Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "betrinken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETRINKEN ÎN GERMANĂ

betrinken  [betrịnken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETRINKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETRINKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «betrinken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția betrinken în dicționarul Germană

bea băuturi alcoolice până la intoxicare. De exemplu, am fost beat. bis zum Rausch alkoholische Getränke zu sich nehmenBeispielich betrank mich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «betrinken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BETRINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betrinke
du betrinkst
er/sie/es betrinkt
wir betrinken
ihr betrinkt
sie/Sie betrinken
Präteritum
ich betrank
du betrankst
er/sie/es betrank
wir betranken
ihr betrankt
sie/Sie betranken
Futur I
ich werde betrinken
du wirst betrinken
er/sie/es wird betrinken
wir werden betrinken
ihr werdet betrinken
sie/Sie werden betrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betrunken
du hast betrunken
er/sie/es hat betrunken
wir haben betrunken
ihr habt betrunken
sie/Sie haben betrunken
Plusquamperfekt
ich hatte betrunken
du hattest betrunken
er/sie/es hatte betrunken
wir hatten betrunken
ihr hattet betrunken
sie/Sie hatten betrunken
conjugation
Futur II
ich werde betrunken haben
du wirst betrunken haben
er/sie/es wird betrunken haben
wir werden betrunken haben
ihr werdet betrunken haben
sie/Sie werden betrunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betrinke
du betrinkest
er/sie/es betrinke
wir betrinken
ihr betrinket
sie/Sie betrinken
conjugation
Futur I
ich werde betrinken
du werdest betrinken
er/sie/es werde betrinken
wir werden betrinken
ihr werdet betrinken
sie/Sie werden betrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe betrunken
du habest betrunken
er/sie/es habe betrunken
wir haben betrunken
ihr habet betrunken
sie/Sie haben betrunken
conjugation
Futur II
ich werde betrunken haben
du werdest betrunken haben
er/sie/es werde betrunken haben
wir werden betrunken haben
ihr werdet betrunken haben
sie/Sie werden betrunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betränke
du betränkest
er/sie/es betränke
wir betränken
ihr betränket
sie/Sie betränken
conjugation
Futur I
ich würde betrinken
du würdest betrinken
er/sie/es würde betrinken
wir würden betrinken
ihr würdet betrinken
sie/Sie würden betrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte betrunken
du hättest betrunken
er/sie/es hätte betrunken
wir hätten betrunken
ihr hättet betrunken
sie/Sie hätten betrunken
conjugation
Futur II
ich würde betrunken haben
du würdest betrunken haben
er/sie/es würde betrunken haben
wir würden betrunken haben
ihr würdet betrunken haben
sie/Sie würden betrunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betrinken
Infinitiv Perfekt
betrunken haben
Partizip Präsens
betrinkend
Partizip Perfekt
betrunken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETRINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETRINKEN

betriebswirtschaftlich
Betriebswirtschaftslehre
Betriebswissenschaft
Betriebszugehörigkeit
betroffen
Betroffene
Betroffener
Betroffenheit
betroppezt
betrüben
betrüblich
betrüblicherweise
Betrübnis
betrübt
Betrübtheit
Betrug
betrügen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETRINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Sinonimele și antonimele betrinken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETRINKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «betrinken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în betrinken

Traducerea «betrinken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETRINKEN

Găsește traducerea betrinken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile betrinken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betrinken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沉醉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

emborracharse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

get drunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नशे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

напиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ficar bêbado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

se soûler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Germană

betrinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

酔います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

취하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mendem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

say rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आजचा विजयी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarhoş olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ubriacarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

upić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напиватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

se îmbăta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bli full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bli full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betrinken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETRINKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «betrinken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betrinken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betrinken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETRINKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «betrinken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «betrinken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre betrinken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BETRINKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul betrinken.
1
Ernest Hemingway
Ein intelligenter Mann ist manchmal gezwungen, sich zu betrinken, um Zeit mit Narren zu verbringen.
2
Juan Pablo Montoya
Ich bin wirklich kein großer Freund von Alkohol. Ich trinke eigentlich nie und wenn es doch einmal vorkommt, dann nur, um mich zu betrinken, was ich einmal im Jahr tue, im Dezember.
3
Luca di Montezemolo
Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.
4
Friedrich Hebbel
Es ist eine Torheit, sich nicht zu betrinken, weil die Nüchternheit auf die Trunkenheit folgt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETRINKEN»

Descoperă întrebuințarea betrinken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betrinken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übungen im Strafrecht
Körperverletzung durch das vorangegangene Sich-Betrinken, § 223 I Hinweis: Es ist sicherlich gut vertretbar und im vorliegenden Fall vielleicht sogar besser, auf die an das Sich-Betrinken anknüpfende Prüfung zu verzichten, da bereits oben ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
2
Strafrecht Allgemeiner
Führt dieses Betrinken kausal und objektiv zurechenbar zum Erfolg, so ist die actio libera in causa überflüssig. Beispiel A betrinkt sich bis zur Schuldunfähigkeit mit Whiskey, obwohl er weiß, dass er in diesem Zustand, insbesondere nach dem ...
Sabine Tofahrn, 2013
3
Der Geist aus der Flasche: Alkohol - Genuss statt Muss! ; mit CD
III. Der. Alkoholkonsum. Trinken. ist. nicht. gleich. betrinken. Dass. es beim Konsum von Alkohol nicht automatisch ums Betrinken gehen muss, weiß zwar eigentlich jeder. Doch zum Verständnis des neuen Therapieansatzes ist es unerlässlich, ...
Andreas Winter, 2008
4
Nethivoth olam, oder : Der wahre Israelit: Ein Vergleich ...
Dieses Argument auf das obige Gebot, sich zu betrinken, angewendet, führt nothwendig zu dem Schluß, daß das Betrinken am Purim- Feste das wichtigste aller Gebote ist. Denn, um sich zu betrinken, muß man offenbar das Studiren des Ge- ...
Alexander McCaul, W. Ayerst, 1839
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Betrinken, v. unregeim. (s. Trinken). I)re«. Sich betrinken, zu viel trinken und dadurch trunken werden. Er betrinkt sich täglich. Er hat sich wieder betrunken. Betrunken sein. II) j trs. trunken machen ; ungewöhnlich und richtiger betränken oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Am Boden/
Nastja: Das fehlte mir gerade! Ich bin doch nicht euer Stubenmädel ... Schweigt ein Weilchen. Betrinken will ich mich heut ... tüchtig betrinken! Bubnow: Das ist mal was Gescheites! Luka: Warum willst du dich denn betrinken, meine Tochter?
Maxim Gorki, 2010
7
Aufgalopp
danken betrinken. Es war anscheinend gut, sich jetzt zu besäuseln. Nach solchen Szenen hatte ich das Bedürfnis, mich zu betrinken. Eigentlich war es nicht angebracht, denn morgen hatte ich zu reiten. Doch ich empfand es wohltuend, ein ...
Werner Böcking, 2010
8
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
... AnlassAnlassAnlassAnlass,,,, richtigen Blödsinn zu veranstalten richtigen Blödsinn zu veranstalten richtigen Blödsinn zu veranstalten richtigen Blödsinn zu veranstalten oder sich oder sich oder sich oder sich sinnlos zu betrinken. sinnlos  ...
Lisa Monardi, 2009
9
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
Wer heute die These vertritt, schon das Sich-Betrinken bis zum Defektzustand des S20 StGB erfülle bereits den Deliktstatbestand — welchen auch immer —, der dann während des Defektzustandes verwirklicht wird, wird sich fragen lassen  ...
Joachim Hruschka, 1987
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich betrinken, zu viel tri-tten und dadurch trunken werden. Er betrinkt sich täglich. Er hat sich wieder betrunken. Betrunken sein. II) j trs. trunken machen ; ungewöhnlich und richtiger betränken oder trunken machen, berauschen. »Sie wandten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETRINKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betrinken în contextul următoarelor știri.
1
´Touristen, die sich eine Woche lang betrinken wollen, brauchen wir ...
Wir wollen kein Geld einnehmen, sondern erreichen, dass die Leute hier ihren Urlaub genießen können – aber ohne sich zu betrinken und andere zu ... «Mallorca Zeitung, Iul 16»
2
«Wir gehen jetzt in einen irischen Pub und betrinken uns» – So geht ...
Mehrfach hat der deutsche Aussenminister Frank-Walter Steinmeier am Freitag seine Enttäuschung über den Ausgang des britischen EU-Referendums betont ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
3
"Wir gehen jetzt in einen Irish Pub": Steinmeier-Truppe will sich nach ...
"Wir gehen jetzt in einen Irish Pub": Steinmeier-Truppe will sich nach Brexit betrinken - und der Chef findet's super. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
"Wir gehen in einen Pub und betrinken uns"
"Wir gehen jetzt in einen irischen Pub und betrinken uns", schrieben sie am Freitagabend auf Twitter. Voriger Artikel. Dieses Mal kein Preis für Jan Böhmermann. «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
5
Brexit im News-Blog: Auswärtiges Amt will sich betrinken
Wir gehen jetzt in einen irischen Pub und betrinken uns. Ab morgen arbeiten wir dann wieder für ein besseres #Europa. Versprochen! #EUref. "Prinzipiell ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Čačić: "Werden uns betrinken"
Wir werden uns betrinken. Na ja, ich denke zwei, drei Bier würden dafür schon reichen", sagte der Coach vor der Partie gegen Tschechien am Freitag (18:00 ... «sport.de, Iun 16»
7
Der EM-Tag: Cacic will sich mit kroatischem Team "betrinken"
Wenn Luka Modric und Ivan Perisic auch nach dem Spiel gegen Tschechien allen Grund zum Jubeln haben, möchte ihr Trainer Ante Cacic mit ihnen trinken. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
8
Jugendliche betrinken sich, weil Erwachsene ihnen Alkohol geben
An jedem Wochenende oder sogar häufiger kommt es in Berlin zu Besäufnissen unter Jugendlichen. Sie trinken hochprozentigen Alkohol, den sie laut Gesetz ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
9
Jugendliche betrinken sich während der Maiwoche am Ufer
Herdecke. Unterwegs mit Ilka Biegota vom Ordnungsamt Herdecke: Viele Jugendliche feiern in der Maiwoche am Ruhrufer. Mit reichlich Alkohol und Abfall. «Derwesten.de, Mai 16»
10
"Berlin - Tag & Nacht": Jessica und Aylin betrinken sich
Und nun auch noch das: Jetzt scheint sich Aylin völlig zu betrinken – und das auch noch mit Jessica, welche vor einiger Zeit einen totalen Alkoholabsturz hatte. «InTouch, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. betrinken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betrinken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z