Înțelesul "befördern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEFÖRDERN

älter = ↑fördern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEFÖRDERN ÎN GERMANĂ

befördern  [befọ̈rdern ]

CE ÎNSEAMNĂ BEFÖRDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția befördern în dicționarul Germană

să se deplaseze de la un loc la altul utilizând un mijloc de transport; transportul într-o poziție superioară, promovarea la un rang superior promovarea, susținerea, favorizarea. să se deplaseze de la un loc la altul utilizând un mijloc de transport; Exemple de mărfuri care transportă mărfuri prin trenPachetarea parcelelor prin poștăAnții se transportă în autobuze \u003cîn sens figurat\u003e: bouncer-ul îl duce în afara \u003cîn sens figurat\u003e: pentru a transporta mingea în plasă.

mithilfe eines Transportmittels von einem Ort an einen anderen bringen, schaffen; transportieren in eine höhere Stellung, in einen höheren Rang aufrücken lassen fördern, unterstützen, begünstigen. mithilfe eines Transportmittels von einem Ort an einen anderen bringen, schaffen; transportierenBeispieleGüter, Waren mit der Bahn befördernPakete mit der Post beförderndie Teilnehmer werden in Bussen befördert<in übertragener Bedeutung>: der Türsteher beförderte ihn ins Freie <in übertragener Bedeutung>: den Ball ins Netz befördern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEFÖRDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befördere

du beförderst

er/sie/es befördert

wir befördern

ihr befördert

sie/Sie befördern

Präteritum

ich beförderte

du befördertest

er/sie/es beförderte

wir beförderten

ihr befördertet

sie/Sie beförderten

Futur I

ich werde befördern

du wirst befördern

er/sie/es wird befördern

wir werden befördern

ihr werdet befördern

sie/Sie werden befördern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befördert

du hast befördert

er/sie/es hat befördert

wir haben befördert

ihr habt befördert

sie/Sie haben befördert

Plusquamperfekt

ich hatte befördert

du hattest befördert

er/sie/es hatte befördert

wir hatten befördert

ihr hattet befördert

sie/Sie hatten befördert

Futur II

ich werde befördert haben

du wirst befördert haben

er/sie/es wird befördert haben

wir werden befördert haben

ihr werdet befördert haben

sie/Sie werden befördert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befördere

du beförderest

er/sie/es befördere

wir befördern

ihr befördert

sie/Sie befördern

Futur I

ich werde befördern

du werdest befördern

er/sie/es werde befördern

wir werden befördern

ihr werdet befördern

sie/Sie werden befördern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befördert

du habest befördert

er/sie/es habe befördert

wir haben befördert

ihr habet befördert

sie/Sie haben befördert

Futur II

ich werde befördert haben

du werdest befördert haben

er/sie/es werde befördert haben

wir werden befördert haben

ihr werdet befördert haben

sie/Sie werden befördert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beförderte

du befördertest

er/sie/es beförderte

wir beförderten

ihr befördertet

sie/Sie beförderten

Futur I

ich würde befördern

du würdest befördern

er/sie/es würde befördern

wir würden befördern

ihr würdet befördern

sie/Sie würden befördern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte befördert

du hättest befördert

er/sie/es hätte befördert

wir hätten befördert

ihr hättet befördert

sie/Sie hätten befördert

Futur II

ich würde befördert haben

du würdest befördert haben

er/sie/es würde befördert haben

wir würden befördert haben

ihr würdet befördert haben

sie/Sie würden befördert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

befördern

Infinitiv Perfekt

befördert haben

Partizip Präsens

befördernd

Partizip Perfekt

befördert

SINONIMELE «BEFÖRDERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «befördern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în befördern

anheizen · begünstigen · bringen · erhöhen · expedieren · fahren · fördern · heben · höhergruppieren · höherstufen · schaffen · spedieren · steigern · transportieren · überführen · unterstützen · verstärken

TRADUCEREA BEFÖRDERN

Găsește traducerea befördern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile befördern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «befördern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 携带
• Traducător din Germană - Spaniolă: llevar
• Traducător din Germană - Engleză: carry
• Traducător din Germană - Hindi: ले जाना
• Traducător din Germană - Arabă: حمل
• Traducător din Germană - Rusă: нести
• Traducător din Germană - Portugheză: transportar
• Traducător din Germană - Bengali: বহন
• Traducător din Germană - Franceză: porter
• Traducător din Germană - Malaeză: membawa
• Germană: befördern
• Traducător din Germană - Japoneză: キャリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 수행
• Traducător din Germană - Javaneză: nindakake
• Traducător din Germană - Vietnameză: mang
• Traducător din Germană - Tamilă: எடுத்து
• Traducător din Germană - Marathi: वाहून
• Traducător din Germană - Turcă: taşımak
• Traducător din Germană - Italiană: trasportare
• Traducător din Germană - Poloneză: nieść
• Traducător din Germană - Ucraineană: нести
• Traducător din Germană - Română: transporta
• Traducător din Germană - Greacă: μεταφορά
• Traducător din Germană - Afrikaans: dra
• Traducător din Germană - Suedeză: bära
• Traducător din Germană - Norvegiană: bære

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEFÖRDERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul befördern.

1

Hans Moser

Fußballspiel - eines der beliebtesten Kampfspiele der Spätzeit. Es wurde zwischen zwei Mannschaften ausgefochten und bestand darin, einen großen Ball durch Fußtritte ins Tor des Gegners hinein zu befördern.

2

Pius Alexander Wolff

Gedichte befördern mehr als alles eine gute Bildung, und hier sollte kein Unterschied in den Ständen gemacht werden.

3

Thomas J. Watson

Ich zögerte nie, einen Mitarbeiter zu befördern, den ich nicht mochte. Der bequeme Assistent, der nette Kerl, mit dem man gern zum Angeln geht, kann einen den Kopf kosten. Ich suchte statt dessen rauhe, barsche, ja fast unhöfliche Leute aus, die die Dinge so sehen, wie sie wirklich sind, und sie auch beim Namen nennen. Wer viele solcher Leute um sich schart und sich die Mühe macht, sie auch anzuhören, kann es weiterbringen.

4

Walter Jens

Es wird hohe Zeit, dass die Regina Artium, die Rhetorik als alte und neue Königin der Wissenschaften, endlich auch in unserem Lande aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht und ihr Geschäft betreibt: aufzuklären und mit Hilfe der situationsbezogenen Agitation die Humanität zu befördern.

5

Donatien-Alphonse Marquis de Sade

Wenn diese törichten Gesetzgeber doch nur wüssten, wie beflissen sie unsere Gefühle befördern, in dem sie sich das Recht anmaßen, den Menschen Satzungen aufzuerlegen. Sich keinen Deut um Gesetze zu scheren, sie samt und sonders zu brechen, mein Freund, dies ist die wahre Kunst, Wollust zu empfinden. Erlerne diese Kunst und zerreiße alle Zügel.

6

Jonathan Swift

Laut Hippokrates, Aph. 32.6, neigen Stotterer stets zu Durchfall. Ich wollte, es stände im Vermögen der Ärzte, den Wortreichtum so mancher Leute in die inneren Teile zu befördern.

7

Wilhelm Raabe

Hütet euch jene schwächliche Resignation, von welcher der nächste Schritt zur Gleichgültigkeit führt, zu befördern oder sie gar hervorzurufen wollen.

8

Karl Marx

In der bürgerlichen Gesellschaft ist die lebendige Arbeit nur ein Mittel, die aufgehäufte Arbeit zu vermehren. In der kommunistischen Gesellschaft ist die aufgehäufte Arbeit nur ein Mittel, um den Lebensprozeß der Arbeiter zu erweitern, zu bereichern, zu befördern.

9

Johann Gottfried Herder

Das wirst du finden, wenn du acht giebst, wie die Welt ist, und lange vor Machiavell war. Die dem Recht vorstehen, sind oft die ungerechtsten; die der Religion vorstehen, häufig die Gottlosesten; die der Gelehrsamkeit vorstehen, oft die unerfahrensten; die über Geschäfte gesetzt sind, die trägsten; die die Humanität befördern sollen, die inhumansten.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Niemand wollte gestehen, dass eine Idee, ein Begriff der Beobachtung zu Grunde liegen, die Erfahrung befördern, ja das Finden und Erfinden begünstigen könne.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFÖRDERN»

Descoperă întrebuințarea befördern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu befördern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Befördern der Medienkompetenz anhand der Dekonstruktion des ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,0, Sachsische Bildungsagentur Dresden (-), Veranstaltung: Schriftliche Arbeit als Teil der Zweiten Staatsprufung fur das Hohere Lehramt an Gymnasien, Sprache: ...

Daniel Fischer, 2011

Verordnung über das Inverkehrbringen und Befördern von ...

Verordnung über das Inverkehrbringen und Befördern von Wirtschaftsdünger Outlook Verordnung über das Inverkehrbringen und Befördern von Wirtschaftsdünger 1. Auflage.

‎2013

Gott allein! Oder geistlicher Bund, auffgerichtet die Ehre ...

m. (m). ж. miß biefeé ЬеЩт SRabmené 3fêfu/ «nb beffelben Siebe bet) aüen Яятап eingepflanzt werbe; SDa§ bie Sieb unb 93erebrung ber aHerfeeligften ÇOtuttec ®ОШ/ ber lieben gngel/ unb allee anberer .^eiligen ©Otteá wacbfe unb  ...

Henry Marie Boudon, Giuseppe Anturini, 1721

Der zukünftige Stellenwert der Luftfracht in logistischen ...

Das Recht Passagiere, Fracht und Post von einem Platz zu einem zweiten innerhalb des gleichen staatlichen Hoheitsgebietes zu befördern, ist für alle EU- Luftverkehrsgesellschaften innerhalb der EU ab 01.04.1997 eingeführt worden.

Marco Rieger, 2005

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... unter dem Ham« derung der Arbeit z einen ^«br, «er strecket »der gleichet; Forderlich, jungen einem Meister xur För, e. u. U.M., geneigt, eines Andern Nuz, derung geben, bei den Handwerker«, «es zu befördern : einem förderlich ihn in die ...

Theodor Heinsius, 1819

Lehrbuch der christlichen Religion zum Gebrauche in Kirchen ...

lich um das allgemeine Beste mit verein Kräften zu befördern. Der Zweck der Verei mehrerer Familien unter aufgestellten Obrigkeiten i hauptsachlich zweyfach, s) jedem Sicherheit de, son und des Higenthumes zu verschassen, K) dc meine ...

Franz Xaver Mayer, Joseph Socher, 1807

Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke

BEFODERN für befördern, befördern : ich habe seinen tod befodern wollen, fers, rosenth. l, 25. BEFÖDERN für befördern, wie fodern aus fordern, köder <iii.\ kerder entspringt, und nd. möser für mürser, masch für marsch getagt wird, befüdern, ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854

Eröffneter Schau-Platz der allgemeinen Welt-Geschichte des ...

Sehe ich iiifonderheit auf die Lijeäienrcsefchichie) fo iii deren ihre Abfieht) dafi man aus [elbiger die Klugheit)die Qßohlfartli der biirche nach Vermögen zu befördern) erieriie. Wenn ich nun uiiificlndiiri) genug_ dot-geliebte haben * folie ) 1) ...

Carl Günther Ludovici, 1744

Die Auswirkungen des derzeitigen Flugverkehrs in Österreich

Freiheit Die dritte Freiheit ist das Recht, Fluggäste, Fracht und Post vom Heimatstaat des Luftfahrzeuges in einen anderen Vertragsstaat zu befördern und dort abzusetzen. 4. Freiheit Die vierte Freiheit ist das Recht, Fluggäste, Fracht und Post ...

Andreas Duller, 2006

Strategien europäischer Linienfluggesellschaften zur ...

Freiheit ist das Recht, Fluggäste aus dem Heimatland ins Land des 9 Vertragspartners zu befördern. Die 4. Freiheit ist das Recht, Fluggäste aus dem Land des Vertragspartners ins g Heimatland zu befördern. Die 5. Freiheit ist das Recht, ...

Mirko Schnell, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFÖRDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul befördern în contextul următoarelor știri.

Berlin-Lichtenberg will Zuzug von Medizinern befördern: Lange ...

Die Bezirksverordneten wollen nun prüfen lassen, wie sich der Zuzug von Medizinern befördern lässt. Zum Beispiel, in dem man ihnen bei der Raumsuche hilft ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Studie: Mittelmeer-Rettungen befördern Geschäft der Schleuser

Die europäischen Einsätze zur Rettung von Migranten auf dem Mittelmeer spülen einer Studie zufolge vor allem Geld in die Taschen von ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Börse Frankfurt: US-Zahlen befördern den Dax ins Minus

Ein Einbruch des US-Arbeitsmarktes im Mai hat die Konjunktursorgen der Anleger am Freitag genährt. Das lässt den Dax ins Minus rutschen - und den ... «Handelsblatt, Iun 16»

Peter Marvey muss Mitwisser ins Jenseits befördern

“Denn wem ich Geheimnisse verrate, den muss ich danach auch gleich ins Jenseits befördern.” Diesbezüglich sei er wie seine Branchenkollegen sehr ... «FM1Today, Mai 16»

Thüringer Bildungsministerium will wieder Lehrer befördern

Gute Absicht, schlechtes Handwerk? Das Bildungsministerium will nach vier Jahren wieder Lehrer befördern und besser eingruppieren. Aber es scheint sich ... «Ostthüringer Zeitung, Mai 16»

Man muss die Rauchlust nicht befördern

Man muss es nicht verbieten, aber man muss auch nicht die Lust darauf befördern. Bilder wecken Begehrlichkeiten, nach Schokolade, nach Hamburgern oder ... «Berliner Zeitung, Apr 16»

"Konnten keine Suppe befördern": Chinesisches Restaurant feuert ...

"Die Roboter waren nicht in der Lage, Suppe oder anderes Essen sicher zu befördern. Außerdem fielen sie regelmäßig aus", zitiert der Blog "The Shanghaiist" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Interview mit Anoushka Shankar: „Musik kann den Frieden befördern“

05.04.2016 Die englische Weltmusikerin spielt an einem Abend mit indischer Musik in der Bonner Beethoven-Halle mit dem Orchester des Hauses. Anoushka ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»

New England Patriots befördern Steven Belichick zum Safeties-Coach

Nun ist er zum Vollzeit-Coach befördert worden. Bei den Spielern scheint Steven sehr beliebt zu sein. Der kürzlich zu den Arizona Cardinals gewechselte ... «RAN, Mar 16»

Bundesliga - Darum befördern Manager lieber ihre Interimstrainer

Bundesliga Darum befördern Manager lieber ihre Interimstrainer. VfB Stuttgart v Hertha BSC - Bundesliga. Jürgen Kramny trainierte die zweite Mannschaft des ... «Süddeutsche.de, Mar 16»