Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Behuf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEHUF

mittelhochdeutsch behuof = Nutzen, Vorteil; Gewerbe, Geschäft; Zweck, zu: beheben = erhalten, erwerben; behalten, zu ↑heben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEHUF ÎN GERMANĂ

Behuf  [Behu̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behuf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scop

Zweck

Scopul este motivarea unei activități sau comportamente intenționate. Scopul ca ocazie pentru acțiune este numit scopul sau cauza finală. Trebuie făcută o distincție între: ▪ o idee despre efectul acŃiunii orientate spre obiectiv ▪ efortul de a face acest scop o realitate dincolo de imaginaŃia pură sau imaginaŃia și ▪ imaginaŃia unui mijloc, formularea scopului. În realizarea scopului se disting următoarele etape: ▪ ideea unui efect, ▪ activarea unei cauze sau a unui mijloc și ▪ apariția unui efect sau realizarea scopului. Un scop este astfel definit în relațiile sale cauzale și depinde de voința care calculează scopul și realizarea. În această cauzalitate, scopul precede mijloacele alese - scopul și acțiunea - între scop și efect. Oricine dorește acest scop, trebuie să-și dorească și mijloacele "potrivite". Als Zweck wird der Beweggrund einer zielgerichteten Tätigkeit oder eines Verhaltens verstanden. Das Ziel als Anlass für eine Handlung wird als Zweck- oder Finalursache bezeichnet. In der mit der Formulierung des Ziels einhergehenden Ziel- oder Zwecksetzung muss unterschieden werden zwischen ▪ einer Vorstellung der Wirkung der zielgerichteten Handlung, ▪ dem Bestreben, dieses Ziel über die reine Vorstellung oder Imagination hinaus Wirklichkeit werden zu lassen und ▪ die Imagination eines Mittels, das formulierte Ziel zu erreichen. In der Verwirklichung des Ziels werden folgende Schritte unterschieden: ▪ die Idee einer Wirkung, ▪ die Aktivierung einer Ursache oder eines Mittels und ▪ das Eintreten einer Wirkung oder die Verwirklichung des Zwecks. Ein Zweck wird also in seinen kausalen Verhältnissen definiert und ist abhängig von einem die Zwecksetzung und -verwirklichung kalkulierenden Willen. In dieser Kausalität geht der Zweck dem gewählten Mittel – dem zwischen Zweck und Wirkung liegenden –, dem die Wirkung oder das Ziel folgt, voraus. Wer also den Zweck will, muss auch die „zweckmäßigen“ Mittel wollen.

Definiția Behuf în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe pentru acest / Behuf. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzu diesem/dem Behuf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Behuf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHUF


Hinterhuf
Hịnterhuf
Pferdehuf
Pfe̲rdehuf
Vorderhuf
Vọrderhuf [ˈfɔrdərhuːf]
Zwanghuf
Zwạnghuf [ˈt͜svaŋhuːf]
barhuf
ba̲rhuf
huf
hu̲f
schuf
schuf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHUF

Behördenunwesen
Behördenverfahren
Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost
behufs
behuft
behumpsen
behumsen
behüten
Behüter
Behüterin
behütet
Behütetheit
behutsam
Behutsamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHUF

Ablauf
Abruf
Ankauf
Anruf
Beruf
Einkauf
Fehlkauf
Kauf
Lauf
Ruf
Suchlauf
Verkauf
Verlauf
Widerruf
Yusuf
auf
darauf
drauf
hinauf
worauf

Sinonimele și antonimele Behuf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Behuf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHUF

Găsește traducerea Behuf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Behuf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Behuf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Behuf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Behuf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Behuf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Behuf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Behuf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Behuf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Behuf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Behuf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Behuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Behuf
190 milioane de vorbitori

Germană

Behuf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Behuf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Behuf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Behuf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Behuf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Behuf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Behuf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Behuf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Behuf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Behuf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Behuf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Behuf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Behuf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Behuf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Behuf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Behuf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Behuf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Behuf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Behuf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Behuf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Behuf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Behuf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Behuf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHUF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Behuf.
1
Lukian von Samosata
Die Parasitik ist die Kunst, die uns lehrt, auf anderer Kosten zu essen und zu trinken und was wir zu diesem Behuf zu sagen haben; ihr Zweck ist das Angenehme.
2
Friedrich Hebbel
Priester haben in den falschen Religionen, so wie in den wahren, Unheil gestiftet, aber nicht weil sie Priester, sondern weil sie Bösewichter waren, die, zum Behuf ihrer schlimmen Neigungen, die Vorrechte auch eines jeden andern Standes gemißbraucht hätten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHUF»

Descoperă întrebuințarea Behuf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Behuf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständige samlung von actis publicis und staats-schriften ...
»leich nach dem Antritt Ihrer Regierung zum Behuf le wohl der ein »als andern Ruhe, so ausnehmend, «li NuWwsWst bezelNNul Aättcrlichen Sorgfalt »0« gesamten Reich« . wegen der allernnterthänigste Dans. Hiernächstwäreauchgarnicht ...
2
Dresdnisches Magazin, oder Ausarbeitungen und Nachrichten ...
... Wasserschierlings. 4Z6 VII. Nachricht von einigen in den ungarischen Bergwerken befindlichen besondern Erz- und Gangarten. 441 agaztn, oder Ausarbeitungen Nachrichten zum Behuf der Naturlehre, der Arzneykunst, Jmchalt. ...
3
System Der Theoretischen und Practischen Thierheilkunde: Zum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann David Busch, 2012
4
Lausitzisches Magazin oder Sammlung verschiedener ...
Lausltzisches M a g a z t n, oder Sammlung verschiedener Abhandlungen^ und Nachrichten zum Behuf > der Natur- ^unst- Welt- und Vaterlands -Geschichte, der bitten, und der schonen Wissenschaften. Vier und Zwanzigstes Stück, vom zi^n ...
5
Diplomatische Beyträge zum Behuf der Teutschen ...
V o r b e r i ch t. z^Ey dem ersten Stück meiner Diplomatischen Bellträgen zum Behuf der Teutschen Gerichts < Kunde habe ich dem Geneigten Leser mein Wort gegeben, daß eine gütige Aufnahm die Fortsetzung befördern werde.
Christoph Jakob Kremer, 1758
6
Die Lehre von Gott, nach den Grundsätzen der kritischen ...
Johann Kern. folglich ein unbedingter und unumschränkter Wille, und ein unbedingter und unbeschrankter Verstand zugeschrieben werden. §. 93. Ein unbedingter und unbeschrankter Wille iß ein heiliger, gerechter und guter Wille» G Der ...
Johann Kern, 1796
7
Stereometrie oder Körpermessung zum Behuf der Baukunst, der ...
ein Handbuch für Zimmerleute, Maurer, Tischler, für Forstverwalter, Bauverwalter und Landwirthe für Böttcher oder Faßbinder und Werkschulen : mit 16 saubern Holzschnitten Friedrich Wilhelm Sternickel. 76^ Zoll der Umkreis ekßk.
Friedrich Wilhelm Sternickel, 1827
8
Der Anzeiger: Ein Tagblatt Zum Behuf Der Justiz, Der Polizey ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
9
Zergliederung Des Menschlichen Körpers: Zum Behuf Des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Bell, Johann Christian August Heinroth, Johann Christian Rosenmüller, 2011
10
Lehrbuch des gemeinen Civilrechtes: Nach Heise's Grundriß ...
Nach Heise's Grundriß eines Systems des gemeinen Civilrechtes zum Behuf von Pandecten-Vorlesungen Johann Nepomuk von Wening-Ingenheim, Georg Arnold Heise, Johann Adam Fritz. Zweites Buch. Dingliche Rechte. «"«mV ...
Johann Nepomuk von Wening-Ingenheim, Georg Arnold Heise, Johann Adam Fritz, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Behuf în contextul următoarelor știri.
1
Kooperation mit Gamesa: Siemens will mit Windturbinen wachsen
... spanischen Firma Gamesa. Zu diesem Behuf wird eine neue Gesellschaft gegründet, an der Siemens 59% und die Gamesa-Aktionäre 41% halten werden. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Glosse - Das Streiflicht
... oder Charles de Martens' "Guide diplomatique", heute bedient man sich zu diesem Behuf der Sachkunde des Auswärtigen Amts, das sich anheischig macht, ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Geheimdienstchef des Tages: Gerhard Schindler
Das ist zwar der Behuf eines jeden Geheimdienstes, aber herauskommen sollte es nicht. Wenn doch, ist ein Untersuchungsausschuss ist die Folge. «Junge Welt, Apr 16»
4
Drogenhandel Butzbach - Drogenhandel im Gefängnis
Schuldner konnten in bar bezahlen, allerdings waren auch Überweisungen auf ein eigens zu diesem Behuf bei der Sparkasse Mainz eingerichtetes Konto ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
5
Bar Trumpf oder Kritisch - Wo sich Schweinsbraten und Cocktails ...
... Trumpf oder Kritisch, hat zu tun mit einer Ansage beim Kartenspiel Watten, das in der Wirtschaft doch bitte auch gepflegt werden solle; zu diesem Behuf gibt ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
6
Die Verwechslung der Aufklärung mit einem Gemüsebeet
Es stürmen zu diesem Behuf fünf Schauspielerinnen und Schauspieler (Simon Brusis, Martin Butzke, Carolin Haupt, Miro Maurer, Yanna Rüger) die Bühne, das ... «Der Bund, Sep 15»
7
Stäffeles-Wanderung: Der Körper bebt, die Seele schwebt
Und genau zu diesem Behuf ist eine Gruppe drei Stunden zuvor am Großen Haus losgelaufen. Eine Stäffelestour von der Mitte durch den Osten, keine ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»
8
"Fack ju Göhte 2" - Herr Müller ist kein Vorbildness
... Riemann) will mit ihrer Goethe-Gesamtschule unbedingt eine Bildungskampagne gewinnen und muss zu diesem Behuf das Schiller-Gymnasium ausbooten. «Berliner Zeitung, Sep 15»
9
Johan Adrian Jacobsen im Humboldt-Forum Exemplarische Figur ...
... Kulturen im Zoo präsentiert - das waren die sogenannten Völkerschauen - und Jacobsen hatte da bereits Reisen weltweit unternommen zu diesem Behuf. «Deutschlandfunk, Aug 15»
10
Wenn ein Hund in Nachbars Garten scheißt, darf dieser sich ...
die clagerin will, daß der beschluß so bleybt, die beclagte antraegt, disen wieder zu cassirn und die clage abzuschmiern. In behuf des weytern parteygeczaenck «Justillon, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behuf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behuf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z