Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beigeschlossen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIGESCHLOSSEN ÎN GERMANĂ

beigeschlossen  [be̲i̲geschlossen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BEIGESCHLOSSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beigeschlossen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beigeschlossen în dicționarul Germană

beischließen. beischließen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beigeschlossen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIGESCHLOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIGESCHLOSSEN

beifüttern
Beigabe
beige
Beige
beigeben
beigefarben
beigefarbig
beigehen
Beigel
beigen
Beigeordnete
Beigeordneter
Beigeschmack
beigesellen
Beignet
beihalten
Beiheft
beiheften
Beihilfe
beihilfefähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIGESCHLOSSEN

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Sinonimele și antonimele beigeschlossen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEIGESCHLOSSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beigeschlossen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beigeschlossen

Traducerea «beigeschlossen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIGESCHLOSSEN

Găsește traducerea beigeschlossen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beigeschlossen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beigeschlossen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

封闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enclosed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المغلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

закрытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incluso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ci-joint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tertutup
190 milioane de vorbitori

Germană

beigeschlossen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

囲いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동봉하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

terlampir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kèm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोबत जोडली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chiuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w załączeniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

закритий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anexat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περικλείεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ingeslote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sluten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vedlagte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beigeschlossen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIGESCHLOSSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beigeschlossen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beigeschlossen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beigeschlossen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIGESCHLOSSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beigeschlossen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beigeschlossen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beigeschlossen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIGESCHLOSSEN»

Descoperă întrebuințarea beigeschlossen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beigeschlossen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch für alle kaiserlich- königlichen, ständischen und ...
Zoll - Behörden bestehen , mit Beiziehung eines Zollbeamten zu eröffnen, und nachzusehen, ob den officiosen Pa- cketen oder Sendungen, nicht etwa Privat - Sendungen beigeschlossen worden sind. Ergibt sich der Fall, daß in den officiosen ...
Johann G. Megerle von Mühlfeld, 1824
2
Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...
Daß diese Porlvfreiheit unter keinem Verwände auf Partheisachen ausgedehnt, oder Partheisachen den os, fijiosen Packeten beigeschlossen werden, und 2. daß jeder Unterschleif einer den offiziöse» Packeten beiliegenden Privat ...
3
Brückenschläge: eine barocke Festgabe für Ferdinand van Ingen
Beigeschlossen war ebenfalls ein auf denselben Tag datierter Brief der Frau von Greiffenberg an den Nürnberger Pfarrer Daniel Wülfer, den sie sich für die Zeit ihrer Aufenthalte in der Freien Reichsstadt als ihren geistlichen Betreuer erwählt  ...
Martin Bircher, Guillaume van Gemert, 1995
4
Anleitung zu einer systematischen Einrichtung des ...
Jedes Mahl werden die Unter« State den höher» beigeschlossen. » . ! 8. 58. Weitere Bemerkungen. Kommen neu entstandene Einkünfte in den Star, die vorher nicht darinn enthalten waren, so werden ei« gen« Protokolle geführt, und darinn ...
D. C. H. Eschenmayer, 1807
5
Sammlung:
Da Euer Hochwohlgeboren, mich, aufmerksam zu machen die Güte hatten, dass kurze Berichte gelesen werden, habe ich mir gestattet, beigeschlossen, eben kurzen, aber, wie ich glaube, genug klaren Bericht zu senden. Wenn Euer ...
Alexander Vaida, Keith Hitchins, 1974
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
beigeschlossen beigeschlossen angeschlossen eingeschlossen ausgeschlossen erschlossen unerschlossen verschlossen unverschlossen entschlossen kampfentschlossen unentschlossen Fl genießen genossen Possen rossen Fl ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Diese Sachen alle sind durch die alltägliche Gnade Gottes gestern nachts 11h mit Expreß Stafette, mit welcher Brief an unseren Schwager, den erwähnten Rabbiner beigeschlossen, abgegangen. Es wird heute noch von Frankfurt aus mit Post ...
Samuel Steinherz
8
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
auf gerichtliche Anweisung oder höhere Verfügung, ganz oder zum Theil, zurückbezahlt, so muß die quittirte Anweisung dein Register beigeschlossen werden. Das Register über die Chausseestrafen haben sie am Ende eines jeden Monats ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1825
9
Theoretisch-praktischer Commentar der auf dem letzten ...
Hälte er da der Klage keine Beweis- mittel beigeschlossen, so würde bei dem Umstande, als dieses Versah- ren bei dem Wechselgerichte durchaus von der Marime ausgeht, daß die Beweismittel gleich der Anführung des mdivieuellen ...
Ignat Wildner, 1841
10
Handwörterbuch des adelichen Richteramtes
Im ersten Falle wird der Werth aus der letzten oder am spatesten er richteten Urkunde angesetzt, und dieselbe in der Urschrift beigeschlossen; im zweytcn Fall wird der Werth aus der zum Ausmaß der öffentlichen Steuer überreichten Fasswn  ...
J. A. Prochaska, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIGESCHLOSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beigeschlossen în contextul următoarelor știri.
1
Haslach: Handel ist derzeit gut aufgestellt
Die Analyse, der auch recht konkrete Handlungsempfehlungen und Denkanstöße beigeschlossen sind, fußt laut einer Pressemittelung neben persönlichen ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
2
Tecelin Jaksch - opat, kterého neměli rádi nacisté a ani komunisté
... der damals im Böhmerwald zu Besuch war, der kürzlich zum Deutschen Reich beigeschlossen wurde. Kurz danach wurde Jaksch von der Gestapo verhaftet ... «Český rozhlas, Mar 16»
3
Grüne/Johann: „Landesverwaltung soll Erkenntnisse aus HCB ...
Die Grünen haben in einer umfangreichen Stellungnahme, die dem Bericht beigeschlossen ist, dargestellt, welche Fehler und Versäumnisse in der ... «APA OTS, Dec 15»
4
Petition zum Sanatorium Mehrerau übergeben
Beigeschlossen waren über 600 Unterschriften, die auf der Internet-Plattform „petitionen24.com“ das Anliegen unterstützten. Das Sanatorium Mehrerau erfüllt ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 15»
5
Sozialministerium schreibt "Wissenschaftspreis Inklusion durch ...
Den Einreichungen muss eine Zusammenfassung im Ausmaß von max. 15 Seiten beigeschlossen sein, die eine Kurzfassung der Arbeit, sowie eine Darstellung ... «APA OTS, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beigeschlossen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beigeschlossen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z