Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilderstürmerisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILDERSTÜRMERISCH ÎN GERMANĂ

bilderstürmerisch  [bịlderstürmerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDERSTÜRMERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDERSTÜRMERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilderstürmerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bilderstürmerisch în dicționarul Germană

procedând în stilul unui iconoclast; în ceea ce privește iconoclastele. in der Art eines Bilderstürmers vorgehend; die Bilderstürmer betreffend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilderstürmerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDERSTÜRMERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILDERSTÜRMERISCH

bilderreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDERSTÜRMERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele bilderstürmerisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bilderstürmerisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILDERSTÜRMERISCH

Găsește traducerea bilderstürmerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bilderstürmerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilderstürmerisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

打破旧习
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

iconoclasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

iconoclastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

iconoclastic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иконоборческий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

iconoclasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কালাপাহাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

iconoclaste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iconoclastic
190 milioane de vorbitori

Germană

bilderstürmerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

因習打破
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우상 파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iconoclastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đả phá tín ngưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

iconoclastic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikonoklastik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

iconoclasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obrazoburczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

иконоборческий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iconoclast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εικονομαχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beeldenstorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ikonoklastiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

iconoclastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilderstürmerisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDERSTÜRMERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilderstürmerisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bilderstürmerisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bilderstürmerisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILDERSTÜRMERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bilderstürmerisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bilderstürmerisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bilderstürmerisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDERSTÜRMERISCH»

Descoperă întrebuințarea bilderstürmerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilderstürmerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theater und Bild: Inszenierungen des Sehens
Die kritischen Meinungen gehen nicht nur dahingehend auseinander, wie bilderstürmerisch die frühe Neuzeit wirklich war. Zunehmend wird die Vielschichtigkeit der ikonoklastischen Akte selbst betont, die, von Buchells Kopie einer ...
Kati Röttger, 2009
2
J.M.R. Lenz "Der Hofmeister" im Vergleich zu Goethes Werken: ...
LENZ beträgt sich mehr bilderstürmerisch gegen die Herkömmlichkeit des Theaters, und will denn all und überall nach Shakespearscher Weise gehandelt haben. [...] Aus unerschöpflicher Produktivität ging sein Talent hervor, in welchem ...
Miriam Marie Hirschauer, 2013
3
Euphrat Queen: eine Expedition ins Paradies
1801 überfielen sie Karbala, die heiligste Stadt der Schiiten, und töteten 5000 Einwohner, zwei Jahre danach nahmen sie Mekka und Medina ein und ließen bilderstürmerisch die dortigen Grabdenkmäler zerstören. Der türkische Sultan war ...
Ursula Naumann, 2006
4
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
... Verehrung, theils historische Darstellung, theils „wissenschaftliche Beurtheilung" des Bilderstreites von katholischem Standpunkte, zwischen welchem und dem bilderstürmerisch-byzantinischen (reformirten)die reine Wahrheit (Gregors d.
Andreas Gottlob Rudelbach, 1840
5
Konfession und Selbstverständnis: reformierte Rituale in der ...
Die Unterschiede zu bilderstürmerisch-reformatori- "5 Bühler, Geschichte S. 47- 51. ,** Ebd. 167 Die Kunstdenkmäler des Kantons Thurgau 2: Der Bezirk Münchwilen. Bearb. Albert Knoepfli. Basel 1955, 367. 168 Bühler, Geschichte S. 66-68; ...
Frauke Volkland, 2005
6
Zeitgenössische Utopieentwürfe in Literatur und ...
... "Enttäuschung", weil von den literarischen Intellektuellen studentische " Erwartungen nicht erfüllt" worden seien, hätten die Studenten sich " bilderstürmerisch"48 gegen die Literatur gewandt. Enzensbergers Projektion des eigenen ...
Rolf Jucker, 1997
7
Das Hochschulwesen Im Romischen Kaiserreich Bis Zum Ausgang ...
Über die weitere Entwicklung der Studienanstalten in Konstantinopel ist nichts Näheres bekannt; was von ihnen übrig geblieben, soll zu Anfang des achten ] ahrhunderts der bilderstürmerisch gesinnte Kaiser Leo der Isaurier (718—-741) samt ...
Paul Ssymank, 2013
8
Weisheits-Sprüche und Witzreden aus Johann Georg Hamann's ...
Vorsehung, ft>ecielle> /A Zufall. Vorurtheile sind' Mode-Wahrheiten, die Wahrheiten scheinen, aber nicht sind. II. 125, — Mögen hin und wieder von Putzen seyn, man muß sie also schonen, und nicht bilderstürmerisch gegen sie anrennen.
Johann Georg Hamann, Thaddä Anselm Rixner, 1828
9
A Theological German Vocabulary: German Theological Key ...
Syn.: der Bilderstürmer. ikonoklastisch iconoclastic. Syn.: bilderstürmerisch. das Imprimatur imprimatur der Indeterminismus indeterminism. Syn.: die Willensfreiheit. die Infallibilität infallibility. Syn.: die Unfehlbarkeit. die Inkarnation incarnation.
Walter M. Mosse, 2006
10
Der Abschied vom Sowjetimperium
... daß die Aufgabe, mit der die Rote Armee in den Krieg gezogen war, der „ Schutz der Weltkultur" gewesen sei.2 Zumindest anfangs scheinen die Sowjets tatsächlich weniger bilderstürmerisch als die deutschen Kommunisten vorgegangen zu ...
Nikolaus Lobkowicz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDERSTÜRMERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilderstürmerisch în contextul următoarelor știri.
1
«Mein Leutnant» – Daniil Granins Kriegserinnerungen: Der Riss ...
Diese dritte Figur räumt bilderstürmerisch mit allen Mythen über den «Grossen Vaterländischen Krieg» auf. Die ersten Kriegsmonate erscheinen als ebenso ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
2
Ausstellung in der Schirn: Ich ist immer ein anderer
Historisch schlägt die Schau einen Bogen von den ohnehin bilderstürmerisch gesinnten 60er Jahren bis in die unmittelbare Gegenwart. Beachtenswert, dass ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
3
Breslaus Kulturgeschichte vor 1945: Die Blume Deutschlands
Früh schon hatte die Reformation in Breslau Fuss gefasst, war aber nicht fanatisch und wenig bilderstürmerisch aufgetreten. Die grossen Stadtkirchen hatten ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
4
Engagiert bis in den Irrtum
... nämlich geschieden und ein Immigrantensohn, bilderstürmerisch, mit dem "alten", bürgerlichen Frankreich aufräumend. Kein Wort davon, dass Sarkozy selber ... «Badische Zeitung, Nov 15»
5
Schleswig-Holstein Musik Festival startet mit Mozart
... diskrete Glanzvorstellung; voller Prägnanz und Nachgiebigkeit in den Linien, gewichtig ohne Schwerfälligkeit. Brahms modern, aber nicht bilderstürmerisch. «Hamburger Abendblatt, Iul 15»
6
Hier ist die Rede vom Salz in den Wunden
So prüde und bilderstürmerisch ist dieser Dichter nie gewesen. Deshalb kann er, ohne sich moralisch zu verbiegen, Sonette dichten, Balladen erfinden, mit ... «DIE WELT, Mar 15»
7
Johann Wolfgang von GoetheGroße Kenntnis der islamischen ...
Bewegungen, die den Goethe faszinierenden schriftstellerischen Reichtum des Islam geradezu bilderstürmerisch ablehnen. "Da fällt die gesamte Tradition weg, ... «Deutschlandfunk, Sep 14»
8
Sieben bizarre Regie-Ideen des Grünen Hügels
Gar nicht bilderstürmerisch. An Chéreaus Riesen, die richtige große Riesenkostüme tragen, hätte sogar Richard Wagner seine Freude gehabt. Wozu Franzosen ... «DIE WELT, Iul 14»
9
Wie kann ein Gottesmann so ahnungslos sein?
Keinem Armen ist geholfen, wenn sie gegen sich selbst bilderstürmerisch würde, sich – um ein Zeichen zu setzen – in Hütten zurückzöge und ihren ... «DIE WELT, Oct 13»
10
Bewaffnete Ästhetik – Alex Kurtagic über die Fehler der Konservativen
Die so gewonnenen Erkenntnisse sind geradezu bilderstürmerisch: So plädiert er dafür, einen Konservatismus abzuräumen, der nicht Gegenposition, sondern ... «Sezession im Netz, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bilderstürmerisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bildersturmerisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z