Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bemehlen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEMEHLEN ÎN GERMANĂ

bemehlen  [beme̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMEHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEMEHLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bemehlen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bemehlen în dicționarul Germană

presarați cu făină, de exemplu, tortul. mit Mehl bestäubenBeispieldie Kuchenform bemehlen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bemehlen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEMEHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemehle
du bemehlst
er/sie/es bemehlt
wir bemehlen
ihr bemehlt
sie/Sie bemehlen
Präteritum
ich bemehlte
du bemehltest
er/sie/es bemehlte
wir bemehlten
ihr bemehltet
sie/Sie bemehlten
Futur I
ich werde bemehlen
du wirst bemehlen
er/sie/es wird bemehlen
wir werden bemehlen
ihr werdet bemehlen
sie/Sie werden bemehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemehlt
du hast bemehlt
er/sie/es hat bemehlt
wir haben bemehlt
ihr habt bemehlt
sie/Sie haben bemehlt
Plusquamperfekt
ich hatte bemehlt
du hattest bemehlt
er/sie/es hatte bemehlt
wir hatten bemehlt
ihr hattet bemehlt
sie/Sie hatten bemehlt
conjugation
Futur II
ich werde bemehlt haben
du wirst bemehlt haben
er/sie/es wird bemehlt haben
wir werden bemehlt haben
ihr werdet bemehlt haben
sie/Sie werden bemehlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemehle
du bemehlest
er/sie/es bemehle
wir bemehlen
ihr bemehlet
sie/Sie bemehlen
conjugation
Futur I
ich werde bemehlen
du werdest bemehlen
er/sie/es werde bemehlen
wir werden bemehlen
ihr werdet bemehlen
sie/Sie werden bemehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemehlt
du habest bemehlt
er/sie/es habe bemehlt
wir haben bemehlt
ihr habet bemehlt
sie/Sie haben bemehlt
conjugation
Futur II
ich werde bemehlt haben
du werdest bemehlt haben
er/sie/es werde bemehlt haben
wir werden bemehlt haben
ihr werdet bemehlt haben
sie/Sie werden bemehlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemehlte
du bemehltest
er/sie/es bemehlte
wir bemehlten
ihr bemehltet
sie/Sie bemehlten
conjugation
Futur I
ich würde bemehlen
du würdest bemehlen
er/sie/es würde bemehlen
wir würden bemehlen
ihr würdet bemehlen
sie/Sie würden bemehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemehlt
du hättest bemehlt
er/sie/es hätte bemehlt
wir hätten bemehlt
ihr hättet bemehlt
sie/Sie hätten bemehlt
conjugation
Futur II
ich würde bemehlt haben
du würdest bemehlt haben
er/sie/es würde bemehlt haben
wir würden bemehlt haben
ihr würdet bemehlt haben
sie/Sie würden bemehlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemehlen
Infinitiv Perfekt
bemehlt haben
Partizip Präsens
bemehlend
Partizip Perfekt
bemehlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMEHLEN


abstehlen
ạbstehlen
anbefehlen
ạnbefehlen
anempfehlen
ạnempfehlen
auskehlen
a̲u̲skehlen
befehlen
befe̲hlen 
bestehlen
beste̲hlen 
davonstehlen
davọnstehlen
einkehlen
e̲i̲nkehlen
empfehlen
empfe̲hlen 
fehlen
fe̲hlen 
fortstehlen
fọrtstehlen [ˈfɔrtʃteːlən]
hehlen
he̲hlen
hinausstehlen
hina̲u̲sstehlen
kehlen
ke̲hlen
mehlen
me̲hlen
stehlen
ste̲hlen 
verfehlen
verfe̲hlen 
verhehlen
verhe̲hlen [fɛɐ̯ˈheːlən]
wegstehlen
wẹgstehlen [ˈvɛkʃteːlən]
weiterempfehlen
we̲i̲terempfehlen [ˈva͜itɐ|ɛmp͜feːlən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEMEHLEN

bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen
bemauten
Bemautung
Bembel
Bemehlung
bemeiern
bemeistern
Bemeisterung
bemerkbar
bemerken
bemerkenswert
bemerkenswerterweise
Bemerkung
bemessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMEHLEN

abkühlen
anfühlen
aufzählen
auskühlen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfohlen
erzählen
hlen
gestohlen
hereinstehlen
hinstehlen
hlen
hlen
strahlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Sinonimele și antonimele bemehlen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEMEHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bemehlen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bemehlen

Traducerea «bemehlen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEMEHLEN

Găsește traducerea bemehlen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bemehlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bemehlen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

harina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Flour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طحين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мучной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

farinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ময়দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

farine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tepung
190 milioane de vorbitori

Germană

bemehlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小麦粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tepung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्लोअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

un
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

farina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mąka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

борошняної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

făină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλεύρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mjöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bemehlen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMEHLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bemehlen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bemehlen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bemehlen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bemehlen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMEHLEN»

Descoperă întrebuințarea bemehlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bemehlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Ein tiefes Backblech einfetten und bemehlen. Die Sahne mit den Eiern, 150 g Zucker, Vanillezucker, Zitroback und 1 Prise Salz verrühren. Mehl und Backpulver mischen, sieben und löffelweise hinzufügen. Den Teig auf das Blech geben, ...
Anne Iburg, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich bemehlen, Mehl an sich bringen, indem man demselben zu nahe kömmt. Dann, sich den Kopf mit Mehl beftrkuen, sowol mit gewöhnlichem Mehle, als mit eigen dazu bereitetem feinem Weizenmehle, sich pudern. Das Bemehlen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich bemehlen, Mehl an sich bringen, indem man demselben zu nahe kömmt. Dann, sich den Kopf mit Mehl bestreuen, sowol mit gewöhnlichem Mehle, als mit eigen dazu bereitetem feinem Weizenmehle, sich pudern. Das Bemehlen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
Römertopf in kaltem Wasser 15 Minuten einweichen. Oder grosse Guetzlidose buttern und bemehlen. Milch mit Ahornsirup erwärmen, bis der Sirup sich gut aufgelöst hat, dann abkühlen lassen. Alle trockenen Zutaten miteinander vermischen ...
Baron Chris Brodmann, 2014
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
Sieb bemehlen, Mehl nn fin bringen, lnbenr man benefelben .n nebe könntet. Denn, fich den Kopf neitMebl let-[lernen, w'olmllgenebbnlicbev Kehle. nl' nell eigen been bereitete-n feinen' Beizenueble, fich pubeen. Das Bemehlen.
J.H. Campe
6
Moringa-Kochideen
Gut bemehlen und in 8 gleiche Teile schneiden. Je 1 Teil plattdrücken und eine Marille darauf legen und zu einem Knödel formen und wieder etwas bemehlen. In einem großen Kochtopf Wasser zum Kochen bringen und die Knödel köcheln  ...
Wolfgang Holzner, Anita Holzner, 2014
7
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Ein Muffinblech leicht einfetten, bemehlen und den Teig gleichmäßig auf die Förmchen verteilen. Im Backofen 25 Min. backen. Die fertigen Muffins aus der Form lösen und auskühlen lassen. ▭ Puderzucker sieben und mit Zitronenmelisse und ...
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
8
Küche als Lernort für naturwissenschaftliche Experimente und ...
Da die Kinder begeistert kneten und dabei zusätzlich noch etwa 50 g Mehl durch das Bemehlen der Hände einbringen, wäre eine Reduktion des Mehles bei der angegebenen Wassermenge sinnvoll. Da es sehr schwer ist nachträglich noch ...
Doreen Werner, 2008
9
Geschenkideen aus der Küche
... zu länglichen Brotlaiben formen. Beide Laibe mit deutlichem Abstand aufs Blech setzen, dabei die Seite mit den wenigsten Unebenheiten oder Rissen nach oben platzieren. Leicht bemehlen, abgedeckt gut 30 Minuten gehen lassen.
Nicole Stich, 2012
10
Kaffeeklatsch vegan: 75 Backrezepte ohne Milch, Ei und Honig
Kuchenbleche einfetten und bemehlen Vielleichtkennen Sie es schon, Kuchenbleche und-formen vordem Backeneinzufetten undleicht zu bemehlen. Sie werden überraschtsein,wie leicht sich sämtliche Kuchen (auch Biskuitböden) aus der ...
Isabell Keller, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEMEHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bemehlen în contextul următoarelor știri.
1
Nudelteig: Die hohe Kunst des Kochens: Nudelteig selbst herstellen
Bemehlen Sie die Arbeitsfläche und das Nudelholz leicht und rollen Sie das Teigstück dünn aus. Die Teigplatte ab und zu wenden und nach Bedarf mit Mehl ... «FOCUS Online, Iun 16»
2
Mission@Home: Steffi Kestner liebt es bunt!
Die Arbeitsfläche gut bemehlen und den Nudelteig dünn mit dem Nudelholz ausrollen und in Lasagneblätter schneiden. 3. Den Ofen auf 180 Grad vorheizen. 4. «SACHSEN FERNSEHEN, Iun 16»
3
Schweinekotelett vom Rost mit Gröstl
Fleisch: Die vorbereiteten Koteletten mit Salz und Pfeffer würzen, und ganz dünn bemehlen. In einer Pfanne in wenig Öl oder Schweineschmalz auf beiden ... «Mittelbayerische, Mai 16»
4
Rezept für Anna Pearsons Sauerteigbrot
Um die Gärkörbchen zu bemehlen, benötigt man eine Mischung aus Reisvollkornmehl (im Reformhaus) und Halbweissmehl: so klebt der Teig nicht am ... «annabelle, Apr 16»
5
Gebeizter Lachs mit Kafirlimette
Vorsichtig aus dem Wasser heben und auf einem Teller etwas abkühlen lassen. Dann die Eier leicht bemehlen, durch verkleppertes Ei ziehen und mit Panko ... «Mittelbayerische, Mar 16»
6
Ricottakuchen mit Tomaten und Thymian
2 Währenddessen den Backofen auf 180 °C Ober- und Unterhitze vorheizen und die Tarteform ausbuttern und bemehlen. Den Teig nun auf bemehlter Fläche ... «http_//docfood.info, Mar 16»
7
Fastenspeise in Grubers Sterneküche
Popeye ist ein Lügner", sagt er und wendet sich den Forellen zu, indem er uns bittet, diese beidseitig zu bemehlen und zu braten. Gesagt, getan. Nun schreiten ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
8
08.02.2016: Rezepte: Fastnachts-Kreppel vom Weltmeister
Die Arbeitsfläche bemehlen und den Teig dort mit einem Küchentuch für ca. 20 Minuten ruhen lassen. Dann den Teig zusammenschlagen und erneut ca. «hr online, Feb 16»
9
Gerd Kienberger bereitet einen Tiroler Apfelstrudel zu – und erklärt ...
Die Arbeitsfläche leicht bemehlen und den Teig so ausrollen, dass eine Platte von etwa 40 mal 45 Zentimetern entsteht. Die Teigplatte längs so teilen, dass ein ... «Mittelbayerische, Nov 15»
10
Zitronenkuchen mit Zitronenkonfit
Eine Kastenform ausbuttern und bemehlen. Die Butter, die aufgeschlagenen Eier und die Crème fraîche in die Rührschüssel geben. Die Schale der Zitronen ... «Seitenblicke Magazin, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bemehlen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bemehlen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z