Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bedrücker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEDRÜCKER ÎN GERMANĂ

Bedrücker  [Bedrụ̈cker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDRÜCKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDRÜCKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedrücker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bedrücker în dicționarul Germană

cineva care asuprește pe alții, de exemplu, asupritorii poporului. jemand, der andere unterdrücktBeispieldie Bedrücker des Volkes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedrücker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDRÜCKER


Acker
Ạcker 
Ausrücker
A̲u̲srücker
Baumwollpflücker
Ba̲u̲mwollpflücker
Beglücker
Beglụ̈cker
Drücker
Drụ̈cker
Heimtücker
He̲i̲mtücker
Hunsrücker
Hụnsrücker
Lohndrücker
Lo̲hndrücker
Menschheitsbeglücker
Mẹnschheitsbeglücker
Nachrücker
Na̲chrücker
Obstpflücker
O̲bstpflücker
Pflücker
Pflụ̈cker
Saarbrücker
Saarbrụ̈cker
Sticker
Stịcker  , auch: [ˈst…] 
Stücker
Stụ̈cker
Teepflücker
Te̲e̲pflücker
Türdrücker
Tü̲rdrücker
Unterdrücker
Unterdrụ̈cker
Zahnlücker
Za̲hnlücker
Zweibrücker
Zwe̲i̲brücker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDRÜCKER

Bedränger
Bedrängerin
Bedrängnis
Bedrängung
bedripst
bedrohen
bedrohlich
Bedrohlichkeit
bedroht
Bedrohung
bedröppelt
bedrucken
bedrücken
bedrückend
Bedrückerin
bedrückt
Bedrücktheit
Bedruckung
Bedrückung
Beduine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDRÜCKER

Backpacker
Blocker
Checker
Cracker
Dicker
Drucker
Feinschmecker
Flicker
Hacker
Kicker
Packer
Picker
Rocker
Stecker
Ticker
Trucker
Zocker
Zucker
lecker
locker

Sinonimele și antonimele Bedrücker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bedrücker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEDRÜCKER

Găsește traducerea Bedrücker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bedrücker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedrücker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

压迫者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opresores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oppressors
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्पीड़कों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الظالمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

угнетатели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opressores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oppresseurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penindas
190 milioane de vorbitori

Germană

Bedrücker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

抑圧者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

압제자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mengsah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những kẻ áp bức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடக்குமுறையாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ezenler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oppressori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prześladowcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гнобителі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

opresori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταπιεστές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderdrukkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undertrykkere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedrücker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDRÜCKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bedrücker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedrücker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedrücker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEDRÜCKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bedrücker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bedrücker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedrücker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEDRÜCKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bedrücker.
1
August Friedrich Ernst Langbein
Der Bedrücker Stadt und Land fühlt sein Gewicht, Leider nur der Galgen nicht!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDRÜCKER»

Descoperă întrebuințarea Bedrücker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedrücker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
10, 1 N111: 1:1 ein geplunder'ter Weinstock. I NUTS' on. Adj. (syr. HOLD) Plünderer, Gewaltthiitiger, Bedrücker. Spr. 25, 19 :111131 11111:: die Hoñ'uung des Plünderers, Räubers, Tw. 111:.- Р1. Ps. 25, з .1117;1'151 11111: Gewaltthätige u.
Jacob Levy, 1867
2
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
Dieser bezieht sich insofern auf den voranstehenden Text, als er in der Anrede an die „Tochter Zion" (V. 14) das Motiv der Feinde aus V. 1-13 wieder aufnimmt, und zwar in den Worten „dein Feind" (V. 15) und „all deine Bedrücker" (V. 19a).
Rainer Kessler, 2006
3
Schi-King oder Chinesische Lieder: Ges. von Confucius. Neu ...
Bedrücker. O du große, große Maus, Friß mir nicht das Mehl im Haus! Hast mich schon geplagt drei Iahr, Bringst mich in der Noth Gefahr, Zwingst mich, daß ich wandre aus; Geh' es mir im neuen Land Besser, als ich hier es fand! O du große  ...
Qiu Kong, 1844
4
Schi-King: oder Chinesische lieder
Bedrücker. O du große, große Maus, Friß mir nicht das Mehl im Haus! Hast mich schon geplagt drei Iahr, Bringst mich in der Noth Gefabr, Zwingst mich, daß ich wandre aus; Geh' es mir im neuen Land Nesser, als ich hier es fand! O du große  ...
‎1844
5
Die Behandlung der Kolonisten in der Provinz St. Paulo in ...
Vorläufige, nöthige Erklärungen verfchiedener brafilianifcher Zuftändez ll. DieBehandlung der Koloniften inder brafilianifchen Provinz St. Panlof und 1]). Die Erhebung der Koloniiten gegen ihre Bedrücker. * Bevor ich aber an die Ausführung ...
Thomas Davatz, 1858
6
Jahwe unser Gott: Sprache, Aufbau und Erzähltechnik in der ...
fuhrt durch ein Crescendo: Ihr Schreien und seine Bedrücker" 7 2 führen auf " seine Schmerzen" hin Die drei anderen genannten Größen sind "mein Volk", Ägypten und die Bedrücker. Ersterer Ausdruck verdient besondere Aufmerksamkeit: Es ...
Georg Fischer, 1989
7
Biblisch-theologische und apologetisch-kritische Studien
Man kann dies a. so thun, dass man 5511m distributiv fasst: mein Volk, seine Bedrücker (ein jeder von ihnen, ein jeder seiner Bedrücker ist) ein Kind. So Junius, Rsm., Drehsl. u. zum Theil Umbr. Man kann es b. so thun, dass man umgekehrt ...
Carl Paul Caspari, 1848
8
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Ihr fremden Bedrücker, nun ift eS genug ! Entweichet, denn euere Stunde, sie schlug! O Heimat der Blumen, der Klänge, der Lieder, Zur Heimat der Waffen nun werde du wieder! T'e Hand, die so lange belastet von Fesseln, Das Schwert von  ...
9
Beiträge zur Einleitung in das Buch Jesaia: und zur ...
Man kann dies a. so thun, dass man Vjw» distributiv fasst: mein Volk, seine Bedrücker (ein jeder von ihnen, ein jeder seiner Bedrücker ist) ein Kind. So Junins, Rsm. , Drehst, u. zum Theil Umbr. Man kann es b. so thun, dass man umgekehrt ...
Carl Paul Caspari, 1848
10
Königspsalmen und karäische Messiaserwartung: Jefet ben Elis ...
Recht und Hilfe den Armen, Bewahrung vor dem Bedrücker Die Auslegung von V .4 weist auf einige Kennzeichen der messianischen Zeit hin, die in sehr allgemeiner Form das Wohl von Randgruppen formulieren. Jefet bleibt ganz im Rahmen ...
Friedmann Eissler, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDRÜCKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedrücker în contextul următoarelor știri.
1
Eintauchen in den Zeitgeist
Von Istanbul aus habe der Kalif die Völker des Islam zum heiligen Krieg gegen Russen, Engländer und Franzosen als ärgste Feinde und Bedrücker der ... «Gießener Anzeiger, Mar 16»
2
Ein unmenschliches Bauwerk
... Anklage gegen die widerrechtlichen und unmenschlichen Maßnahmen der Spalter Deutschlands, der Bedrücker Ost-Berlins und der Bedroher West-Berlins.". «Bundesregierung, Aug 15»
3
Sieben Wochen zählen
... gezählt, um in diesem Zeitraum aus den 49 unreinen Toren Ägyptens auszuziehen, also sich von der Unreinheit ihrer Bedrücker zu reinigen, um am 50. «Jüdische Allgemeine, Apr 15»
4
Leben in Pepys Road
Lanchester schneidet die armen, aber ehrlichen Underdogs und ihre profit- und konsumgeilen Bedrücker und Ausbeuter manchmal ein wenig zu schematisch ... «Badische Zeitung, Nov 12»
5
Die Lindenstrasse von London
Lanchester schneidet die armen, aber ehrlichen und trotz allem glücklichen Underdogs und ihre profit- und konsumgeilen Bedrücker und Ausbeuter manchmal ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 12»
6
Protokoll der Abriegelung: Wie Berlin den Mauerbau erlebte
... Anklage gegen die widerrechtlichen und unmenschlichen Maßnahmen der Spalter Deutschlands, der Bedrücker Ost-Berlins und der Bedroher West-Berlins. «Spiegel Online, Aug 11»
7
DAS GESCHAH AM 13. AUGUST 1961 : Protokoll eines ...
... Anklage gegen die widerrechtlichen und unmenschlichen Maßnahmen der Spalter Deutschlands, der Bedrücker Ost-Berlins und der Bedroher West-Berlins.“. «Tagesspiegel, Aug 11»
8
Die Lügen der ZEUGEN JEHOVAS zum Nationalsozialismus
... oder ultramontaner Beziehung – gegen die Bedrücker des deutschen Volkes, aber doch nicht gegen das sich gegen diese Lasten sträubende Deutschland, ... «Der Glöckel, Mai 10»
9
Die Zeugen Jehovas – Totengräber ihrer Glaubensbrüder unter ...
... oder ultramontaner Beziehung – gegen die Bedrücker des deutschen Volkes ... und benutzt haben als ein Mittel der Ausbeutung und der Bedrückung vieler ... «Der Glöckel, Apr 10»
10
20 Jahre Mauerfall - Chronik: So dramatisch war das Jahr 1961
"Der Senat von Berlin erhebt vor aller Welt Anklage gegen die widerrechtlichen und unmenschlichen Maßnahmen der Spalter Deutschlands, der Bedrücker ... «STERN.DE, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedrücker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedrucker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z