Descarcă aplicația
educalingo
behämmert

Înțelesul "behämmert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEHÄMMERT ÎN GERMANĂ

behạ̈mmert


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHÄMMERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHÄMMERT ÎN GERMANĂ?

Definiția behämmert în dicționarul Germană

nu chiar în mintea potrivită, exemplele nebunești fac o impresie complet ciocănită că ești complet ciocănit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHÄMMERT

bekümmert · belemmert · belämmert · rohgezimmert · unbekümmert · verkümmert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHÄMMERT

behäbig · Behäbigkeit · behacken · behaften · behaftet · behagen · behaglich · Behaglichkeit · Behaismus · Behaltefrist · behalten · Behälter · Behälterschiff · Behälterwagen · behältlich · Behältnis · behämmern · behänd · behandeln · behändigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHÄMMERT

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Lambert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert

Sinonimele și antonimele behämmert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «behämmert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEHÄMMERT

Găsește traducerea behämmert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile behämmert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «behämmert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

behämmert
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

behämmert
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

behämmert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

behämmert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

behämmert
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

behämmert
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

behämmert
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

behämmert
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

behämmert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

behämmert
190 milioane de vorbitori
de

Germană

behämmert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

behämmert
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

behämmert
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

behämmert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

behämmert
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

behämmert
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

behämmert
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

behämmert
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

behämmert
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

behämmert
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

behämmert
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

behämmert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

behämmert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behämmert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behämmert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behämmert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a behämmert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHÄMMERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale behämmert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «behämmert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre behämmert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHÄMMERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul behämmert.
1
Trude Hesterberg
Männer sind wie ein Armreif: Leicht behämmert passen sie sich am besten an.
2
Wilhelm Busch
Alte Bäume behämmert der Specht am meisten.
3
Wilhelm Busch
Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. – Tod nur vorläufige Abrechnung, S. 880

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHÄMMERT»

Descoperă întrebuințarea behämmert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu behämmert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Und wenn schon!
Ma seufzt und drüben im Wohnzimmer schüttelt Dieter den Kopf. »Mann, ist der behämmert!« Günni guckt zu ihm rüber und dann schüttelt er auch seinen Kopf. » Behämmert!«, sagt er. »Total behämmert. Nicht, Dieter?« »Klappe«, sagt Dieter ...
Karen-Susan Fessel, 2012
2
Oskar: Horrorthriller
Was fällt dir ein, zu sagen, dass sich behämmert bin?“ „Es stimmt doch! Oder etwanicht? Eine Person, die Geister sieht, ist für mich behämmert.“ „So eine Unverschämtheit!“ „Meschugge könnte man es auch nennen.“ „Du wirst von Tag zu Tag ...
Alfred J. Schindler, 2014
3
Feuilleton für alle: Strategien im Kulturjournalismus der Presse
Dazu paßt der Wechsel vom hohen Ton vor dem Doppelpunkt zur Umgangssprache danach („schleicht sie “‚ „zermalmt“, „behämmert“, „ zugeschaufeltfi. Dieser kalkulierte Stilbruch gehört bei „Ponkie“ ebenso zur Ästhetik wie die zahlreichen ...
Gernot Stegert, 1998
4
TKKG - Tims gefährlichster Gegner
»Mann, Wespe, ich bin doch nicht behämmert. Den Helden spiele ich nie. Helden sind fast immer behämmert. Sie checken die Lage nicht. Wenn ich eingreife, dann habe ich den vollen Überblick.« »Das meine ich ja. Sonst hätten deine Beine ...
Stefan Wolf, 2009
5
Anything but love
Wie kann man nur so behämmert sein«, sagte Stella, ohne auch nur mit einer Wimper zu zucken. Beinahe hätte Pietro gleich wieder losgegackert, aber die Augenbrauen zog er nur hoch, »Behämmert!«, äffte er sie nach. »Ich mein ́ das im ...
Martin Jerabek, 2012
6
Richardett: ein Rittergedicht
Und mit dem Schwerdt behämmert er ihn kräftig, Und es entsteht ein Zweikampf, wild und heftig. 59Climene, da_sie sieht den Kampf beginnen, Sucht in der Flucht ihr Heil und macht sich fort. Der Mönch, dies sehend, schnaubt, als wie von ...
Niccolò Forteguerri, Johann Diederich Gries, 1831
7
Berufsbiographische Texte ostdeutscher Lehrer und ...
Er scheint davon auszugehen, dass die Interviewerin dieses ebenfalls nicht richtig findet. In der Gegenwart des Gespräches sagt sich der Sprecher retrospektiv: „Was warst du behämmert". Was nun eigentlich genau „behämmert" war oder wie ...
Sabine Reh, 2003
8
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
For example, behämmert ('stupid/crazy') obviously has only a metaphorical meaning ('sb. who has been hit on the head with a hammer and is therefore stupid'). The word behämmert can only (synchronically) be un- derstood metaphorically ...
Harald Burger, 2007
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/DAMISCH A D-SÜd, /NARRISCH A D-SÜdoSt, /BEHÄMMERT D (ohne südost), / BEKLOPPT D-nord/mittel, / BESCHEUERT D (ohne südost) >nicht ganz bei Verstand sein; verrückt sein«: Der Beschuldigte bestritt, den Föhn ins Wasser ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Luleå, ich komme !
Das Wetter ist total behämmert hier! Wahrscheinlich krieg' ich hier gar keinen Schnee bis Heiligabend oder so... Naja, Freitag erstmal ins Kino <333 und dann muss ich mal einen Weihnachtsmarkt auftreiben, um Geschenke zu kaufen! Und ich ...
Ann-Kathrin Fries, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHÄMMERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul behämmert în contextul următoarelor știri.
1
Elf Jahre in fünf Minuten: Comedian dreht dieses rührende Video für ...
Beim Anschauen dieses Videos geht einem wirklich das Herz auf... Comedian Dittmar Bachmann („Voll behämmert", Quatsch Comedy Club) hat sich zum 11. «Express.de, Iul 16»
2
Stadtradeln aktuell: „Wandernde Tagesbaustelle“
... der Fortbewegung überhaupt ist (sofern man nicht an der einen oder anderen verdammten Ampel 4 Minuten steht) – wie behämmert eigentlich Autofahren ist. «kleveblog, Iun 16»
3
Times mager - Rüben
Vergebens, denn ein herkömmlicher Fahrradhelm auf einem herkömmlichen Radfahrerkopf sieht einfach unfassbar behämmert aus. Angeblich gibt es ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
4
Opel-Treffen 2016: "Ein wenig bekloppt bis total behämmert!"
Seit 1996 treffen sich die Opel-Fans in den neuen Bundesländern. Längst ist das Opeltreffen in Oschersleben zur größten Veranstaltung seiner Art in Europa ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
5
Opel-Treffen 2016: „Ein wenig bekloppt bis total behämmert!“
„Jeder muss ein Hobby haben”, stellt Oliver Zimpel lächelnd fest und drückt den roten Startknopf rechts des Lenkrads im Armaturenträger. Augenblicklich ... «Auto.de, Mai 16»
6
Cannes: Kristin Stewart begeistert, Pedro Almodóvar enttäuscht
... in Co-Abhängigkeit mit Kristen Stewart inzwischen auch als Zuschauer entwickelt hat. Ganz schön behämmert. "Julieta" Zur Großansicht. Festival de Cannes. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Ryan Gosling hat aufgehört
... einen drauf machte. Ich war also den ganzen Dreh durch immer noch betrunken. Ich musste es nicht einmal spielen, ich war den ganzen Tag behämmert.” ... «klatsch-tratsch.de, Mai 16»
8
Fallschirmspringer spielen Quidditch
... Sport aus den Harry-Potter-Büchern olympisch wird. Allerdings wurde Quidditch bisher nur auf dem Boden gespielt. Und das sieht ziemlich behämmert aus: ... «FM1Today, Mai 16»
9
Wichtig ist, dass es wummt
Seid ihr auch alle herzlich behämmert? Superstar-DJ Robin Schulz bei einem Auftritt im letzten Jahr. Foto: Maximilian Koenig. Von Tobi Müller 29.02.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
10
Meinung: Der "Lochis"-Hype ist vollkommen behämmert
Ich muss ehrlich zugeben: Ich mag diesen YouTube-Hype, der in den vergangenen Monaten aufgekommen ist, überhaupt nicht. Vor allem den, den die ... «N24, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. behämmert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behammert>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO