Descarcă aplicația
educalingo
bewölkt

Înțelesul "bewölkt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEWÖLKT ÎN GERMANĂ

bewọ̈lkt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWÖLKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWÖLKT

dicht bewölkt · gebalkt · halb verwelkt · halbgewalkt · milkt · verkalkt · weiß gekalkt · weißgekälkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWÖLKT

bewogen · bewohnbar · Bewohnbarkeit · bewohnen · Bewohner · Bewohnerin · Bewohnerparken · Bewohnerschaft · bewohnt · bewölken · Bewölkung · Bewölkungsauflockerung · Bewölkungszunahme · bewuchern · Bewucherung · Bewuchs · Bewunderer · Bewunderin · bewundern · bewundernswert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWÖLKT

Akt · Arbeitsmarkt · Architekt · Aspekt · Ausgangspunkt · Baumarkt · Effekt · Fakt · Kontakt · Markt · Menüpunkt · Objekt · Produkt · Projekt · Punkt · direkt · exakt · kompakt · korrekt · perfekt

Sinonimele și antonimele bewölkt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEWÖLKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bewölkt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bewölkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEWÖLKT

Găsește traducerea bewölkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bewölkt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bewölkt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

多云
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nublado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cloudy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धुंधला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

облачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nublado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মেঘলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nuageux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mendung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bewölkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

曇りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mendhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiều mây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேகமூட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ढगाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bulutlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nuvoloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mętny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хмарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

noros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεφελώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewolkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grumlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overskyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bewölkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWÖLKT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bewölkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bewölkt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bewölkt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEWÖLKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bewölkt.
1
Ovid
Solange Du glücklich bist, wirst Du viele Freunde haben. Wenn die Zeiten bewölkt sein werden, wirst Du allein sein.
2
Ovid
Solange du glücklich, wirst viele Freunde du zählen; wenn sich dein Himmel bewölkt, findest du ganz dich allein.
3
Ovid
Während das Glück dir lacht, wirst Freunde du zählen in Menge; wenn sich der Himmel bewölkt, findest du dich bald allein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWÖLKT»

Descoperă întrebuințarea bewölkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bewölkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Miszellen für die neueste Weltkunde
Nachm, bewölkt better heiter bewölkt bewölkt heiter bewölkt bewölkt heiter bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt Kciter heiter bewölkt bewölkt bewölkt heiter bewölkt heiter bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt ...
Heinrich Zschokke, 1807
2
Archiv der Medizin, Chirurgie und Pharmazie
0, Reis — heiier heiter — — — O. 0, Reif — beiter heiter — — — R, R. Reif — bewölkt halbhr. — — — 0, 0, — — bewölkt bewölkt — Sck. <l Ech.R. W. W. — — bewölkt bewölkt — Schnee Schnee W. W, Reis Vorn», bewölkt bewölkt Zchnee ...
3
Iris
1827. — Stun de Feldberg Reifenberg Homburg Frankfurt . Born- ' heim Gießen Platte Wiesbaden Hatten- hcim Essen Hanau 2,M, I Zenith heibewölkt bebeckt bewölkt theilweise bedeckt leicht beZenith heitheilweise theilweise theilweise ter - ...
4
Miscellen für die neueste Weltenkunde
Vorm, Nachm. 27. 2 4/>c, 27. 2?/>0 4-15 4->7 4- '4 Regen Regen N.W. N.N. bewölkt beiter 2j 2?. 23/ic) 27. 2 4- 8 4->9 4"; — — — 3bau N. W. N.W. — beiter beiter 3» 27. 2 >/>c, 27. I 4/'<o 4- 7 4->8 4-l? — — — . Tdau N.W. N.W. heiter Heller 4l ...
5
Tuebinger blaetter fuer naturwissenschaften und arznenkunde
^dikbed.Ostw dik bedekt. dik bed. dik bed. Schnee, bewölkt. Schön. Trüb. Regen, bewölkt, bewölkt. Schön. HeitSe. sbedekt. Ssriv Wolken. Vermischt. Heiter. Neblicht. , Neblicht. sZcrstr.Wolk. Trüb, dik bedekt. Heiter. Heuer. Bewölkt. Trüb, nebl.
6
Tübinger blätter für naturwissenschaft und arzneykunde
Wolken. Heiter. Trüb, Reg. d!s bedekt. dikh-el'.ostw dik bedekt.. dik bed. dik bed. Gcknee. bewölkt. Ochön. Trüb. Regen. bewölkt. bewölkt. Sckön. Heiter. bedekt. Ostw. Wolken. Vermischt. .heiter. Neblicht. Neblicht. Z,lstr. Welk, Trüb. dik bebest.
7
Tübinger Blätter für Naturwissenschaften und Arzneikunde
Wolk. « ?4 ;3 63 Neblicht. Beb. Uestw. Stürm. Reg. 9. 63 6c, 65 siegen. Gtnrm. Reg» Vedekt. Reg. lc>. «3 57 5? Negen.Trüb. Bewölkt. Trüb. Regen. ll. 6? «6 64 Z türm. Reg. Sturm. Reg. Wtstw.Wolk. 12. 6l ;« 65 Bewölkt. Reg. Stürm. Bewölkt.
8
Бейтрäже зур Кентнисс дес Руссыщен Рейхес унд дер ...
Карл Эрнст вон Баер, Григорий Петрович Hелмерсен. G и г j e w Marz 1829. Bewölkt und N.W.Wind. Heiter und N.Wind. Morgens heiter und N.O.Wind. Schwacher N.W.Wind. Morg. trübe, spater heiter. Still. Morg. und Mitt. bewölkt. Ab . still.
Карл Эрнст вон Баер, Григорий Петрович Hелмерсен, 1841
9
Beiträge zur Kenntniss des russischen Reiches und der ...
Morg und Mitt. heiter und windig. Ab. bewölkt. Morg. heiter und windig. Mitt. und Ab. heiter und still. Morg. und Mitt. »tili und heiter. Ab. trübe. Morg. triibe. Mitt. und Ab. Regen und Wind. Morg. und Mitt. Regen. Ab. trübe und Wind. Morg. und Mitt.
10
Neue Deutsche welle:
Mannheim (100 m) 15° wolkenlos Dortmund/Wickede (148 m) 15° - Roleber (162 m) 15° wolkenlos Saarbrücken/Ensheim (320 m) 15° - Fritzlar (181 m) 14° leicht bewölkt Wiesbaden (140 m) 14° heiter Bergen (69 m) 14° leicht bewölkt Berus ...
Paola Vallavanti, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWÖLKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bewölkt în contextul următoarelor știri.
1
Wetter - Vielfach sonnig, nur im Nordosten bewölkt
Offenbach (dpa) - Heute ist es im Nordosten wolkig oder stark bewölkt. Anfangs kann dabei auch noch etwas Regen fallen. Im großen Rest des Landes wird es ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Agrarwetter: Vielfach stark bewölkt aber trocken
Auch im Südosten hält sich zunächst noch dichtere Bewölkung, wobei es dort weitgehend niederschlagsfrei bleibt. In den anderen Gebieten ist es wolkig bis ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Iul 16»
3
Bewölkt und bedeckt, zeitweise Regen
Heute ist es im zunächst im Norden und Westen, später auch im Nordosten vielfach stark bewölkt bis bedeckt und zeitweise fällt etwas Regen, berichtet der ... «STERN, Iul 16»
4
Wetter - Am Tag überwiegend bewölkt, bis 29 Grad
Das Wetter: In der Nacht im Norden stark bewölkt und zum Teil regnerisch. ... Am Tag überwiegend wolkig bis stark bewölkt, vereinzelt Regen. Nur im ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
Heute ist es wechselnd bewölkt mit einzelnen Schauern
Wettergefahren am Freitag Heute weitet sich von Frankreich her das Hochdruckgebiet BURKHARD zu uns aus, es erfasst vor allem den Südwesten ... «Unwetteralarm, Iul 16»
6
Wechselnd bis stark bewölkt - gebietsweise Schauer
Heute ist es im Osten und Südosten des Landes vielfach stark bewölkt oder bedeckt und es kann länger anhaltend regnet, vom Osterzgebirge über die Lausitz ... «STERN, Iul 16»
7
Wechselnd bewölkt mit teils kräftigen Gewittern
Am Samstag ist es wechselnd bis stark bewölkt und es kommt verbreitet zu Schauern und vor allem nach Osten und Südosten zu einzelnen teils kräftigen ... «STERN, Iul 16»
8
Oft gering bewölkt und trocken: Wetterbericht für Deutschland vom ...
Heute Mittag und am Nachmittag ist es oft gering bewölkt und trocken. Südlich der Donau gibt es hingegen kaum Sonne und von den östlichen Alpen bis zum ... «RLP-24, Iun 16»
9
Agrarwetter: Hitzewelle im Anmarsch
In der Nacht zum Freitag sind im Westen und Nordwesten weitere kräftige Gewitter möglich, sonst ist es gering bewölkt und trocken. Die Temperatur geht auf 22 ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Iun 16»
10
Wechselnd bewölkt und überwiegend trocken
Offenbach (dpa) - Heute ist es meist wechselnd bewölkt und überwiegend trocken. Die Sonne zeigt sich nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes dabei am ... «Merkur.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bewölkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewolkt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO