beherrschen
beherrschend
Beherrscher
Beherrscherin
beherrscht
Beherrschtheit
Beherrschung
beherzigen
beherzigenswert
beherzt
Beherztheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHERZIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Beherzigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHERZIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beherzigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beherzigung

Traducerea «Beherzigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHERZIGUNG

Găsește traducerea Beherzigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beherzigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beherzigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Beherzigung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Beherzigung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beherzigung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Beherzigung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beherzigung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beherzigung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beherzigung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Beherzigung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beherzigung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beherzigung
190 milioane de vorbitori

Germană

Beherzigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Beherzigung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Beherzigung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beherzigung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beherzigung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Beherzigung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Beherzigung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beherzigung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beherzigung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beherzigung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beherzigung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beherzigung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beherzigung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beherzigung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beherzigung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beherzigung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beherzigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHERZIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beherzigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beherzigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beherzigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHERZIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beherzigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beherzigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beherzigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHERZIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Beherzigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beherzigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein paar Worte zur Belehrung, Beherzigung und Besserung an ...
Prolog. an. die. Leser. ^tan kann nicht länger in Friede leben, als es der Nachbar will ! So sagt der alte Waid, fpruch, und der Herr Ezprofessor Fichte bestätigt diese Wahrheit aufs neue. Er glaubte, ich sey sein Feind, und wußte selbst nicht,  ...
Christian Gottfried Gruner, 1799
2
Patriotische Wünsche zur Beherzigung der baierischen ...
Schutze haben, die Prozeßordnung muß also auch noth- wendig auf die Verhältnisse aller Bürger berechnet, und die Führung von Prozessen dem Armen sowohl, als dem Reichen möglich seyn. Gewißheit und Schleunigkeit des erforderten ...
‎1818
3
Materialien für Münzgesetzgebung und dabei entstehende ...
F. C. Cleynmann. M •3 ц i5 аб *f 28 щ 3o 3v 3а 33 34 36 36 37 38 39 4o . — • ucHciussiaua aen vorstehenden Tarif im Privatverhehr benutzen -will, oder nicht, bleibt demselben lediglich überlassen. Berlin, den 2o,sten Juni 1816. Friedrich ...
F. C. Cleynmann, 1822
4
Chirurgische Krankengeschichten, zur Erläuterung praktischer ...
Johann Gottlob Bernstein. auf den Unterleib ober Mandelöl einreibe», und erweichende Breyumscklägc überlegen. Dem Kranken wurde die stete Beobachtung einer horizontalen lage, und die strengste Ruhe sowol des Geistes als des ...
Johann Gottlob Bernstein, 1792
5
Ein Wort der Beherzigung an meine verunglueckten Mitbuerger ...
B. Businger. rechtschaffenen Hausväter, die wieder ihre« Willen und wieder ihre Ueberzeugung von einer lermenden Rotte unter die Fahne des Aufruhrs hingerissen wurden, und dann ihren Tod im wilden Schlachtgetümmel fanden !
B. Businger, 1799
6
Die Lehen-Allodifikationen besonders der Beutellehen in ...
Joseph von Miller. Vorrede. lieber die Modifikation der Beutellehen in Baiern, habe ich für einige meiner Principalen seit 5 Jahren mehrere« noch, als in diesen we-' nigen Blättern enthalten ist, in verschiedenen:' Vorstellungen und ...
Joseph von Miller, 1822
7
Ein Paar Worte Zur Belehrung, Beherzigung Und Besserung an ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Christian Gottfried Gruner, 2010
8
Ein Wort Zur Beherzigung Für Die Reichs Stadt ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
9
Der wechselseitige Unterricht nach der Bell-Lancaster'schen ...
Zur nähern Kenntniss und Beherzigung, mit besonderer Rïcksicht für die Provinzen der Osterreichischen Monarchie Fedor von Karacsay (graf.) l) wechselseitige Unterricht nach- der Bell-Kancaster'schen Methode. Zur nähern Kenntniß und ...
Fedor von Karacsay (graf.), 1819
10
Nachdeme Ein Hochlöblicher Rath der des Heil. Römischen ...
der des Heil. Römischen Reichs- Stadt Nürnberg in Landesvätterlicher Beherzigung deS durch unerlaubten Mischen Wucher und Betrug mehrföltig «oft ävsserfie gebracht wordene» Nothftands sowohl Dero Bürgere und Schuzverwändten in ...
‎1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHERZIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beherzigung în contextul următoarelor știri.
1
Die Welt steht Kopf, und der wächst
So viel zur Theorie, deren Beherzigung für die eigene Lebensgestaltung manchmal recht hilfreich sein kann. Wer immer noch anderes Material benötigt, um ... «port01.com, Iul 16»
2
Denken Da staunst du: „Sokrates“ von Hannah Arendt ist das Buch ...
Die Beherzigung dieser Empfehlung hatte ihm freilich das Todesurteil eingebracht. Aristoteles, der später in gefährlicher Lage Athen verließ, weil er, wie er ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 16»
3
Medizin am Abend: "Antibiotika-Resistenzen wird es immer geben"
Den Zuhörern empfahl er zudem eine ganze Liste zur Beherzigung: Keine Erwartungshaltung gegenüber dem Arzt hegen, dass er ein Antibiotikum ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 15»
4
WDR zensiert Feminismus
Diese zeichnet sich vor allem durch die Beherzigung des Artikel 5 des Grundgesetzes aus, dem zufolge keine Zensur stattfindet und und die Meinungsfreiheit zu ... «Telepolis, Aug 15»
5
CDU-Spitzenkandidat Guido Wolf mit Bauern im Gespräch
Es ist wie beim Mais: Wir sind viel besser, als die Leute glauben.“ Dann legt sie der CDU noch die Beherzigung des „C“ (christlich) und „D“ (demokratisch) nahe: ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
6
Eichstätt: Streit im Jubiläumsjahr
Da gilt für Radler wie Fußgänger die Beherzigung des urbayerischen Prinzips: Leben und leben lassen. Wohin sture Rechthaberei führen kann, lässt sich in ... «donaukurier.de, Iul 15»
7
Systematische Diffamierung durch Öffentliche-Rechtliche
Daher sei das in der Studie getroffene Fazit zur Gänze wiedergegeben und – aus gegebenem Anlass – besonders dem ORF zur Beherzigung empfohlen: »In ... «freiewelt.net, Iul 15»
8
Führung beginnt bei Selbstführung
Der Beitrag vermittelt die sieben Regeln der Selbstführung, die bei Umsetzung und Beherzigung die gesunde Basis dafür bilden, eine gute Führungskraft zu ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Iul 15»
9
Revitalisierung der Europäischen Union: Von der Krise zur ...
... zu tragen, dass die Mitgliedstaaten dem Bürger und seinen Problemen näherstehen als sie selbst – also wirkliche Beherzigung des Subsidiaritätsprinzips. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
10
Philanthropin im Nordend - Zeugnisübergabe nach 76 Jahren
Vor ihrer Abreise hatte er ihr noch etwas „zur Beherzigung und ewigen Erinnerung“ in ihr Poesiealbum geschrieben. Sie hat es am Montag mitgebracht. «Frankfurter Rundschau, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beherzigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beherzigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z