Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bestrickend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESTRICKEND ÎN GERMANĂ

bestrickend  [bestrịckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTRICKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTRICKEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestrickend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bestrickend în dicționarul Germană

încântător, de exemplu, o argumentație captivantă. bezaubernd, betörendBeispieleine bestrickende Argumentation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestrickend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTRICKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESTRICKEND

bestreben
bestrebt sein
Bestrebung
bestreichen
Bestreichung
bestreiken
Bestreikung
bestreiten
Bestreitung
bestrenommiert
bestreuen
Bestreuung
bestricken
Bestrickung
bestrumpft
Bestseller
Bestsellerautor
Bestsellerautorin
Bestsellerliste
bestsituiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTRICKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
vertrauenerweckend
weitblickend
zähnebleckend

Sinonimele și antonimele bestrickend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESTRICKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bestrickend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bestrickend

Traducerea «bestrickend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTRICKEND

Găsește traducerea bestrickend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bestrickend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestrickend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

引人入胜的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

captivatingly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

captivatingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

captivatingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

captivatingly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пленительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

captivatingly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

captivatingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

captivatingly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

captivatingly
190 milioane de vorbitori

Germană

bestrickend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

captivatingly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

captivatingly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

captivatingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

captivatingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

captivatingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

captivatingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

captivatingly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accattivante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urzekająco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пленительно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

captivant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαγηνευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

captivatingly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

captivatingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

captivatingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestrickend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTRICKEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bestrickend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestrickend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestrickend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTRICKEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bestrickend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bestrickend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bestrickend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTRICKEND»

Descoperă întrebuințarea bestrickend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestrickend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Omas alltägliche Abenteuer
Bestrickend. Oma hat ja eine Menge Hobbys. So viele, dass die Zeit nie für alles reicht, was Oma gerne tun möchte. Auch die Zeit seit ihrem Rentenbeginn reicht nicht. Schließlich hat auch der Tag für einen Rentner nicht mehr als 24 Stunden.
Marianne Neumann, 2013
2
Nicht alltägliche Hausmannspost: Scherzartikel, Wortspüle ...
Bestrickend. Einmal habe ich etwas mitheißer Nadel gestrickt und mir dabei ganz schön die Pfötchen verbrannt, nur weil ich nicht so gut auf der Fingerhut war. Fragwürdige Fragmente, die sich gewaschen haben • Nach dem ...
Siegfried Fischer, 2012
3
Der Zauberer von Rom (Erweiterte Komplettausgabe)
Die Schönheit der Erscheinung, ihre Gestalt war mächtig, das Geheimniß, mit dem sie sich umgab, bestrickend. Sie nahm die Huldigungen des Freiherrn von Wittekind an, namentlich seine Geschenke; dafür war aber nicht mehr sein Lohn als ...
Karl Gutzkow, 2012
4
Gabriele: Trauerspiel in 5 Aufzügen
Sie liebt Dich innig— doch des Bruders Macht, Die Mystisch schlauen Netze, die er »ob, Sie halten sie bestrickend dort umfangen. Doch leuchtet mir ein Strahl noch in der Nacht. Vernimm mein Sohn , die Ursach', die mich trieb. Dich abwärts  ...
Franz von Riesch, 1820
5
Gelehrtes Leben: Karl Hampe, das Mittelalter und die ...
Auch sein Äußeres schien ihm »wenig bestrickend«, aber »lebt er lange, wird er gewiss einmal eine sehr populäre Persönlichkeit« sein. Am sinnvollsten sei es, Wilhelms weitere Entwicklung abzuwarten und auf das Verhältnis seiner Stärken  ...
Folker Reichert, 2009
6
Mozart - Sein Leben und Schaffen: (Komplettausgabe)
Ganz bestrickend sind Figaro und Susanne:Kinderdes Volkes,mitoffenen Augen fürallejene geschlechtlichen und sittlichen Verhältnisse aufgewachsen, die inden vornehmer sich gebenden Kreisen so sorgsam verhüllt werden. Aber gerade ...
Karl Storck, 2013
7
Studien zur alttestamentlichen und altorientalischen ...
Er hat das Bild der Väterreligion so bestrickend gemalt, daß sich dem Zauber kaum ein Exeget entziehen konnte. Unter allgemeiner Vernachlässigung der nabatäisch-palmyrensischen Parallelen wird von Alts Schülern die Patriarchenreligion ...
Eckart Otto, 1988
8
Lyrik und Prosa unserer Zeit
über hin gegrenzt uns weg, zu fassen grenzend bloß. gewaltenBraucher, zwischen Völkern schatzende bestrickend rührig auf Verbrauchen, legen denen, die von Arbeit Arbeit zu, Belöhnung und erwerbsfehl bleiben die Begönnten die ...
‎2007
9
Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit
In der Tat weiß er bestrickend zu erzählen, mit allem Wiener Scharm und unter einem leichten weichen Schleier von Wehmut und Vergänglichkeitsahnung, von dem sich die tief innerliche Frivolität so prickelnd abhebt; immerhin wirkt das nur  ...
Johannes Mumbauer, 2013
10
Max Kommerell: Eine intellektuelle Biographie
Ihr Gesicht war von unbeschreiblicher Anmut, ihre Augenbrauen schimmerten fein und zart, ihre Stirn, über die sie die Frisur nach Kinderart aufgekämmt trug, und ihr Haar waren bestrickend schön. Genji betrachtete sie hingegeben.
Christian Weber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTRICKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestrickend în contextul următoarelor știri.
1
Bestrickend herzige Hühnchen für den Ostertisch
Wenn es in den Läden von Schoggihasen und Marzipaneiern wimmelt, ist Ostern nicht mehr weit. Höchste Zeit also, sich Gedanken über die Dekoration zu ... «Tierwelt, Mar 16»
2
Flüchtlingsfrauen stricken mit : Strickliesel'n lassen die Nadeln ...
Bestrickend: Die Strickliesel'n verbinden Generationen und Nationen und stricken ... in Sassenberg oder eine Kinderkrebs-Stiftung wurden schon bestrickt. «Westfälische Nachrichten, Dec 15»
3
Hofesh Shechter bei Foreign Affairs: Gott in der Midlifekrise
Shechters Idiom mit Anleihen beim Folk-Dance und höfischen Tanz, das Stampfen, Schütteln, Schlurfen wirkt diesmal weniger bestrickend. Obwohl die ... «Tagesspiegel, Iul 15»
4
Edita Gruberová in Frankfurt - Die bestrickende Edita Gruberová
Immer jedoch, selbst bei etwas mühsamen Bewegungen, war das immer noch reizvolle Stimmmaterial der Edita Gruberovás bestrickend: nicht blass oder ... «Frankfurter Rundschau, Apr 15»
5
Die Wahrheit Blendend kompetent
Da Manuela Schwesig keine Karrieristin ist, sondern ihr bestrickend gut gebautes Engagement allein der Sache dient, ist es klar, dass sie die Waffen einer Frau ... «taz.de, Apr 15»
6
Bestrickend schöne Unterführung
Der Runde Tisch Feldmark will die triste Unterführung an der Küppersbuschstraße mit selbst gestrickten, bunten Topflappen verschönern. Sigrid Brönstrup (li.) ... «Derwesten.de, Mar 15»
7
24 Künstler: Zitate von Sonnenlicht
Bestrickend ist Echoes: Notes on Duration von Nina Schuiki: Die Künstlerin legte bei Architekturrecherchen ein Bildarchiv von Fensteröffnungen an; mittels ... «derStandard.at, Feb 15»
8
Bens heimliche, bestrickende Leidenschaft
Kopie von Bestrickend Foto: Paul Zinken/dpa Mit gestrickten Elementen wurde im April 2013 in Berlin ein Absperrgitter vor dem Reichstag verziert. "Guerilla ... «Kurier, Ian 15»
9
Bestrickend (6): Die „Lichtstube“ im Ofeloch ist der älteste Strickkreis ...
Rund ein Dutzend Frauen treffen sich während der Wintermonate in Sibylle Gaebeles Mössinger „Ofeloch“ zur wöchentlichen „Lichtstube“. Bei lebhaften ... «Schwäbisches Tagblatt, Ian 15»
10
Trennen und Loslassen
... und doch lassen sich all diese Milieus erfassen durch eine bestrickend einfache Fünfer-Kategorisierung, die ich im Folgenden entwickeln und anwenden will, ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bestrickend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bestrickend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z