Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "behumpsen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEHUMPSEN

zu ostmitteldeutsch humsen = stehlen, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEHUMPSEN ÎN GERMANĂ

behumpsen  [behụmpsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHUMPSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHUMPSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «behumpsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția behumpsen în dicționarul Germană

întindeți. übervorteilen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «behumpsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEHUMPSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behumpse
du behumpst
er/sie/es behumpst
wir behumpsen
ihr behumpst
sie/Sie behumpsen
Präteritum
ich behumpste
du behumpstest
er/sie/es behumpste
wir behumpsten
ihr behumpstet
sie/Sie behumpsten
Futur I
ich werde behumpsen
du wirst behumpsen
er/sie/es wird behumpsen
wir werden behumpsen
ihr werdet behumpsen
sie/Sie werden behumpsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behumpst
du hast behumpst
er/sie/es hat behumpst
wir haben behumpst
ihr habt behumpst
sie/Sie haben behumpst
Plusquamperfekt
ich hatte behumpst
du hattest behumpst
er/sie/es hatte behumpst
wir hatten behumpst
ihr hattet behumpst
sie/Sie hatten behumpst
conjugation
Futur II
ich werde behumpst haben
du wirst behumpst haben
er/sie/es wird behumpst haben
wir werden behumpst haben
ihr werdet behumpst haben
sie/Sie werden behumpst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behumpse
du behumpsest
er/sie/es behumpse
wir behumpsen
ihr behumpset
sie/Sie behumpsen
conjugation
Futur I
ich werde behumpsen
du werdest behumpsen
er/sie/es werde behumpsen
wir werden behumpsen
ihr werdet behumpsen
sie/Sie werden behumpsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behumpst
du habest behumpst
er/sie/es habe behumpst
wir haben behumpst
ihr habet behumpst
sie/Sie haben behumpst
conjugation
Futur II
ich werde behumpst haben
du werdest behumpst haben
er/sie/es werde behumpst haben
wir werden behumpst haben
ihr werdet behumpst haben
sie/Sie werden behumpst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behumpste
du behumpstest
er/sie/es behumpste
wir behumpsten
ihr behumpstet
sie/Sie behumpsten
conjugation
Futur I
ich würde behumpsen
du würdest behumpsen
er/sie/es würde behumpsen
wir würden behumpsen
ihr würdet behumpsen
sie/Sie würden behumpsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behumpst
du hättest behumpst
er/sie/es hätte behumpst
wir hätten behumpst
ihr hättet behumpst
sie/Sie hätten behumpst
conjugation
Futur II
ich würde behumpst haben
du würdest behumpst haben
er/sie/es würde behumpst haben
wir würden behumpst haben
ihr würdet behumpst haben
sie/Sie würden behumpst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behumpsen
Infinitiv Perfekt
behumpst haben
Partizip Präsens
behumpsend
Partizip Perfekt
behumpst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHUMPSEN


Schnapsen
Schnạpsen
abknipsen
ạbknipsen
anstupsen
ạnstupsen
ausknipsen
a̲u̲sknipsen [ˈa͜usknɪpsn̩]
durchplumpsen
dụrchplumpsen
gipsen
gịpsen [ˈɡɪpsn̩]
hinplumpsen
hịnplumpsen
hopsen
họpsen 
japsen
jạpsen 
knipsen
knịpsen 
mopsen
mọpsen
piepsen
pi̲e̲psen
plumpsen
plụmpsen [ˈplʊmpsn̩]
pupsen
pu̲psen
rapsen
rạpsen
rülpsen
rụ̈lpsen 
schnapsen
schnạpsen
schnipsen
schnịpsen [ˈʃnɪpsn̩]
stupsen
stụpsen [ˈʃtʊpsn̩]
trapsen
trạpsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHUMPSEN

behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf
behufs
behuft
behumsen
behüten
Behüter
Behüterin
behütet
Behütetheit
behutsam
Behutsamkeit
Behütung
bei
bei/mit etwas sein Bewenden haben
beibehalten
Beibehaltung
beibiegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHUMPSEN

abknapsen
anknipsen
aufknipsen
ausgipsen
ausschnapsen
bemopsen
beschupsen
beschwipsen
eingipsen
fiepsen
fipsen
grapsen
herumhopsen
klapsen
knapsen
schupsen
tapsen
vergipsen
verklapsen
verknipsen

Sinonimele și antonimele behumpsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHUMPSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «behumpsen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în behumpsen

Traducerea «behumpsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHUMPSEN

Găsește traducerea behumpsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile behumpsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «behumpsen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

behumpsen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

behumpsen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behumpsen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

behumpsen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

behumpsen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

behumpsen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

behumpsen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

behumpsen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

behumpsen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

behumpsen
190 milioane de vorbitori

Germană

behumpsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

behumpsen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

behumpsen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

behumpsen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

behumpsen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

behumpsen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

behumpsen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

behumpsen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

behumpsen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

behumpsen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

behumpsen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

behumpsen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

behumpsen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behumpsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behumpsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behumpsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a behumpsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHUMPSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «behumpsen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale behumpsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «behumpsen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre behumpsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHUMPSEN»

Descoperă întrebuințarea behumpsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu behumpsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Görlitzer Platt
... vereinzelt in Görlitz verwendet, denn 95% der Bevölkerung sagen Rotkraut, somit schwach befriedigend in W. behumpsen=leicht betrügen usw, leicht ist falsch, behumpsen= hochdeutsch betrügen ölwe bzw ölfe=fehlt, in W nur ilfe bedächtig ...
Joachim Ziegler, 2014
2
Kleine Lügner, kleine Diebe: Ein Geborgene Kinder praktisch ...
Das erscheint zunächst paradox – warum sollten wir ausgerechnet dadurch Mitgefühl lernen, dass wir andere behumpsen? Nun, dadurch, dass wir lernen, die Lügen anderer zu durchschauen, müssen wir uns in sie 27 Schritt 2: Verstehen, ...
Julia Dibbern, 2012
3
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
B e g r a (o) t sch e n , s. Begrapschen. Behumßen f. betrügen; Po. behumpsen. HZehüte! aus der Na Gott behüte! als Ausdruck der Berneinung , Abwendung , zc ., Mit dem Nebenbegriffe der Verwunderung oder einiges Unwillens bei dem , >5.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Kriechen hab ich nie gelernt...
Da hat man gesehen, dass die entweder nicht aufpassen oder behumpsen wollen oder so. Das wusste man schon. 1971 bringt weitere Unruhen in Polen. Auf dem Gelände der Dan- ziger Lenin-Werft existiert eine illegale Streikorganisation.
Wilhelm Nagel, Gaby Sikorski, 2005
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
51. äffen. anführen. anschmieren. befilzen. begaunern. behumpsen. bejauchen. beluchsen. bemeiern. bemogeln. berücken. bescheißen. beschmeißen. belöffeln. belemmem. bemopsen. beschnellen (Bürger). beschmuggeln. benachteiligen.
Franz Dornseiff, 1934
6
Sinclair Lewis: und seine Gestalten
vertraute er Dimity Dove an. „Es hatja kein Mensch eine Ahnung davon, wie wir Autoren uns abplagen! Fünfzehn Stunden am Tag, tagtäglich, und alle die verdammten Verleger und Agenten versuchen uns ununterbrochen zu behumpsen!
Axel von Cossart, 2014
7
Qual
Wäre gar nicht so übel, wenn die Sch**** Überstunden behumpsen würden, HA! Ich besorg mir eine kleine Wohnung, und wenn's so weit ist, hole ich Dich her. Also, schreib mir einen kleinen Brief und erzähl Deinem alten Pa, wie es Dir so ...
Richard Bachman, Stephen King, 2009
8
Hubertus
Und sie sagte roh: »Wart', Dackel, du Mistvieh, dir werd' ich's austreiben, jeden Tag den Pudel um das Fleisch zu behumpsen!« Trat den Dackel mit dem Fuße, stellte die Schüssel hin, über die beide Hunde sich anknurrend herfielen, und der  ...
Paul Keller, 2012
9
Der Flick-Konzern im Dritten Reich: Herausgegeben durch das ...
Mal im Leben nicht machen könne[,] und man könne die Gauner Flick und Petscheks [sic] unsererseits behumpsen."238 d) Annäherung - Austarieren - Kompromissformeln Endes Präferenz für die risikoärmste Option ersetzte weder sofort ...
‎2008
10
Umsatz steigern - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...
Wie schön, dass es noch Firmen gibt, in denen Mitarbeiter das eigene Unternehmen nach Lust und Laune behumpsen können. Wer nicht kontrolliert, provoziert zum Betrug. Umsatzstarke Manager fassen Kontrolle nicht als Misstrauen auf, ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHUMPSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul behumpsen în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlinge: Das sind die neuen Syrer in Deutschland
Wollt ihr uns behumpsen oder haltet ihr uns für blöd, BAMF und Presse? Realistix • vor 9 Monate. Wenn ich illegal einreisen würde, wäre das Letzte was ich ... «DIE WELT, Sep 15»
2
Wenn ein Mädchen A sagt...
Dagegen hat die Redensart, dass wir jemandem ein X für ein U vormachen, also ihn betrügen, täuschen, behumpsen, übers Ohr hauen, nix mit Schreiben zu ... «Hamburger Abendblatt, Oct 13»
3
Jakob Augstein über Steuersünder und die Steuerpläne der Grünen
Es ist nicht clever, den Fiskus auf Teufel komm raus um den letzten Euro zu behumpsen, sondern asozial. "Die Ehrlichen sind immer die Dummen", mit diesem ... «Spiegel Online, Apr 13»
4
Er ergaunerte Hartz-IV-Gelder. Jetzt wandert er 4 Jahre in den Bau ...
Im Prozess gestern staunte der Richter, wie leicht es dem Angeklagten gemacht wurde, das Amt zu behumpsen. Als strafmindernd wertete er außerdem, dass ... «BILD, Feb 12»
5
Mit Spicken und Hacken zur Eins
... sterben nie aus: Wozu lange lernen, wenn man den Prüfer leicht behumpsen kann? Doch Unis reagieren inzwischen härter - bisweilen auch mit Rauswurf. «Spiegel Online, Aug 09»
6
Steuerhinterziehung: Die Maschen der Normalverdiener
behumpsen doch den Staat, viele ohne es auch nur zu wissen. ... aus der linken Politecke laufend Vorschläge wie man das Finanzamt behumpsen kann. «FOCUS Online, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. behumpsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behumpsen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z