Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bibelauslegung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIBELAUSLEGUNG ÎN GERMANĂ

Bibelauslegung  [Bi̲belauslegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBELAUSLEGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBELAUSLEGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bibelauslegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bibelauslegung

Exegeză biblică

Biblische Exegese

Exegeza biblică este interpretarea textelor Vechiului și Noului Testament în teologia creștină și pentru practica credinței. Se străduiește să facă afirmațiile și conținutul, legăturile istorice și textuale ale textelor biblice accesibile cititorilor educați profesional și amatori. Unii editori ai Bibliei și-au făcut sarcina de a înțelege și de a interpreta textele în contextul întregii Bibliei. Chiar și în prima generație a creștinismului există exemple de faptul că unele texte ale Noului Testament nu au fost ușor de înțeles. Astfel, a doua scrisoare către Petru documentează scrisorile lui Pavel că "unele lucruri sunt greu de înțeles" în ele. Erezia biblică se deosebește de exegeza biblică. Exegeza este interpretarea practică a unui text, hermeneutica iluminează și clarifică premisele și obiectivele unei interpretări. Exegeza biblică, în forma ei științifică, a susținut și a beneficiat de eforturile filologiei, jurisprudenței și dezvoltării științelor literare. Die biblische Exegese ist die Auslegung von Texten des Alten und Neuen Testaments in der christlichen Theologie und für die Glaubenspraxis. Sie bemüht sich, für die fachlich gebildeten, aber auch die laienhaften Leser die Aussagen und Inhalte, die historischen und textlichen Zusammenhänge der biblischen Texte zugänglich zu machen. Manche Bibelausleger haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Texte im Zusammenhang der ganzen Bibel zu verstehen und zu deuten. Schon innerhalb der ersten Generation des Christentums finden sich Beispiele dafür, dass manche neutestamentliche Texte nicht leicht zu verstehen waren. So bescheinigt der 2. Petrusbrief den Briefen des Paulus, dass in ihnen „manche Dinge schwer zu verstehen“ seien. Die biblische Exegese ist von der Biblischen Hermeneutik zu unterscheiden. Exegese ist die praktische Auslegung eines Textes, Hermeneutik beleuchtet und klärt die Voraussetzungen und die Ziele einer Auslegung. Die biblische Exegese hat in ihrer wissenschaftlichen Form wechselseitig die Bemühungen von Philologie, Rechtswissenschaft und der sich entwickelnden Literaturwissenschaft unterstützt und von diesen profitiert.

Definiția Bibelauslegung în dicționarul Germană

Exegeza Bibliei. Exegese der Bibel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bibelauslegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBELAUSLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIBELAUSLEGUNG

Bibel
Bibeldruck
Bibeldruckpapier
Bibeleskäs
Bibeleskäse
bibelfest
Bibelforscher
Bibelforscherin
Bibelforschung
Bibelgesellschaft
bibelgläubig
Bibelkonkordanz
Bibellese
Bibelot
Bibelregal
Bibelsprache
Bibelspruch
Bibelstelle
Bibelstunde
Bibeltext

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBELAUSLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinonimele și antonimele Bibelauslegung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BIBELAUSLEGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bibelauslegung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bibelauslegung

Traducerea «Bibelauslegung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBELAUSLEGUNG

Găsește traducerea Bibelauslegung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bibelauslegung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bibelauslegung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bibelauslegung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bibelauslegung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bibelauslegung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bibelauslegung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bibelauslegung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bibelauslegung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bibelauslegung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bibelauslegung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bibelauslegung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bibelauslegung
190 milioane de vorbitori

Germană

Bibelauslegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bibelauslegung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bibelauslegung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bibelauslegung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bibelauslegung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bibelauslegung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bibelauslegung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bibelauslegung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bibelauslegung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bibelauslegung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bibelauslegung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bibelauslegung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bibelauslegung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bibelauslegung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bibelauslegung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bibelauslegung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bibelauslegung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBELAUSLEGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bibelauslegung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bibelauslegung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bibelauslegung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBELAUSLEGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bibelauslegung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bibelauslegung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bibelauslegung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBELAUSLEGUNG»

Descoperă întrebuințarea Bibelauslegung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bibelauslegung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Interaktionale Bibelauslegung im Religionsunterricht
Dr. Julia Lehnen ist Lehrerin fur Katholische Religion, Franzosisch und Spanisch an einem Kolner Gymnasium.
Julia Lehnen, 2006
2
Der Bibelkanon in der Bibelauslegung: Methodenreflexionen ...
Dr. theol. Egbert Ballhorn ist Dozent fur Biblische Theologie im Bistum Hildesheim und Lehrbeauftragter an der Universitat Osnabruck. Prof. Dr. theol.
Egbert Ballhorn, Georg Steins, 2007
3
Männerspezifische Bibelauslegung: Impulse für Forschung und ...
Frau liest anders – Mann auch!
Reiner Knieling, Andreas Ruffing, 2012
4
Exegetische Methoden - Das Bibliodrama als Methode der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (-), Veranstaltung: HS Exegese, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei einem Bibliodrama handelt es sich um eine biblische ...
Andre Zysk, 2007
5
Die Bibel und ihre Auslegung
Im Laufe der Geschichte wurde die Bibel immer wieder neu interpretiert. Christoph Dohmen führt kompetent und verständlich in die verschiedenen Ansätze, Formen und Ziele der Bibelauslegung ein.
Christoph Dohmen, 2011
6
Hermeneutik - sozialgeschichtlich: Kontextualität in den ...
A. Eurozentrismus in der Bibelauslegung Die Kritik am Eurozentrismus der westlichen Bibelauslegung wird heute von Seiten der Womanistinnen, also vor allem von schwarzen Theologinnen der USA, besonders klar formuliert: The black ...
Erhard Gerstenberger, Ulrich Schoenborn, 1999
7
Studien zu Jesus und Paulus: II
S.Integrative. Bibelauslegung? Methodische. und. hermeneutische. Aspekte*. Getragen vom Geist des II. Vatikanischen Konzils, brach in den 60er Jahren in der katholischen Kirche ein „biblischer Frühling" aus. Die historisch-kritische ...
Helmut Merklein, 1998
8
Feministische Exegese: Moderne Methode der Bibelauslegung
Jahrhundert entwickelte sich eine ganze Reihe von exegetischen Methoden, unter anderem die Feministische Exegese2, den patriarchalischen Auslegungsmethoden gegenüber steht. [...] 1Oft wird Hermeneutik mit Biblischer Exegese verwechselt ...
Beata Krichbaum, 2012
9
Wunder und Wirklichkeit in den Briefen des Apostels Paulus: ...
Allerdings wirft er ihr vor, in einem unsachgemäßen »Objektivismus« erstarrt zu sein, der heutigen Menschen eine Begegnung mit dem biblischen Text verstellt. 144 Er plädiert mit seiner interaktionalen Bibelauslegung in Anlehnung an Paul ...
Stefan Alkier, 2001
10
De virtute in virtutem: zur Auslegungs- und ...
TEIL I: EINLEITUNG A. Zu einigen hermeneutischen Regeln mittelalterlicher Bibelauslegung Mittelalterliche Bergpredigtauslegung teilt mit der gesamten Bibelauslegung ihrer Zeit ein geschlossenes hermeneutisch.es System und ...
Brigitta Stoll, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBELAUSLEGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bibelauslegung în contextul următoarelor știri.
1
Die Bibel ins Gespräch bringen
Entwickelt wurde die Methode in Nordamerika vom Wissenschaftler Peter Pitzele, der den Bibliolog in die Tradition der jüdischen Bibelauslegung des Midrasch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Jeder Zweite unterschrieb
Und: «Wir distanzieren uns von jeder selbstherrlichen und aus unserer Sicht missbräuchlichen Bibelauslegung.» In Bichelsee kam es im Frühling zum Eclat bei ... «St. Galler Tagblatt, Iun 16»
3
Grafing - Ein Produkt ihrer Zeit
Die Antwort des Theologie-Professors Gerd Häfner (LMU) ist auch deshalb so interessant, weil sie die Schwächen einer fundamentalistischen Bibelauslegung ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Das Wie und das Warum
Gott kommt da nicht vor. Die naturalistische Position bringt uns genau wie die kreationistisch-wörtliche Bibelauslegung nicht weiter; beide betrachten die Welt zu ... «KIrchenZeitung, Mai 16»
5
Bibelwissenschaftler Mußner mit 100 Jahren gestorben
Als Förderer des jüdisch-christlichen Dialogs kämpfte er gegen antijudaistische Klischees in der Bibelauslegung. «Franz Mußner war unser ältester Priester und ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Michael Diener: "Ich bitte um Entschuldigung!"
Er habe „zu keinem Zeitpunkt eine subjektivistische oder die Wahrheit der Heiligen Schrift relativierende Bibelauslegung“ vertreten. Dies hatte ihm Parzany und ... «Jesus.de, Ian 16»
7
Wenn die Bibel Gottes Wort ist …
Die historisch-kritische Bibelauslegung wird dieser Tatsache nicht gerecht und ist zu überwinden. Es ist völlig unakzeptabel, dass die historisch-kritische ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Ian 16»
8
„Im Alten Testament steht auch, dass man Homosexuelle töten soll“
... im Nachhinein als eine falsche Behauptung heraus. Wie sich christlich geprägte Politiker in Konfliktfällen verhalten, hat auch etwas mit ihrer Bibelauslegung ... «Schwäbische Zeitung, Oct 15»
9
NSU-Untersuchungsausschuss - Der Polizist, der zum Ritter des Ku ...
Die Bibelauslegung des Klans hat ihn interessiert, sagt Jörg W. ... den Behörden, diese Geschichte auf: Ihn habe die Bibelauslegung des Klans interessiert. «Süddeutsche.de, Iun 15»
10
Faszination und Gefahren des (christlichen) Fundamentalismus
Aus dem Publikum wurde kritisch angemerkt, dass kein Vertreter einer streng konservativen Bibelauslegung auf dem Podium gesessen habe. Dazu erklärte der ... «Jesus.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibelauslegung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bibelauslegung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z