Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bedripst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEDRIPST

2. Partizip von landschaftlich bedripsen = beträufeln; nass machen, eigentlich = durchnässt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEDRIPST ÎN GERMANĂ

bedripst  [bedrịpst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDRIPST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDRIPST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bedripst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bedripst în dicționarul Germană

jenat, întristat și moștenit, pentru a face față obosită, uite obosită. verlegen, betrübt und kleinlautBeispieleein bedripstes Gesicht machenbedripst aussehen, gucken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bedripst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDRIPST


Dompropst
Do̲mpropst
Drogenpapst
Dro̲genpapst
Gegenpapst
Ge̲genpapst
Literaturpapst
Literatu̲rpapst [lɪtəraˈtuːɐ̯paːpst]
Papst
Pa̲pst 
Propst
Pro̲pst
Renaissancepapst
Renaissancepapst
beschwipst
beschwịpst [bəˈʃvɪpst]
pst
[pst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDRIPST

bedingungsweise
bedrängen
Bedränger
Bedrängerin
Bedrängnis
Bedrängung
bedrohen
bedrohlich
Bedrohlichkeit
bedroht
Bedrohung
bedröppelt
bedrucken
bedrücken
bedrückend
Bedrücker
Bedrückerin
bedrückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDRIPST

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

Sinonimele și antonimele bedripst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEDRIPST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bedripst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bedripst

Traducerea «bedripst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEDRIPST

Găsește traducerea bedripst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bedripst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bedripst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bedripst
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bedripst
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bedripst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bedripst
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bedripst
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bedripst
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bedripst
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bedripst
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bedripst
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bedripst
190 milioane de vorbitori

Germană

bedripst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bedripst
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bedripst
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bedripst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bedripst
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bedripst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bedripst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bedripst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bedripst
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bedripst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bedripst
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bedripst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bedripst
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedripst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bedripst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bedripst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bedripst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDRIPST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bedripst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bedripst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bedripst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bedripst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDRIPST»

Descoperă întrebuințarea bedripst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bedripst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wächter des Zwielichts: Roman
»Sollen wir nicht lieber ein Taxi für deinen Freund suchen?« Bedripst sah Lass mich an. Dann richtete er seinen Blick – genauso bedripst – auf Roman. »Gut«, sagte ich. »Ich bekehre dich zum Licht. Verleugne das Dunkel, verteidige das Licht ...
Sergej Lukianenko, 2011
2
Der Spiegel
Etwas bedripst zogen die Modetrabanten aus Mailand mit der Erkenntnis ab: Superkurz, Shorts und Minis sind in, Khaki und Bikini out. de" tätig sind: „Neues vom Zwergenvolk" berichten der Zeichner Rien Poortvliet und der Autor Wil Huygen ...
3
Das Zittern der Glückspilze: Roman
Brigitte schnaufte bedripst. Sie fühlte sich verunsichert, alsob ihr der Boden unterden Füßenweggezogen wäre. Achim fuhrfort: »Dasist vielleicht der Preis fürdenKlassenwechsel. Wir wollen uns nicht beklagen, sondern das Beste daraus ...
Harald J. Krueger, 2013
4
Läbenslichter ut Mäkelborg
Ick heww liekersgautslapen –in ́t Soldatenbett ́. Man uns ́ Heiner woll nich. An ́nnächsten Morgen, an ́n Sünndach as dat losgahn sall taun Frühstück, sliekt hei bedripst rümmerun het ollich Ringe üm dei Ogen. „Isdinich gaut, Heiner?
Wolfgang Lücke, Hans-Hermann Schmidt, 2013
5
Aus. Ende. Gelände.: Roman
Ich starre etwas bedripst inmein Glas.»Anscheinend nicht.« »Aha.« Dan tut so, als befände sich in seinem Weinglas ein Stückchen Kork und er müsse aufmerksam beobachten, wie es umherschwimmt. Nach einer Weile unterbreche ich das ...
Matt Dunn, 2012
6
Die See: Roman
Er sahsie an,bedripst, verdutzt, verstand anscheinend nicht, wieso wir uns ausgerechnet ihn vorgenommen hatten und was wir eigentlich von ihm wollten, und wir wussten esnatürlich auch nicht. »Naaa?«, brüllte Chloe,diedie Arme in die ...
John Banville, 2012
7
Kiellinie: Ein Fall für Kommissarin Sanders
»He, nunguck doch nicht so bedripst aus der Wäsche. Das wird schon wieder.« » Und wenn nicht?« »Jetzthör mirmalzu. Ichkannjaverstehen, dassdu gradeeinbisschen durch denWind bist, aber dudarfst dich danicht so reinsteigern.
Angelika Svensson, 2014
8
Das Ego Projekt: Baustelle Charakter Ein Ratgeber
Synonyme, also ähnliche Begriffe sind: Klagend, bekümmert, niedergedrückt, trüb, leidmütig, weinend, seelenwund, tränenreich, herzbewegend, trauervoll, lustlos, bedripst, missvergnügt, abgehärmt, gebrochen, gramzerfetzt, desolat, schlecht ...
Peter Ziese, 2009
9
Doppelspitze: Männer auf Tour
Nach der Sondierung ihrerganz speziellen Längen und Breitengrade schaute er ganz bedripst drein. So hatte ich ihn noch nicht erlebt, zitternd und puterrot im Gesicht. Ronny war vollkommen außer sich! »Sind wir jetzt die Größten, ja oder ...
Gerhard Weis, 2014
10
Himmel über Ostpreußen: Schicksalsjahre einer Familie
Mein Franzchen war schon gjanz bedripst. Ich hab die Kinderchens in der letzten Zeit ja schon drauf vorbereitet, dat wir bald hier wegmüssen, und nu dürfen wir nach Birkenau!« Sie schüttelte den Kopf, als könne sie nicht glauben, was sie da  ...
Maja Schulze-Lackner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDRIPST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bedripst în contextul următoarelor știri.
1
Staatsbesuch: Joachim Lottmann trifft Wladimir Putin
Er hat kleine Äuglein, aus denen er eher bedripst guckt. Überhaupt wirkt er nicht schlitzohrig, sondern, wie gesagt, eher sorgenvoll. Erst Stunden ist es her, dass ... «DIE WELT, Apr 16»
2
Fatih Akins „The Cut“: Der Genozid und das Schweigen
Doch der französische Schauspieler Tahar Rahim schaut als Nazar vor allem bedripst drein, statt dem unfassbaren Leiden Ausdruck zu verleihen; und er altert ... «Berliner Zeitung, Aug 14»
3
Wenn Bäume Gefühle zeigen könnten
... hat immer noch seine Rinde und Bewuchs, der dritte schaut schon etwas bedripst - auf seinem "Kopf" thront ein von Menschenhand bearbeiteter Buchsbaum. «Trierischer Volksfreund, Sep 13»
4
Erstes Jugendgefängnis in Europa für 50 000 Mark
Er sitzt auf einem Schemel in einer historischen Gefängniszelle eingezwängt zwischen Etagenbett und Tisch und schaut etwas bedripst zum Gefängniswärter ... «Trierischer Volksfreund, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bedripst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedripst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z