Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halb verwelkt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALB VERWELKT ÎN GERMANĂ

halb verwelkt  [halb verwẹlkt, hạlbverwelkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALB VERWELKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALB VERWELKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb verwelkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halb verwelkt în dicționarul Germană

aproape complet spulberat de exemplu în jumătate umezite buchet de flori. beinahe vollständig verwelktBeispielein halb verwelkter Blumenstrauß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb verwelkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALB VERWELKT


bewölkt
bewọ̈lkt
dicht bewölkt
dicht bewölkt
gebalkt
gebạlkt
halbgewalkt
hạlbgewalkt
milkt
milkt
verkalkt
verkạlkt
weiß gekalkt
we̲i̲ß gekalkt, we̲i̲ßgekalkt
weißgekälkt
we̲i̲ßgekälkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALB VERWELKT

halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb voll
halb wach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALB VERWELKT

Akt
Arbeitsmarkt
Architekt
Aspekt
Ausgangspunkt
Baumarkt
Effekt
Fakt
Kontakt
Markt
Menüpunkt
Objekt
Produkt
Projekt
Punkt
direkt
exakt
kompakt
korrekt
perfekt

Sinonimele și antonimele halb verwelkt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «halb verwelkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALB VERWELKT

Găsește traducerea halb verwelkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile halb verwelkt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halb verwelkt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半枯萎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medio marchita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Half wilted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधा मुरझाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذبلت نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

половина засохнет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Meio fanfarrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধেক শুকিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moitié flétrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

separuh layu
190 milioane de vorbitori

Germană

halb verwelkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半分枯れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반 시들음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

setengah garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nửa khô héo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரை வாடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धा ते वाळून गेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yarım soluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mezzo appassito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pół zwiędły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

половина засохне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jumătate uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισό μαραμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

half verdroog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halv vissnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halv vissen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halb verwelkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALB VERWELKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halb verwelkt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halb verwelkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halb verwelkt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALB VERWELKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halb verwelkt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halb verwelkt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halb verwelkt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALB VERWELKT»

Descoperă întrebuințarea halb verwelkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halb verwelkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammaire française à l'usage des Allemands ...
Die Gemälde-Gallerie im (6u) Louvre ist nahe bei den Tuilerien. sich bekennen zu, protes«er (s«o ). halb verwelkt, S, ckewi lsos. der Springbrunnen, Is jst S'e^u. Im südlichen Frankreich ist das Klima milder, als im nördlichen Spanien, ...
Eugène Borel, 1871
2
Sämmtliche Werke
Leser! laß die Geschichte reden : Der feine Griechische Geschmack in Sprache, Wissenschaften, und Künsten, muß erst unter dem Römischen Himmel halb verbleichen, und seinen Duft verhauchen: Wahrheit und Schönheit halb verwelkt  ...
Johann Gottfried von Herder, 1805
3
Fragmente zur deutschen Literatur
Leser ! laß die Geschichte reden : DerfeineGrie- chische Geschmack in Sprache, Wissenschaften, und Künsten, muß erstunter dem Römischen Himmel halb verbleichen, und seinen Duft verhauchen; Wahrheit und Schönh eit, halb verwelkt, ...
Johann Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1827
4
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
„Sieh, Nvzsy," sagte er, dadurch nur kühner gemacht, „Du mnßst mir ein kleines Andenken geben und wenn es auch nur Dein Blumenstrauß wäre." „Ach, er ist schon halb verwelkt," meinte Rüzsy, nahm ihn aber doch gehorsam ab, nnd reichte ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1862
5
Nero: Tragödie
Sonst bricht's dem Kind einst das Genick; Nur von der Brust, die schon verstorben ist, Trenn' ich was halb verwelkt, halb unreif unten sprießt. Iulius Binder. Grauenvolles Bild der alten Liebe, Flieh, zerstiebe! Geist. Und nun ich noch auf Erden ...
Karl Gutzkow, 1835
6
Zwei Brüder in Jesu: Roman
Halb verwelkt, halb konservirt. Zu ihrem braunen Haar paßten ein Paar sehr bewegliche kastanien- farbige Augen. Mit dem heimtückischen Zug am Mund kämpfte ihr gesellschaftlicher Takt, welcher stets einnehmendes Benehme» vorschrieb, ...
Franz Koppel, 1867
7
Das Schweigen im Walde
... hat dem milden Gärtner eine ausgerissene Pflanze gebracht, das Stämmlein einer Bergrose, die Blätter schon halb verwelkt, die schwachen Wurzeln schon fast verdorrt. Der Heiland schlingt seinen Arm um den Knaben und nimmt 454.
Ludwig Ganghofer, 2013
8
Gesammelte Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Sie waren müde, halb verwelkt, aber ihr Duft jubelte immer noch. Alfred kaufte ein paar Blüten, aber während er sie bezahlte, hatteer Angst, das schöne Mädchen könnte fortgegangen sein, verschwunden wie einStein ineiner der zahllosen ...
Ernst Weiß, 2012
9
Die Allegorie ist die Armatur der Moderne: zum ...
Die Zeit wird dadurch säkularisiert, dass die allegorische Anschauung einen ambivalenten Zustand eines Sachverhaltes darstellt, wie in der „Tafel, die eine Rose gleichzeitig halb blühend, halb verwelkt, die Sonne in der gleichen Landschaft ...
Suk Won Lim, 2011
10
Neue Beobachtungen über die Bienen
... mit anzuführen - daß sie selche da erhungern lasse», indem die Schildwachen immer nach ihnen arel» fen, sie «haschen und <e wie sie solche bekomme«, lebendige und tobte ganz, oder halb verwelkt vor den Stock schlevve!,. Ich hatte ...
François Huber, Johann Riem, 1793

REFERINȚE
« EDUCALINGO. halb verwelkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halb-verwelkt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z