Descarcă aplicația
educalingo
Bembel

Înțelesul "Bembel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEMBEL

zu landschaftlich bampeln = baumeln, pendeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEMBEL ÎN GERMANĂ

Bẹmbel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEMBEL ÎN GERMANĂ?

bembel

Bembel este o oală de piatră cu pereți groși, care este folosită în ghivece din sudul Hesse pentru a servi vinul de mere. În mod tradițional, Bembel este produs în Westerwald, în Kannenbäckerland. Ei au un glazură de sare în culoare gri, de obicei cu modele albastre, și în formă și glazură preferă anumite neregularități datorate măiestriei. Anterior, mangulele erau de asemenea prevăzute cu un capac de tablă.

Definiția Bembel în dicționarul Germană

Glockenschwengel; dulceață pentru clopot.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMBEL

Abel · Abu Simbel · Babel · Bibel · Fröbel · Isabel · Jubel · Kabel · Klavizimbel · Label · Möbel · Nobel · Präambel · Rubel · Vokabel · Zimbel · flexibel · kompatibel · nobel · variabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEMBEL

Bemannung · bemänteln · Bemäntelung · bemaßen · bemasten · Bemastung · Bemaßung · bemausen · bemauten · Bemautung · bemehlen · Bemehlung · bemeiern · bemeistern · Bemeisterung · bemerkbar · bemerken · bemerkenswert · bemerkenswerterweise · Bemerkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMBEL

Anschlusskabel · Bebel · Bärbel · Büromöbel · Fibel · Gabel · Gartenmöbel · Hebel · Kindermöbel · Nebel · Schnabel · Strobel · Verlängerungskabel · Zwiebel · akzeptabel · inakzeptabel · komfortabel · portabel · rentabel · übel

Sinonimele și antonimele Bembel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEMBEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bembel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bembel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEMBEL

Găsește traducerea Bembel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bembel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bembel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

bembel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Bembel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bembel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेम्बेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bembel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Бембель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Bembel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

bembel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Bembel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bembel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bembel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

bembel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

bembel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bembel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bembel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

bembel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

bembel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bembel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Bembel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Bembel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Бембель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bembel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bembel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bembel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bembel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bembel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bembel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMBEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bembel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bembel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bembel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMBEL»

Descoperă întrebuințarea Bembel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bembel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys
Sibylle Nicolai Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys Kriminalroman >l< Eventuelle entfernte Ähnlichkeiten mit real existierenden Personen sind — wenn überhaupt — rein zufällig >l< Impressum Pneumatischer Busen & 'n Bembel ...
Sibylle Nicolai, 2013
2
Essen und Trinken in Frankfurt am Main: Grüne Sauce, Bembel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Keramischer Werkstoff: Keramik, Bembel, Steingut, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Das Deutschland-Quiz: 166 Geschichten aus 16 Bundesländern
Die Bayern schätzen es als Bierseidel, die Frankfurter als „Bembel“ für Äppelwoi, die Westfalen füllen in den Flaschen ihren Klaren ab. Und Wanderfreunde sind hier mit dem Marschlied „Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt“ unterwegs.
Helmut Reinke, 2009
5
Humbugs unmögliche Stadtgeschichte: Von mannigfaltigen ...
... soziale Banker, verschwendungssüchtige Schwaben, Weißwurst ablehnende Bajuwaren, lernten sich um das Jahr 800 herum Frank Maximilian von Kleinfuß, Hesekiel Baron von Bembel und Olav Fürchtemich Lusche kennen und schätzen.
Bertram Humbug zu Hühnerklein, 2010
6
Behälter: Speicher, Briefumschlag, Dose, Kühlschrank, Vase, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 200. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Orb-Chronik
Opa schenkte sich aus seinem blau bemalten Bembel Äppelwoi ein und genehmigte sich eine gute Zigarre. An manchen Abenden brachte er mir Lieder bei, sang mir mit seiner wohltönenden, im Männergesangsverein >Sängerlust< ...
Peter Georg Bremer, 2001
8
Homunculus: Der dritte Fall für Kommissar Rünz
Schmelztiegel der Kulturen und multikulturelle MiniMetropole, die Bembel- Version des Times Square. Hier kamen auf dreißig Quadratmetern Bretterbude alle Nationen und sozialen Klassen zusammen – Poliere aus Katowice und Biophysiker ...
Christian Gude, 2009
9
Better Days:
„Der Blaue Bock" (ARD) bis 1 988/89 Hessische Originale, Heinz Schenk und Lia Wöhr, präsentieren verschiedenste Musikdarbietungen aus U- und E- Musik, und überreichen jedem Gast einen original „Bembel", gefüllt mit hess'schem ...
‎2001
10
Die Syntax der Satzkomplementierung: Zur Struktur des ...
... und andererseits um die Extraposition des Relativsatzes (5), insbesondere im Zusammenhang mit mehrfacher Nachfeldbesetzung wie in (5b): (4) als er den ganzen Bembel versuchte zu trinken (5) a. ich wollte lieber eine Frau begleiten [ die ...
Jiro Inaba, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEMBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bembel în contextul următoarelor știri.
1
Naëmi Priegel wird 75 : Bühne, Bembel und kein Botox
Vom Entertainer Heinz Schenk erhielt sie sieben seiner berühmten Bembel – diese schmucken blauen Krüge für Äppelwoi. Befreundet war sie mit Rex Gildo ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
2
FNP-„Fahrrad-Wissens-Check“ Anika Weil gewinnt unser Bembel-Bike
Foto: Holger Menzel Sie freuen sich über das schicke Bembel-Bike: Sebastian Weil mit Töchterchen Leni-Charlotte auf dem Arm und Mama Anika Weil. «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
3
Bembel als Schlagwaffe: Verwirrter 33-Jähriger verletzt Tenor der ...
Obertshausen - Ein Mann hat den zweiten Tenor der Sängervereinigung Hausen bei der Singstunde Dienstagabend mit einem Apfelweinbembel ... «op-online.de, Iun 16»
4
Im Steinheimer Marstall dreht sich alles um „Bembel & Stöffche“
Spindler. Anzeige. Steinheim - Steinheim war und ist eine Hochburg von „Bembel & Stöffche“. In der gleichnamigen Ausstellung wird im Marstall des Schlosses ... «op-online.de, Iun 16»
5
400 zusätzliche REWE-Filialen listen BEMBEL-WITH-CARE®
Pünktlich zum Start der Apfelweinsaison intensiviert BEMBEL-WITH-CARE® die Zusammenarbeit mit REWE und baut sein Vertriebsgebiet weiter aus. Seit März ... «food-monitor, Mai 16»
6
400 zusätzliche REWE-Filialen listen BEMBEL-WITH-CARE
Pünktlich zum Start der Apfelweinsaison intensiviert BEMBEL-WITH-CARE® die Zusammenarbeit mit REWE und baut sein Vertriebsgebiet weiter aus. Seit März ... «about-drinks, Mai 16»
7
Bembel Cup 2016
Nachdem 2015 der Bembel Cup aus organisatorischen Gründen ausfallen musste, konnte 2016 wieder um die Pokale gespielt werden. Erstmals konnte der ... «POLO+10 Das Polo-Magazin, Mai 16»
8
Innovationspreis für Online-Marketing geht an BEMBEL-WITH-CARE®
Mannheim, April 2016 – Als Vorreiter der Branche hat BEMBEL-WITH-CARE® den Apfelwein in Deutschland zum Kultgetränk gemacht. Für seinen ... «food-monitor, Apr 16»
9
Bembel und Musik am 25. Mai im Schaafheimer Röhricheck
Feiern und dabei Gutes tun. Das sollen die Partygäste bei „Bembel und Musik“ am 25. Mai im Schaafheimer Röhricheck. Initiator ist Sascha Salzner aus ... «op-online.de, Mar 16»
10
Digital-Strategie der Landesregierung: Nennt es bloß nicht "Bytes ...
... als Al-Wazir abgegriffene Slogans wie "Laptop und Lederhose" auf die Schippe nahm, indem er ähnliche Vorschläge für Hessen machte: "Bytes and Bembel? «hessenschau.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bembel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bembel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO