Descarcă aplicația
educalingo
Beschützer

Înțelesul "Beschützer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESCHÜTZER ÎN GERMANĂ

Beschụ̈tzer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHÜTZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHÜTZER ÎN GERMANĂ?

Definiția Beschützer în dicționarul Germană

cineva care protejează pe cineva sau ceva patron; Patronii proxeneți. cineva care protejează pe cineva sau ceva de genul de protector al cuiva care vrea să-i aibă pe fratele său mai mare ca protector.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHÜTZER

Armschützer · Beinschützer · Brandschützer · Datenschützer · Denkmalschützer · Jugendschützer · Knieschützer · Konsumentenschützer · Kopfschützer · Naturschützer · Ohrenschützer · Personenschützer · Schienbeinschützer · Schützer · Tierschützer · Umweltschützer · Unterstützer · Verbraucherschützer · Verfassungsschützer · Vogelschützer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHÜTZER

Beschulung · Beschulungsvertrag · beschummeln · beschuppen · beschuppt · beschupsen · beschürzt · Beschuss · beschütten · beschützen · Beschützerin · Beschützerinstinkt · beschwatzen · beschwätzen · beschweigen · Beschwer · Beschwerde · Beschwerdebrief · Beschwerdebuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHÜTZER

Aktionärsschützer · Aussetzer · Benutzer · Besitzer · Blitzer · Flurschützer · Grenzschützer · Hundebesitzer · Internetnutzer · Kratzer · Nutzer · Pulitzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Staatsschützer · Untersetzer · Vorbesitzer · Ärmelschützer · Übersetzer

Sinonimele și antonimele Beschützer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHÜTZER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschützer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beschützer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESCHÜTZER

Găsește traducerea Beschützer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beschützer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschützer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

保护者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

protector
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

protector
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حامية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

протектор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

protetor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিভাবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

protecteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelindung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beschützer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

プロテクター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보호자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

koruyucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

protettore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ochraniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

протектор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

protector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskermer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

protector
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

protector
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschützer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHÜTZER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschützer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschützer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschützer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHÜTZER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beschützer.
1
Edward Bach
Es sei daran erinnert, daß das Kind, dessen zeitweiliger Beschützer wir sind, eine viel ältere und größere Seele sein kann als wir selbst, daß es spirituell vielleicht sogar über uns steht, so daß Kontrolle und Schutz auf die Bedürfnisse der jungen Persönlichkeit begrenzt werden sollten.
2
Sylvester Stallone
Ich glaube, dass es doch ganz angenehm ist, uns Männer zu haben: ein anderer Geruch, ein anderer Körper, eine andere Stimme, die Illusion, einen Beschützer zu haben.
3
Karl Kraus
Das Weib läßt sich keinen Beschützer gefallen, der nicht zugleich eine Gefahr ist.
4
Carl Ludwig Schleich
Der Ursprung der Religionen kann ebenso leicht aus der Dankbarkeit, dem Glück, etwas Tödlichem entronnen zu sein, hergeleitet werden als aus der Feigheit, sich einem allmächtigen Beschützer gegen Bedrohungen zu befreunden.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unsere verläßlichsten Beschützer sind unsere Talente.
6
Rainer Maria Rilke
In einer guten Ehe ernennt einer den anderen zum Beschützer seines Alleinsein.
7
Gustave Flaubert
Bucklige: Beschützer der Prostituierten.
8
François de La Rochefoucauld
Die Unschuld findet nicht so viele Beschützer wie das Verbrechen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHÜTZER»

Descoperă întrebuințarea Beschützer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschützer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reinold: ein Ritter für Europa, Beschützer der Stadt ...
Jahrhundert. Das deutsche Volksbuch 'Die vier Haimonskinder', das die Geschichte von Reinold und seinen Brüdern erzählt, war ein Bestseller.
Beate Weifenbach, 2004
2
Star Trek - Voyager: Der Beschützer: Roman
»Kümmert sichder Beschützer auchumIhre Mahlzeiten?« Trotz derSchärfeinihrer Stimme lächelte der OcampaArzt und führte sie einigengrauen Tischen. »Das ist zu tatsächlichder Fall.Nach der Warnung entwarf und baute er die Stadtfür uns.
L. A. Graf, 2014
3
Der Beschützer: Psychothriller
Psychothriller Belinda Bauer. »Jonas!«, zischte ihm eine Stimme ins Ohr. Er riss den Kopf zur Seite. Dort war niemand. Es war ein Bruchstück des Traums, das in die wirkliche Welt entkommen war. Im Zimmer war es dunkel, und Lucy atmete ...
Belinda Bauer, 2012
4
Jeder von uns hat einen Engel: Wie dein himmlischer ...
Lernen, mit den Engeln zu sprechen Im Alter von sechs Jahren begann Craig Warwick, mit Wesen zu sprechen, die für andere unsichtbar waren – und erkannte später, dass es sich um Engel handelte.
Craig Warwick, Caterina Balivo, 2013
5
Galerie der Reformatoren der christlichen Kirche, ihrer ...
... Pyre» näin «streckt hatte, und da er zuletzt sein Heer mit dem seines Schwagers, des Grafen Raymund von Toulouse, vereinigte, siel er im Iahre 1213 als Beschützer und Verthei» diger der Sache der Aldingens« r in der Schlacht von Muret.
Wilhelm Schäfer (of Dresden.), 1838
6
Der wachtbare Chur-Bayrische Löw, Oder Der beständige ...
vorgetragen, An dem dreyfachen Frewden-Fest der Kirchweyhe deß Churfürstl. Tempels SS. Adelaidis, & Caietani Deß glorwürdigisten Geburts-Tag unsers Allerdurchleuchtigisten Chur- und Lands-Fürsten Maximiliani Emmanuelis, Und ...
Amadeus Hamilton, 1680
7
Patriarch Tichon – ein Beschützer des orthodoxen Glaubens ...
Der heilige Patriarch Tichon hat einen besonderen Platz in der russischen Kirchengeschichte eingenommen.
Nadja Schmidt, 2011
8
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Ray, englische Kurzform von R Raymond (Bedeutungszusammensetzung aus: » Rat« und »Beschützer«). Namensträger: Ray Charles, US-amerikanischer Jazzmusiker. Rayhan, arabischer Name, Bedeutung: der von Gott Bevorzugte. Rayk ...
Beate Varnhorn, 2008
9
Beschützer der Diebe
Gudrun, Dags und Olaf beobachten zufällig, wie vor dem Berliner Pergamonmuseum ein Mann entführt wird. Ein spannendes Krimiabenteuer quer durch die ganze Hauptstadt beginnt ....
Andreas Steinhöfel, 2007
10
Versuch einer Entwicklung der Sprache, Abstammung, ...
''""u Im Keltisck)en wird 6«r<ü, Osräs, Qusrck«, Ovrarcl, Warcl, Hurch Beschützer, Hüter, i, im, Hg, Land, Lr, Ufer, gegenüber, jenseits, und DsKsr, Degen, Schwert übersetzt. Hieraus entsteht 6srä. oder Vi^«r«I i «r, Beschützer im Lande am Afer,  ...
Johann Leonhard von Parrot, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHÜTZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschützer în contextul următoarelor știri.
1
“Europas Beschützer-Haltung beim Datenaustausch hemmt ...
EU-Kommissar Günther Oettinger leiste großartige Arbeit, betont Bruno Berthon im Interview mit EurActiv Brüssel. Der Datenaustausch zwischen den ... «EurActiv.de, Iul 16»
2
Die Schweizer Nationalmannschaft in der Einzelkritik: Künstler ...
Auf dem Platz gab er den Beschützer, vor allem von Granit Xhaka, und als die Schweizer gegen Polen in Not gerieten, war es gerade der Doyen, der das junge ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Der Sylvensteinspeicher – Beschützer des Isartals
Seit über 50 Jahren gibt es den Sylvensteinspeicher. Schon mehrmals hat dieser das Isartal und München vor kommenden Wassermassen beschützt. «münchen.tv, Iun 16»
4
Maybrit Illner: Wenn du einen Beschützer brauchst, kauf dir 'nen Hund!
Alle drei Minuten wird in Deutschland eingebrochen, die Polizei ist machtlos. Die gefühlte Sicherheitslage ist eine Katastrophe, die Wahrheit kommt nur ... «Tichys Einblick, Mai 16»
5
25 Apps im Test: Die besten Android-Beschützer
Angreifer dringen immer wieder mit verseuchten Apps in Sicherheitslücken von Android ein oder versuchen Erpresser- Software zu installieren. Die Viren- ... «Krone.at, Mai 16»
6
Wahlkampf Down Under: Der einzig wahre Beschützer von ...
Der konservative Premier Malcolm Turnbull, der in den Umfragen zuletzt stark nachgelassen hatte, setzt sich dagegen als einzig wahrer Beschützer der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Neue Beschützer für Franziskus
Papst Franziskus hat am Samstag die Schweizergarde empfangen und den neuen Rekruten für ihren Dienst gedankt. Die Zeit am Vatikan sei eine Chance, ... «katholisch.de, Mai 16»
8
Herrscherdynastie der Ernestiner - Beschützer des Luthertums
Aber aus der Niederlage erschufen die Ernestiner sich neu, mit erheblich geringerer politischer Macht, aber als Beschützer der Reformation. Denn wie wäre die ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
9
Die stillen Beschützer der Tiere
Sandra Schaefler hält in ihren Notizen fest, dass die Pferde an der Offa gut betreut werden. Trotzdem zeigen einige Anzeichen von Langeweile. (Bild: Michel ... «St. Galler Tagblatt, Apr 16»
10
NFL: New England Patriots holen für Superstar Tom Brady neue ...
München - Die New England Patriots ziehen die Schlüsse aus dem Denver-Debakel. Beschützer und neue Abnehmer für Superstar Tom Brady kommen. «Sport1.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschützer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschutzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO