Descarcă aplicația
educalingo
Schirmfrau

Înțelesul "Schirmfrau" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIRMFRAU

analoge Bildung zu ↑Schirmherr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHIRMFRAU ÎN GERMANĂ

Schịrmfrau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIRMFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIRMFRAU ÎN GERMANĂ?

Definiția Schirmfrau în dicționarul Germană

Patroana.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIRMFRAU

Bankkauffrau · Bürokauffrau · Ehefrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Freifrau · Frontfrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Industriekauffrau · Jungfrau · Kauffrau · Kinderfrau · Meerjungfrau · Obfrau · Putzfrau · Restaurantfachfrau · Spielerfrau · Traumfrau · frau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIRMFRAU

Schirmbildgerät · Schirmbildreihenuntersuchung · Schirmbildstelle · Schirmbildverfahren · Schirmdach · schirmen · Schirmer · Schirmerin · Schirmfabrik · schirmförmig · Schirmfutteral · Schirmgitter · Schirmgitterröhre · Schirmherr · Schirmherrin · Schirmherrschaft · Schirmhülle · Schirmling · Schirmmacher · Schirmmacherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIRMFRAU

Diplom-Kauffrau · Exfrau · Feuerwehrfrau · Geschäftsfrau · Handelsfrau · Kamerafrau · Karrierefrau · Klofrau · Klosterfrau · Landfrau · Landsfrau · Powerfrau · Ratsfrau · Reiseverkehrskauffrau · Seejungfrau · Speditionskauffrau · Torfrau · Versicherungskauffrau · Vertrauensfrau · Werbekauffrau

Sinonimele și antonimele Schirmfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIRMFRAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schirmfrau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schirmfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIRMFRAU

Găsește traducerea Schirmfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schirmfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schirmfrau» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

伞的女人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer del parasol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

umbrella woman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छाता औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة مظلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зонт женщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mulher do guarda-chuva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছাতা নারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

parapluie femme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

wanita payung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schirmfrau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

傘女性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우산 여성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wadon payung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ nữ ô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குடை பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

छत्री स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şemsiye kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ombrello donna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

parasol kobieta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зонт жінка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

femeie umbrela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομπρέλα γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sambreel vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

paraply kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paraply kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schirmfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIRMFRAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schirmfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schirmfrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schirmfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIRMFRAU»

Descoperă întrebuințarea Schirmfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schirmfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etre Théologienne Aujourd'hue Qu'est-ce Que Cela Veut Dire?
Actualities Actualites noch nicht befriedigend erfolgt, wird aber angestrebt", schrieb am 27.8.l994 die damalige Vorsitzende der Evangelischen Frauenhilfe in Deutschland, Gudrun Althausen, zur Erlauterung, warum sie nicht eine Schirmfrau ...
Andrea Günter, Ulrike Wagener, 1996
2
Zivil Courage
„Den Männern bei ihrer Politik in den Arm fallen' Uta Ranke-Heinemann eröffnet als Schirmfrau den bundesweiten Wettbewerb zum Bertha-von-Suttner-Kunst- & Medienpreis Juristischer Hardcore-Militarismus Wenn ein Flugblatt die ...
3
Rocksie!: 9 Jahre female music power in NRW
rocksie! wurde ZENTRAL gefördert durch: Ministerium für Arbeit, Soziales und Stadtentwicklung, Kultur und Sport des Landes NRW 1991-1999 • Ministerin Ilse Brusis (Schirmfrau der Workshopvernetzung) • Ministerium für Frauen, Jugend, ...
Sibylle Thomzik, Judith Krafczyk, 2000
4
Lonely Planet Reiseführer Argentinien
Wenn Victoria vor allem als lebhafte Essayistin und Schirmfrau der Schriftsteller in Erinnerung bleibt, so ist ihre jüngere Schwester Silvina aufgrund ihres literarischen Talents unvergessen. Sie schrieb sowohl Kurzgeschichten als auch  ...
Sandra Bao, 2013
5
Stop Trans*-Pathologisierung 2012 : Berliner Beiträge zu ...
Nina Hagen ist Schirmfrau der PatVerfü. Die PatVerfü steht allen Interessierten zur unkommerziellen Nutzung frei zur Verfügung. Kostenloses Download des Muster-Formulars, Ausfüllhinweise, Nutzungs- und Hintergrundinformationen zur  ...
Anne Allex, 2012
6
Fesenfeld, Kinderrechte sind (k)ein Thema
... schließlich eine Datenbank, bei denen Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf denkbar einfache Weise Beratungsstellen in ihrer Nähe ausfindig machen können. Schirmfrau von KidCareNet ist die NRW-Familienministerin Birgit Fischer.
Bergit Fesenfeld, 2004
7
Herbstabende und Winternächte: Gespräche über deutsche ...
Den Namen führen Sie mit Recht, sagte Huno; wahrlich, man könnte Sie, wie man Rudolf von Habsburg Mer Welt Schirmherren nannte, Sie Aller Welt Schirmfrau nennen. Einen bezeichnenderen Namen hätte man Ihnen nicht sinden können.
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1865
8
Kalender für katholische Christen: auf d. Jahr ... 1842
... an das Kloster Scheyern. Auch wurde die Klosterkirche zu Ehren der ursprünglichen Schirmfrau des Hauses Scheyern, — nämlich zu Ehren der seligsten Jungfrau, — vom Bischof Otto II. von Freysiug den 9ten October 1225 eingeweiht.
9
Praecellens Viduarum Speculum ...: oder Lebenswandel ... ...
... brauch haben? wie die Frau Muter eine fiarkmutige Schirmfrau und Verfechterm unferer wenigfien Zocjetatwar/niGtsminderthun EE:_dann allzubekannt iii/daß wann manche/in/wider die 80c1rtat/ ausgefertigtenSchmachfibrjfiten/mehr denn ...
Bartholomäus Christel, 1694
10
Sanctorale, Das ist: Zwey hundert und Funffzehen gelehrte, ...
WWW* der rigirrr/ofi'enbarete ihr/was mai*W' fen fie einefonderbare Schirmfrau feh aller/ die fie vfi ihreliebe TorhterMariam in ihren Ndhten anrufien: denn wie künteihr Eni>el JCfus Chrifius feiner hei-izlieben Anfrawen oder Großmutter etwas ...
Prokop (von Templin), 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIRMFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schirmfrau în contextul următoarelor știri.
1
Was man auf dem Weihnachtsmarkt fürs Leben lernt
... Nürnberg mit über 200 Buden oder das Kölner Nikolausdorf am Rudolfplatz von Veranstalter Rico von der Gathen und Schirmfrau Hannelore Bartscherer - ein ... «Huffington Post Deutschland, Dec 16»
2
Aktionen rund um den Welt-AIDS-Tag 2016
Nach dem Gottesdienst wir zu einem Empfang um 19:00 Uhr im Matthias-Ehrenfried-Haus (Neu: Kolpingstraße 11) eingeladen. Schirmfrau dieser Veranstaltung ... «Würzburg erleben, Dec 16»
3
Benefizveranstaltung im Spektrum für die Lehmbau Manufaktur
Die Lehmbau Manufaktur präsentiert mit ihrer Schirmfrau Lizzy Aumeier einen einmaligen Abend im Spektrum am Mittwoch, den 7. Dezember um 20 Uhr. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Nov 16»
4
Offenbach am Main - Stadt Offenbach am Main: Häusliche Gewalt ...
Als Schirmfrau des Abends fungiert die prominente Dichterin und Autorin Safiye Can aus Offenbach, Preisträgerin des Else-Lasker-Schüler Preises 2016 und ... «FOCUS Online, Nov 16»
5
Bestatterjubiläum zum Totlachen
... und ihrem Song "Mädchen" bekannt -, ist außerdem Schirmfrau des durch Spenden bedachten Bundesverbands verwaister Eltern und Geschwister (VEID). «Märkische Onlinezeitung, Nov 16»
6
Augen Blicke Afrika – 2. Woche
Eröffnungsempfang- Schirmfrau Sylvaina Gerlach (Mitte). Hamburg: Studio Kino Hamburg | Frauenpower in der afrikanischen Filmwelt! Am Donnerstag 10.11. «Elbe Wochenblatt, Nov 16»
7
Kirmes in Köln-Deutz 2016: Herbstvolksfest am Rheinufer lockt zehn ...
Oktober ist zudem der “Rosa Montag” geplant mit Hella von Sinnen als Schirmfrau. Bei diesem trüben Wetter in den vergangenen Tagen kann man etwas ... «Borlife, Oct 16»
8
Ministerin zur Queer-Politik: "In Sachsen müssen wir Aufbauarbeit ...
Sachsens Gleichstellungsministerin Petra Köpping erklärt im Interview, warum sie es wichtig findet, Schirmfrau der Hirschfeld-Tage zu sein. Von Micha Schulze «Queer.de, Oct 16»
9
Internationale Textilausstellung „Stoff zum Nachdenken“
Schirmfrau der Ausstellung ist Petra Maly. Die Ausstellung wird von Gabriele Penzkofer-Röhrl, Nürnberger Stadträtin in Vertretung des Oberbürgermeisters Dr. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Sep 16»
10
Förderprogramm Bessere Karrierechancen für Frauen
Als Unternehmen beteiligen sich die Stadttöchter Koelnmesse, RheinEnergie und KVB sowie die DEUTZ AG und Lekkerland AG & Co. KG. Schirmfrau ist Radio ... «radiokoeln.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schirmfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schirmfrau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO