Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "behumsen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEHUMSEN

zu ostmitteldeutsch humsen = stehlen, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEHUMSEN ÎN GERMANĂ

behumsen  [behụmsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHUMSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHUMSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «behumsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția behumsen în dicționarul Germană

întindeți. übervorteilen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «behumsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEHUMSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behumse
du behumst
er/sie/es behumst
wir behumsen
ihr behumst
sie/Sie behumsen
Präteritum
ich behumste
du behumstest
er/sie/es behumste
wir behumsten
ihr behumstet
sie/Sie behumsten
Futur I
ich werde behumsen
du wirst behumsen
er/sie/es wird behumsen
wir werden behumsen
ihr werdet behumsen
sie/Sie werden behumsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behumst
du hast behumst
er/sie/es hat behumst
wir haben behumst
ihr habt behumst
sie/Sie haben behumst
Plusquamperfekt
ich hatte behumst
du hattest behumst
er/sie/es hatte behumst
wir hatten behumst
ihr hattet behumst
sie/Sie hatten behumst
conjugation
Futur II
ich werde behumst haben
du wirst behumst haben
er/sie/es wird behumst haben
wir werden behumst haben
ihr werdet behumst haben
sie/Sie werden behumst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behumse
du behumsest
er/sie/es behumse
wir behumsen
ihr behumset
sie/Sie behumsen
conjugation
Futur I
ich werde behumsen
du werdest behumsen
er/sie/es werde behumsen
wir werden behumsen
ihr werdet behumsen
sie/Sie werden behumsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behumst
du habest behumst
er/sie/es habe behumst
wir haben behumst
ihr habet behumst
sie/Sie haben behumst
conjugation
Futur II
ich werde behumst haben
du werdest behumst haben
er/sie/es werde behumst haben
wir werden behumst haben
ihr werdet behumst haben
sie/Sie werden behumst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behumste
du behumstest
er/sie/es behumste
wir behumsten
ihr behumstet
sie/Sie behumsten
conjugation
Futur I
ich würde behumsen
du würdest behumsen
er/sie/es würde behumsen
wir würden behumsen
ihr würdet behumsen
sie/Sie würden behumsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behumst
du hättest behumst
er/sie/es hätte behumst
wir hätten behumst
ihr hättet behumst
sie/Sie hätten behumst
conjugation
Futur II
ich würde behumst haben
du würdest behumst haben
er/sie/es würde behumst haben
wir würden behumst haben
ihr würdet behumst haben
sie/Sie würden behumst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behumsen
Infinitiv Perfekt
behumst haben
Partizip Präsens
behumsend
Partizip Perfekt
behumst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHUMSEN


Brimsen
Brịmsen
Mommsen
Mọmmsen
abbimsen
ạbbimsen
abbremsen
ạbbremsen
anbremsen
ạnbremsen
aufbumsen
a̲u̲fbumsen
ausbremsen
a̲u̲sbremsen [ˈa͜usbrɛmzn̩]
benamsen
bena̲msen
bimsen
bịmsen [ˈbɪmzn̩]
bremsen
brẹmsen 
bumsen
bụmsen [ˈbʊmzn̩]
durchbumsen
dụrchbumsen
einbremsen
e̲i̲nbremsen
einheimsen
e̲i̲nheimsen
glumsen
glụmsen
herunterbremsen
herụnterbremsen
rumsen
rụmsen
simsen
sịmsen
sumsen
sụmsen
verbimsen
verbịmsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHUMSEN

behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf
behufs
behuft
behumpsen
behüten
Behüter
Behüterin
behütet
Behütetheit
behutsam
Behutsamkeit
Behütung
bei
bei/mit etwas sein Bewenden haben
beibehalten
Beibehaltung
beibiegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHUMSEN

Andersen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
beschlossen
durchwamsen
einbimsen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
verwamsen
wamsen
wissen
überweisen

Sinonimele și antonimele behumsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «behumsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHUMSEN

Găsește traducerea behumsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile behumsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «behumsen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

behumsen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

behumsen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behumsen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

behumsen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

behumsen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

behumsen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

behumsen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

behumsen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

behumsen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

behumsen
190 milioane de vorbitori

Germană

behumsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

behumsen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

behumsen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

behumsen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

behumsen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

behumsen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

behumsen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

behumsen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

behumsen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

behumsen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

behumsen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

behumsen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

behumsen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behumsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behumsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behumsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a behumsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHUMSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «behumsen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale behumsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «behumsen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre behumsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHUMSEN»

Descoperă întrebuințarea behumsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu behumsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Mach hier nicht auf Behindi! behumsen 1. jemanden auf den Arm nehmen; 2. betrügen; die phonologische Ähnlichkeit zu „bumsen" ist wohl eher beabsichtigt denn zufällig — warum, kann sich jeder selbst denken (vgl. Bedeutung 2); Bsp.: ...
Hermann Ehmann, 2008
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Behumsen. Die Behumsung. * Behorchen, v. «5. hcimlich auf etwas horchen . Einen behorchen, BeHüpfen, v. trs. hüpfend berühren, betreten, auf etwas hin und auf das, was er sagt, heimlich horchen. »Sie wird Sie hier aus die. her hüpfen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Behülsung. ch Behumsen, V. tr,. so viel als beschummeln d. h. betrügen. Sine» behumsen. Das Behumsen. Die Behumsung. BeHüpfen, v. trs. hüpfend berühren, betreten, auf etwas hin und her hüpfen. Ein Floh behüpft alle Theile des ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Gera
... faggen, quaddern, kusen, babsen, bab- bern, biebeln, huben, draaschen, deebsen, nengern, nifdeln, muddeln, schwalben, schwebbern, soggen, binschern, diechern, uhrschen, behumsen und vergaggeiern, Nischel, Griebs, Morks, Lumich, ...
Ulla Spörl, 2000
5
Zwergenfrau liebt Käfermann
Seine Armmuskeln spanntensich. Ich glitt ein Stück beiseite. Miteiner kraftvollenBewegung erhobsich Neil zu seiner ganzen Größe. „Ich will mir ja nicht nachsagen lassen, daß ich dich behumsen will“, grinste er,„auf der Rechnung stehtganz ...
Klaus Franck, 2013
6
Cachette
„Die Russen kann er sicher nicht behumsen, der Typ. Dumm nur, dass ich da niemanden kenne. Aber wenn wir die Meldung erst einmal mit allem untersetzen, was wir haben, dann steigen die vielleicht ein? Sollten wir versuchen!“ Der Anwalt ...
Stefan Jahnke, 2011
7
Jetzt sind wir dran!?: Frauen in der "Lebensmitte" erzählen ...
Männer, die mich betrügen, Nachbarn, die denken, Alleinerziehende lassen sich schneller rausmob- ben, Vermieter, die mich um meine Kaution behumsen – wie soll Frau da noch nachgiebig und weich bleiben, da ist kämpfen angesagt, und ...
Julia Strelow, 2004
8
Schöne Scheine: Ein Scheibenwelt-Roman
Von hier bis Gennua gab es überall Leute,dievon diesem Gesicht betrogen, beschwindelt, übertölpeltund angeschmiert worden waren. Das Einzige, was er noch nicht getan hatte,war, Leute zu behumsen, aber das lag nur daran, dass er noch ...
Terry Pratchett, 2012
9
Erfurt 07-200: Ich war ein weisser Kirschroter
Beene beede Beene beese begleggod begnoded behiet'n Bengel benohe bieder begreefen behumsen Babenäppel bedrigd seen Bedrullie beklobbt berobben belodschan Bendel bestreb'n betreb'n betutteln Been vognoggsd Bierdaggel ...
Hagen Mätzig, 2013
10
Astrologische Mosaiksteine: Planet, Haus, Zeichen und Aspekt
Kommt jemand dahinter, so beschönigt der Taktiker nach Kräften und versucht, den Kritiker zu behumsen. Die in den Abschnitten erläuterten Texte treffen nur unter bestimmten Voraussetzungen zu. Der Quinkunx ist nicht nur ein Nebenaspekt, ...
Gerhard Miller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHUMSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul behumsen în contextul următoarelor știri.
1
Werbung - Kreativ im Vulkan
Eines, das sich nicht gern behumsen lässt. Die Autobranche hält große Stücke auf die Wundertaten von KMS. Für Porsche, Bentley, Lamborghini hat man schon ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
2
Faketopia-Nachlese und Bauers anhaltende People-Probleme
... die TV-Produktionsfirma Talpa (John de Mol) die Zuschauer der Reality-Schmonze “Newtopia” nach Strich und Faden behumsen. Wurde bisher stets getönt, ... «Meedia, Apr 15»
3
stern-Kolumne Winnemuth: Wahre Lügen
In den nächsten Jahren, weissagen die Digitalgurus, wird es immer mehr Maschinen geben, die uns zu unserem eigenen Besten behumsen: Bekannt sind ja ... «STERN, Oct 14»
4
Harsche Briefe von Gabriel und Baake
Wer zahlt denn dann die Parteispenden und die after-job-Poestchen wenn Politiker nicht mehr fuers mauscheln und behumsen gebraucht werden? «Klimaretter.info, Mai 14»
5
Wo Damen sich die Herren nahmen
... Angestellten unmöglich machte, ihn zu behumsen. Denn die Einführung der Tischtelefone sorgte jetzt für noch mehr Umsatz, auch wenn der "Keese-Knigge", ... «Hamburger Abendblatt, Nov 13»
6
Banshee: Sky Atlantic HD holt Alan Balls neue Serie nach ...
... und zweitens war die erste eigene Serie "Femme Fatales", meines Wissens nach. Nicht die unwissenden behumsen... -- zuletzt geändert:18.04.2013 12:30 ... «serienjunkies.de, Apr 13»
7
1. internationales Scrabble-Turnier der Schweiz
Behumsen? Verbumfiedeln? Mit der Kenntnis solch rarer Begriffe ist es nicht getan, lacht Blanca Gröbli-Canonica aus Oberuzwil. Ein solider Wortschatz ist zwar ... «St. Galler Tagblatt, Feb 11»
8
Arbeitsrecht: Dürfen Mitarbeiter Weihnachtsgeschenke von Kunden ...
Wenn mich meine Mitarbeiter behumsen wollten, werden sie, Klausel hin oder her, ja wohl kaum die Annahme von Zuwendungen anzeigen. Trifft dies aber ... «ZEIT ONLINE, Nov 10»
9
Geld oder Blei
Ich selber war auch lange mit Drogen zugange, und hab deshalb niemanden behumsen, bestehlen oder gar jemandem Gewalt antun müssen.. Wer behauptet ... «ZEIT ONLINE, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. behumsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behumsen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z