Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beigehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIGEHEN ÎN GERMANĂ

beigehen  [be̲i̲gehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIGEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIGEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beigehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beigehen în dicționarul Germană

pentru a aborda un singur lucru; începeți să veniți aici; în sfârșit, au un efect concret; vizionarea. pentru a aborda un singur lucru; începeți să folosiți peisajul, în special în nordul Germaniei. an eine Sache herangehen; anfangen gehen herbeikommen; endlich kommen eine bestimmte Wirkung haben; zusehen. an eine Sache herangehen; anfangen Gebrauchlandschaftlich, besonders norddeutsch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beigehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEIGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe bei
du gehst bei
er/sie/es geht bei
wir gehen bei
ihr geht bei
sie/Sie gehen bei
Präteritum
ich ging bei
du gingst bei
er/sie/es ging bei
wir gingen bei
ihr gingt bei
sie/Sie gingen bei
Futur I
ich werde beigehen
du wirst beigehen
er/sie/es wird beigehen
wir werden beigehen
ihr werdet beigehen
sie/Sie werden beigehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigegangen
du hast beigegangen
er/sie/es hat beigegangen
wir haben beigegangen
ihr habt beigegangen
sie/Sie haben beigegangen
Plusquamperfekt
ich hatte beigegangen
du hattest beigegangen
er/sie/es hatte beigegangen
wir hatten beigegangen
ihr hattet beigegangen
sie/Sie hatten beigegangen
conjugation
Futur II
ich werde beigegangen haben
du wirst beigegangen haben
er/sie/es wird beigegangen haben
wir werden beigegangen haben
ihr werdet beigegangen haben
sie/Sie werden beigegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe bei
du gehest bei
er/sie/es gehe bei
wir gehen bei
ihr gehet bei
sie/Sie gehen bei
conjugation
Futur I
ich werde beigehen
du werdest beigehen
er/sie/es werde beigehen
wir werden beigehen
ihr werdet beigehen
sie/Sie werden beigehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigegangen
du habest beigegangen
er/sie/es habe beigegangen
wir haben beigegangen
ihr habet beigegangen
sie/Sie haben beigegangen
conjugation
Futur II
ich werde beigegangen haben
du werdest beigegangen haben
er/sie/es werde beigegangen haben
wir werden beigegangen haben
ihr werdet beigegangen haben
sie/Sie werden beigegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge bei
du gingest bei
er/sie/es ginge bei
wir gingen bei
ihr ginget bei
sie/Sie gingen bei
conjugation
Futur I
ich würde beigehen
du würdest beigehen
er/sie/es würde beigehen
wir würden beigehen
ihr würdet beigehen
sie/Sie würden beigehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigegangen
du hättest beigegangen
er/sie/es hätte beigegangen
wir hätten beigegangen
ihr hättet beigegangen
sie/Sie hätten beigegangen
conjugation
Futur II
ich würde beigegangen haben
du würdest beigegangen haben
er/sie/es würde beigegangen haben
wir würden beigegangen haben
ihr würdet beigegangen haben
sie/Sie würden beigegangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beigehen
Infinitiv Perfekt
beigegangen haben
Partizip Präsens
beigehend
Partizip Perfekt
beigegangen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIGEHEN

beifüllen
Beifuß
Beifutter
beifüttern
Beigabe
beige
Beige
beigeben
beigefarben
beigefarbig
Beigel
beigen
Beigeordnete
Beigeordneter
beigeschlossen
Beigeschmack
beigesellen
Beignet
beihalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinonimele și antonimele beigehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEIGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beigehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beigehen

Traducerea «beigehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIGEHEN

Găsește traducerea beigehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beigehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beigehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beigehen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beigehen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beigehen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beigehen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beigehen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beigehen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beigehen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beigehen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beigehen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beigehen
190 milioane de vorbitori

Germană

beigehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beigehen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beigehen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beigehen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beigehen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beigehen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beigehen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beigehen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beigehen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beigehen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beigehen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beigehen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beigehen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beigehen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beigehen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beigehen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beigehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIGEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beigehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beigehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beigehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIGEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beigehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beigehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beigehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIGEHEN»

Descoperă întrebuințarea beigehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beigehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übungsschule für den lateinischen Stil in den obersten ...
sey, noch eine gemeine Casse >>) derselben keiner gehabt zu haben sich beigehen lasse; noch auch"?) einen Beamten««), noch einen anstatt eines Beamten weder einen Mann noch ein Weib irgend wer zu machen sich beigehen lasse; ...
Wilhelm Ernst Weber, 1834
2
Uebungsschule für den lateinischen Styl in den obersten ...
oder auch mitznverfprechen 68) W7 beigehen lafie- noch, anch irgend wer fiihnnter einander das Wort zugeben fich beigehen lafie;.Opfer im geheimen Niemand zu tbun fich beigehen lafie weder an öffentlicher Stelle W) noch befonderer70); ...
Wilhelm Ernst Weber, 1824
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Wie hätte ich mir können beigehen lassen, ste so zu beleidigen? So leicht wird sich nun niemand wieder beigehen lassen, einen ähnlichen Streich zu begehen. Einige gebrauchen es beinahe in der Bedeutung von sich überreden. Fast kann  ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
4
Von Gottes Gnaden Friederich Eugen, Herzog zu Wirtemberg und ...
Stuttgart, den 10. Jul. 1796 Friedrich Eugen (Württemberg, Herzog)
Friedrich Eugen (Württemberg, Herzog), 1796
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Beigang, s. beigehen. beigeben, trb. ziel. Zw,, noch daneben, zum Beistande geben, beiord« „cn, beisetzen (dem Geistlichen einen Gehulfen , fr. adjungiren), landsch. gem.: klein beigeben, ziellos f. völlig nachgeben, sich mit Wenigem ...
Johann Christian August Heyse, 1833
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vor» beigehen. Woröeirieseltl, v. ntr. mit sein, rieselnd vorbeifließen. Hinter der Einfiedelei entspringt ein klarer Bach und rieselt sanst bei derselben vorbei. D. Vorbeirieseln. Vorbeirinnen, v. ntr. unregelm. (s. Rinnen), mit sein , vor etwa«, zur  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Die Ueberschwänglichen: komischer Roman
beigehen'. laflen, in Herrn Profefi'or Firk'elers Collegien auch nur eine Sylbc nachznfchreibcn. Er machte dieß durch mancherlei Gründe fehr einleuchten-d. » Der Buchfiabc tddtet-cc *,'agte cr unter Andcrm; „dcr ' Geifi macht lebendig.
Ludwig Amandus Bauer, 1836
8
Sammlung der Verordnungen und Proclame des Senats der Freien ...
... Cvmptoir 5 Rthlr. als Strafe, welche Strafe in Fällen, da Fremde damit spielen, von dem Wirthc erlegt wird. Jeder aber, der es sich beigehen läßt, Spielkarten, die nicht mit dem Bremer Stempel versehen sind, an Hiesige zu verkaufen, ...
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... durch Abnahme des Er- laubnißscheines verlustigt, welche letztere Strafe auch jene unnachsichtlich zu befahren haben werden, die sich allenfalls beigehen lassen, ihren Erlaubnißschein an Andere zu leihem ^ Wer sich aber beigehen läßt, ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
10
Preussisches Strafrecht in einer Zusammenstellung des ...
Wenn aber wider llnfer Vermuthen unfere Gouverneurs und Commandanten, auchChefs und Commandeurs der Negimenter und Bataillons (inner Armee hier » unter ihrer Pflicht nicht eingedenk bleiben, und fich felbft beigehen [alien möchten, ...
Ad. Julius Mannkopff, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beigehen în contextul următoarelor știri.
1
Slowakei-Besuch: Gemeinden feiern Partnerschaft
Wir sollten beigehen und die älteren Leute befragen, wie es ihnen erging“, nennt Heike Walter eine Idee, die sie nach dem Besuch in der Slowakei hat. «Ostsee Zeitung, Iul 16»
2
Tilo & Jung: Nicht jung & naiv, sondern einfach dumm
Nicht ahnend das sie nur deswegen noch Jungfrauen sind, weil da keiner beigehen mochte. ü50 • vor 10 Monate. Mir doch egal was dieser unkomische Autor ... «DIE WELT, Sep 15»
3
Harzflecken ohne Chemie aus Kleidung und Haar entfernen
Denn wo sich eine Methode der Entfernung von Harz bewährt hat, könnte sie anderswo schaden, denn mit Hitze ans eigene Haupthaar beigehen ist in etwa so ... «The Intelligence, Sep 15»
4
Kim Kardashian, du bleibst die Königin der Selfie-PR!
11:33 Uhr. Siehste Donnerbalken, nun biste wech :-) Kleiner Hellseher ABer die Tante hier ist doch echt ein scharfes Teil, da würd ich glatt beigehen! Petzen! «top.de, Aug 15»
5
Kim Kardashian - Suchtgeständnis
Der würd ich auch mal beigehen :-). Petzen!#20. *****. Jetsetter. 3 6. *****. 09.02. 21:30 Uhr. sie ist einfach megaheiß! Petzen!#19. Weitere Kommentare lesen. «top.de, Ian 15»
6
Bottroper Beisenstraße als „Zumutung für die Schulkinder“
„Da müssen wir häufiger als bei anderen Gräben beigehen, um sie sauber zu machen“, so der Stadt-Sprecher. „Wir wissen, dass immer nach Regenfällen ... «Derwesten.de, Ian 14»
7
Plantronics: Gaming-Headset Gamecom Commander für 300 US ...
wenn die also jetzt beigehen, und uns zuschieten mit erprobter militärtechnologie, frage ich mich, in welchem konflikt die erprobung solcher komponenten ... «PC Games Hardware, Aug 12»
8
Wie loben Westfalen?
... schreibt über ihren 74-jährigen Vater, der seit Jahrzehnten seiner Frau, wenn sie gut gekocht hat, folgendes sagt: „Da kann man ohne Stock beigehen. «wochenblatt.com, Iul 11»
9
Mit "Unterm Hammer" kannibalisiert sich RTL selbst
"Da müssen wir beigehen", verkündet der Kollege mit dem Vorschlaghammer vollmundig. Nein, dieser "Einsatz in vier Wänden" ist kein gewöhnlicher. «WELT ONLINE, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beigehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beigehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z