Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beschreien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHREIEN ÎN GERMANĂ

beschreien  [beschre̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHREIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHREIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beschreien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beschreien în dicționarul Germană

vorbiți prea mult despre ceva, pentru a nu reuși sau nu se întâmplă. zu viel über etwas reden, sodass es misslingt oder nicht in Erfüllung geht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beschreien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BESCHREIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschreie
du beschreist
er/sie/es beschreit
wir beschreien
ihr beschreit
sie/Sie beschreien
Präteritum
ich beschrie
du beschriest
er/sie/es beschrie
wir beschrien
ihr beschriet
sie/Sie beschrien
Futur I
ich werde beschreien
du wirst beschreien
er/sie/es wird beschreien
wir werden beschreien
ihr werdet beschreien
sie/Sie werden beschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschrien
du hast beschrien
er/sie/es hat beschrien
wir haben beschrien
ihr habt beschrien
sie/Sie haben beschrien
Plusquamperfekt
ich hatte beschrien
du hattest beschrien
er/sie/es hatte beschrien
wir hatten beschrien
ihr hattet beschrien
sie/Sie hatten beschrien
conjugation
Futur II
ich werde beschrien haben
du wirst beschrien haben
er/sie/es wird beschrien haben
wir werden beschrien haben
ihr werdet beschrien haben
sie/Sie werden beschrien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschreie
du beschreiest
er/sie/es beschreie
wir beschreien
ihr beschreiet
sie/Sie beschreien
conjugation
Futur I
ich werde beschreien
du werdest beschreien
er/sie/es werde beschreien
wir werden beschreien
ihr werdet beschreien
sie/Sie werden beschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschrien
du habest beschrien
er/sie/es habe beschrien
wir haben beschrien
ihr habet beschrien
sie/Sie haben beschrien
conjugation
Futur II
ich werde beschrien haben
du werdest beschrien haben
er/sie/es werde beschrien haben
wir werden beschrien haben
ihr werdet beschrien haben
sie/Sie werden beschrien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschriee
du beschrieest
er/sie/es beschriee
wir beschrieen
ihr beschrieet
sie/Sie beschrieen
conjugation
Futur I
ich würde beschreien
du würdest beschreien
er/sie/es würde beschreien
wir würden beschreien
ihr würdet beschreien
sie/Sie würden beschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschrien
du hättest beschrien
er/sie/es hätte beschrien
wir hätten beschrien
ihr hättet beschrien
sie/Sie hätten beschrien
conjugation
Futur II
ich würde beschrien haben
du würdest beschrien haben
er/sie/es würde beschrien haben
wir würden beschrien haben
ihr würdet beschrien haben
sie/Sie würden beschrien haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschreien
Infinitiv Perfekt
beschrien haben
Partizip Präsens
beschreiend
Partizip Perfekt
beschrien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHREIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
ausschreien
a̲u̲sschreien
befreien
befre̲i̲en 
einschreien
e̲i̲nschreien
freien
fre̲i̲en
herausschreien
hera̲u̲sschreien
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
hinterherschreien
hinterhe̲rschreien [hɪntɐˈheːɐ̯ʃra͜iən]
losschreien
lo̲sschreien [ˈloːsʃra͜iən]
nachschreien
na̲chschreien
niederschreien
ni̲e̲derschreien [ˈniːdɐʃra͜iən]
preien
pre̲i̲en
schreien
schre̲i̲en 
verschreien
verschre̲i̲en
zusammenschreien
zusạmmenschreien
zuschreien
zu̲schreien
überschreien
überschre̲i̲en

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHREIEN

beschottern
Beschotterung
beschranken
beschränken
beschrankt
beschränkt
Beschränktheit
Beschränkung
beschreibbar
beschreiben
Beschreibung
beschreiten
Beschrieb
beschriften
Beschriftung
beschubsen
beschuhen
beschuht
Beschuhung
beschuldigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHREIEN

abschreien
anpreien
anspeien
ausspeien
beschneien
bespeien
bleien
einschneien
entzweien
feien
geien
kasteien
konterfeien
maledeien
prophezeien
schneien
speien
verbleien
vermaledeien
zuschneien

Sinonimele și antonimele beschreien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHREIEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beschreien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beschreien

Traducerea «beschreien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHREIEN

Găsește traducerea beschreien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beschreien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beschreien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beschreien
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beschreien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beschreien
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beschreien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beschreien
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beschreien
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beschreien
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beschreien
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beschreien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beschreien
190 milioane de vorbitori

Germană

beschreien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beschreien
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beschreien
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beschreien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beschreien
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beschreien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beschreien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beschreien
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beschreien
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beschreien
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beschreien
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beschreien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beschreien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beschreien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beschreien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beschreien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beschreien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHREIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beschreien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beschreien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beschreien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHREIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beschreien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beschreien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beschreien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHREIEN»

Descoperă întrebuințarea beschreien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beschreien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens
In letzterem Falle wird von dem besonders gesährlichen „Hinterrücks- beschreien" gesprochen'). Wie bei allen derartigen Zauberhandlungen stehen besonders Leute, deren Augenbrauen über der Nasenwurzel zusammengewachsen sind, ...
Carly Seyfarth, 1979
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. von beschreien, auk» die Tafel , einen Sogen Papier ; dessen übrig«« Bedeutungen es in dieser durch Schrift deutlich Machen: Oer ?orm besonders gewöhnlich iß für, de, ttawrforscher beschreibt Tbiere, rüchtiget, vorzüglich im üblen Vcv, ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Sagenhafte Wanderungen zu magischen Orten in Leipzig und ...
[vom Beschreien] Sehr verbreitet ist auch der Glaube an das »Beschreien«, worunter die üble Wirkung des Lobes aus dem Munde eines mit einer gewissen Zauberkraft ausgestatteten Menschen auf eine ihm nicht gehörende Sache zu ...
Alexander Blöthner, 2011
4
Von der Schrift und den Schriftarten
b) 'Bekannt ist halb gebüßt' will sagen, daß dem Geständigen Strafmilderung gewährt werden kann, im Gegensatz zum hartnäckig Leugnenden BESCHREIEN Die vier Wände beschreien: sich durch das Beschreien als lebenskräftig erweisen.
Sonja Steiner-Welz, 2003
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Beschreien, wiemhd. beschrîen (Ben. 2-, 214) zwischen starker und schwacher form schwankend. 1) proclamare, verkündigen: aber hie war niemand, der nevvigkeit beschreien odder auch anzeigen kund, vermanung an die geistlichen.
Philipp Dietz, 1961
6
Die Mannheimer Lack-Schrift
Diese Redensart geht auf einen alten Rechtsbrauch zurück; so mußte ein neugeborenes Kind die vier Wände des Zimmers beschreien, damit es die Erbberechtigung erhielt. Schon die Handschriften des Sachsenspiegels illustrieren diesen ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
syt den rauborttern ein ausge- ^imerten durchschlag machen, die ändern gewerken bergmen- nisch beschreien und beleuchten, alsdann sollen die gewerken, so geraubt haben, bey der peen fünfzig mark mit ihrer arbeit ablassen. KÖHLER ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beschreien, v. tr,. unregelm. (s. Schreien). 1) An «der gegen etwa« schreien. In den Rechten wird von einrm Kinde gesagt, daß es die vier Wände beschrien Hab « , wenn dZs Geschrei desselben im Hause deutlich vernommen worden ist, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Tadelsucht, Joseph. aßaoxavros, ov, (ßaoxaivoj) uubencidet, sicher vor dem Beschreien od. Behexen des Neides, vor dem Schaden, der durch neidisches Beschreien zugefügt werden könnte; dah. als Subst. aßd- oxamov, tb , was das ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
10
Archiv des criminalrechts
Eine solche Handlungsweise mit diesem Erfolg wird hauptsächlich da eintreten , wo ein Dritter zur Ausführung und gänzlichen Beendigung eines Verbrechens dazu kommt , wo er den Thäter beschreien kann, anstatt dessen aber ihm hilft, daß ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHREIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beschreien în contextul următoarelor știri.
1
Plattfuß: Bud Spencer, der Beschützer
Doch noch geht es ihm gut und beschreien will ich es auf keinen Fall. Ein toller Artikel, der mir noch einmal gezeigt hat, was für ein Mensch Carlo doch war. -- «serienjunkies.de, Iul 16»
2
Kleingärtner in Artner klagen über zu trockenes Wetter
Toi, toi, toi, wollen es die Kleingärtner auch nicht beschreien, in deren Reihen sich das Kartoffellaub grün und stattlich in die Höhe streckt. Im 15 Kilometer ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
3
Deutschland - Italien: Manuel Neuers Elfertrick heißt "Müller-Lyer ...
Man will es ja nun wirklich nicht beschreien, aber machen wir uns nichts vor: Die Wahrscheinlichkeit, dass ein EM-Spiel der deutschen Mannschaft erst im ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Thomas Röhler: Der Speer und er
Er hat sich die kindliche Freude bewahrt, obwohl er längst mit dem Sport sein Geld verdient. Doch er mag es nicht beschreien. Bislang war es oft so gewesen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Fußballexperte warnt vor Ausschreitungen
"Wir wollen das nicht beschreien, aber Dresden ist ein heißes Pflaster für alle Auswärtsmannschaften. Wenn dann noch eine Mannschaft wir RB Leipzig kommt, ... «SACHSEN FERNSEHEN, Iun 16»
6
Mundgeruch und Ramadan: Was tun gegen den Gestank?
Ich will es ja nicht beschreien, aber so mancher Muslim muss wirklich dringend etwas für seine Mundhygiene tun. Mundgeruch ist ein grundsätzliches Problem, ... «Islam-Blogger | Eın Blog rund um das Thema Islam, Iun 16»
7
Daniela Katzenberger: Ohne Vertrag kein Ja-Wort
Wollen wir es mal nicht beschreien…..obwohl: Zahllose Promi-Scheidungen sind genug Beleg dafür, dass die Ehe nicht immer ein Bund fürs Leben ist. Dessen ... «Advopedia, Iun 16»
8
Marias Heuschnupfen-Tagebuch, Teil 5: Gartenarbeit mit Folgen
Und ich will es nicht beschreien, aber habe so im Großen und Ganzen das Gefühl, dass sich mein Heuschnupfen für diese Jahreszeit in Grenzen hält. Allerdings ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
9
Robert Pattinson entwirft jetzt Mode
Ich verrate aber lieber noch nicht zu viel, ich will es nicht beschreien.“ Auch offen bleibt, ob er sich nun ganz der Mode widmen will und der Leinwand den ... «Stylebook, Mar 16»
10
Stars im Trainingslager: Zwischen Leistung und Lagerkoller – Diana ...
Eigentlich möchte ich es nicht beschreien, aber bisher lief alles ohne Verluste ab. Ich mache mir vor der Abfahrt immer eine Liste, was ich alles brauche, und ... «Triathlon, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beschreien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschreien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z