Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschälung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHÄLUNG ÎN GERMANĂ

Beschälung  [Beschä̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHÄLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHÄLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschälung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beschälung în dicționarul Germană

peeling; BeschallTerden. das Beschälen; das Beschältwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschälung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHÄLUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausschälung
A̲u̲sschälung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Entwicklung
Entwịcklung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Herstellung
He̲rstellung 
Mitteilung
Mịtteilung 
Sammlung
Sạmmlung 
Schälung
Schä̲lung
Vermittlung
Vermịttlung 
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Verteilung
Verte̲i̲lung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHÄLUNG

Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose
Beschäftigungsloser
Beschäftigungspolitik
Beschäftigungsstand
Beschäftigungstherapeut
Beschäftigungstherapeutin
Beschäftigungstherapie
Beschäftigungsverhältnis
beschälen
Beschäler
beschallen
Beschallung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHÄLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Anzahlung
Aufstellung
Barzahlung
Beurteilung
Erholung
Erstellung
Handlung
Kühlung
Pressemitteilung
Regelung
Stellung
Teilzahlung
Umstellung
Verhandlung
Versammlung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinonimele și antonimele Beschälung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beschälung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHÄLUNG

Găsește traducerea Beschälung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschälung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschälung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

覆盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

covering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meliputi
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschälung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

網羅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

덮개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bao gồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளடக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांघरूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokrycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

care acoperă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που καλύπτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

täcker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschälung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHÄLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschälung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschälung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschälung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHÄLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschälung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschälung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschälung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHÄLUNG»

Descoperă întrebuințarea Beschälung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschälung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der gesammten Gestütskunde und Pferdezucht
1) Von der Beschälung. Die Beschälung ist das wichtigste Geschäft — guter Mutterstamm und gute Beschäler — die Beschälung findet statt im ersten Frühling — die Rosse zeigt sich — Beschälzcit zu früh — die Befchälzeit wahret 120 Tage ...
Georg Gottlieb Ammon, 1833
2
Register über die in den Regierungs- und Gesetz-Blättern vom ...
Beschälung, Landgestütwesen Nr. t, Zeugnisse, Zuchtstuten. Beschällisten, s. Beschälung, Landgesiütwesen Nr. 1. Veschällizenzscheine, s. Gaureiter, Landgestütwesen Nr. 1. BeschSlstationen, s. Landgestütwesen Nr. Z. Beschälung, S. 12.
Georg Ferdinand Döllinger, Simon J. Jandebeur, 1832
3
Die säugthiere in abbildungen nach der natur
... auch die Zucht dieser wilden Thiere weniger zu bändi» gen ist und den spätern Aufenthalt in Ställen schwerer erträgt, so zieht man jetzt meist die Beschälung aus der Hand vor, d.h. diejenige, welche nach Anordnung der Wärter geschieht.
Johann Christian Daniel Schreber, Georg August Goldfuss, Andreas Johann Wagner, 1835
4
Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...
4- Damit nun nicht untaugliche, oder Ausländern zugehörige Stuten zur Beschälung gebracht werden, so sollen in iedem Jahre vor Eintritt der Beschälzeit die Stuten, welche deren Besitzer in den bestimmten Ortschaften zur Beschälung ...
Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1799
5
Praktisches Handbuch der Pferdezucht: für Pferdebesitzer und ...
B. eine eigene für die Beschälung, eine fü,«- die Abfohlung, und dann eine über den Stand sämmtlicher Pferde, führen würde. Aber es soll imeinem Gestütevon edlen Pferden auch nicht die Abstammung jedes einzelnen Pferdes Verloren ...
Theodor Merk, 1835
6
Register über die in den Regierungsblättern und Gesetzblatt ...
Beschälung. ig?9. 27. Sept. S. 7sz. Anfsiellung und Vertheilung von 230 Beschälhengsten ohne Einrcchimng der 50 Hengsie aus dem Hofmarstalle, Beaufsichtigung des Beschalgeschaftes und der Wärter in drey Besoldungsklassen ; Aufsicht ...
7
Der Todespass Über Den Savuto
Ich hab, rief König Heinrich, immer die Weiber beobachtet, während der Beschälung waren fast alle außer sich, manche fielen in Ohnmacht, manche lächelten, manche verzogen das Gesicht, als hätten sie Zahnschmerzen. Und die Stute?
H. m. Berger, 2013
8
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Wo die Lokalitäts-Verhältnisse ei» früheres Beginne» der Beschälung erheischen, hört dieselbe «ich wieder um so viel eher auf. F. It. Die Beschälung geschieht unentgeldlich. §. «2. Stuten, welche auswärtige» Unterthanen gehören , dürfe« ...
Unter-Mainkreis, 1831
9
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
7) Eine junge Stute, welche den natürlichen, folglich ungekünstelten Trieb zur Begattung äußert, und hinlängliche Ausbildung deö Körpers, Kraft und Wuchs hat, kann mit vollen drei Jahren der Beschälung überlassen werden. ^ 8) Das ...
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Beschälung-, dc.s Be? dern Orte» mehr, ist es im Hockdeutschen schälgeld, welches der Herr des Beschälers uugewöhvlich. Daher die Beschädigung, bekommt; der BeschLlkneckr , der de» so wohl von der Handlung , als auch ...
Johann Christoph Adelung, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHÄLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschälung în contextul următoarelor știri.
1
Bericht von der High End in München, Tag 1
Aus Amerika dringen indes Gerüchte herüber, daß die gebenedeiten Weiblichen es auf eine erfolgreiche Beschälung anlegen, um danach via Abtreibung und ... «DIE WELT, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschälung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschalung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z