Descarcă aplicația
educalingo
bildungsbeflissen

Înțelesul "bildungsbeflissen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BILDUNGSBEFLISSEN ÎN GERMANĂ

bịldungsbeflissen [ˈbɪldʊŋsbəflɪsn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDUNGSBEFLISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDUNGSBEFLISSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bildungsbeflissen în dicționarul Germană

exagerat în utilizarea oportunităților de învățământ, oportunități de a primi seniori educați.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDUNGSBEFLISSEN

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Zierkissen · abgerissen · gerissen · geschmissen · missen · pissen · vermissen · wissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILDUNGSBEFLISSEN

bildungsbürgerlich · Bildungsbürgertum · Bildungschance · Bildungsdichtung · Bildungsdünkel · bildungseifrig · Bildungseinrichtung · Bildungselement · Bildungserlebnis · Bildungsfabrik · bildungsfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDUNGSBEFLISSEN

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Vorwissen · anpissen · ausgerissen · dissen · gebissen · geschissen · gissen · hingerissen · verbissen · verschlissen · zerrissen

Sinonimele și antonimele bildungsbeflissen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BILDUNGSBEFLISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bildungsbeflissen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bildungsbeflissen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BILDUNGSBEFLISSEN

Găsește traducerea bildungsbeflissen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bildungsbeflissen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bildungsbeflissen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

教育刻苦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

educación asiduamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

education assiduously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिक्षा परिश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التعليم بدأب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

образование прилежно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

educação assiduamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিক্ষা এভাবেই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

l´éducation assidue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pendidikan bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bildungsbeflissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

教育熱心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

교육 부지런히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pendidikan assiduously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giáo dục cần mẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கல்வி தங்களிடமிருந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षण assiduously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eğitim assiduously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

educazione assiduamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

edukacja wytrwale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

освіту старанно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

educație asiduu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκπαίδευση επιμελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderwys ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utbildning flitigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utdanning iherdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bildungsbeflissen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDUNGSBEFLISSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bildungsbeflissen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bildungsbeflissen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bildungsbeflissen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDUNGSBEFLISSEN»

Descoperă întrebuințarea bildungsbeflissen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bildungsbeflissen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln
Ich war die Jüngste in der Festgesellschaft. Nach‐ mittags unterhielt man sich bildungsbeflissen über Bücher, die man gerade las. Um diese Zeit „beackerte“ ich, im wahrsten Sinne des Wortes, den Bücherschrank mei‐ nes Vaters und war  ...
Ute Lang, 2013
2
Als sie schon älter waren: die glückliche und traurige ...
Friedrich, seit einigen Jahren Witwer, befindet sich schon im fortgeschrittenen Alter.
Roland Stieler, 2014
3
Französische Almanachkultur im deutschen Sprachraum ...
... Juristen, Universitätsprofessoren – ein Personenkreis, bildungsbeflissen und staatstragend, der neben der politischen Information die Teilhabe an der internationalen Aufklärungsdiskussion anstrebt.2 Der Erfolg der frankophonen Publizistik ...
York-Gothart Mix, Hans-Jürgen Lüsebrink, 2013
4
Max Webers unwiderlegbare Fehlkonstruktionen: die ...
Um 1900 hingegen konnte ein wohlinformierter Professor der Nationalökonomie einen solchen Zusammenhang als selbstverständlich voraussetzen: »Alle wussten«, dass Protestanten fleißig, diszipliniert und bildungsbeflissen sind und daher ...
Heinz Steinert, 2010
5
Nicht West - nicht Ost: Frankreich und Polen in der ...
Naturbeschreibungen und in Warschau zeigte sich Bernoulli ebenso bildungsbeflissen wie beispielsweise Heinrich Sander in Paris und Straßburg, indem er Kabinette, Sammlungen, Bibliotheken, soziale Institutionen und die Gesellschaft der ...
Bernhard Struck, 2006
6
Weltweite Welten: Internet-Figurationen aus ...
... sondern aus expressiven Motiven gekauft werden: um in einem gediegenen holzgetäferten Wohnzimmer Zeugnis davon abzulegen, dass ihr Eigentümer reich genug war, um sie zu kaufen, und bildungsbeflissen genug, um sie ( vielleicht?) ...
Herbert Willems, 2008
7
Die Genese narrativer Buchillustration: der Miniaturenzyklus ...
... Befund jedoch nicht auf die geradezu überschwengliche Entgegennahme dieses das trojanische Erbe der Römer sehr negativ schildernden Werkes durch den als äußerst bildungsbeflissen charakterisierten Kaiser übertragen.462 Die.
Angelika Geyer, 1989
8
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
... einprägen, dass - unabhängig von Herkunft oder Vermögen - derjenige, der tüchtig und bildungsbeflissen, fleißig, ordentlich und sparsam war, es bis ganz nach oben schaffen konnte.205 Eine solche Verhaltensdisposition aber war unter ...
Simone Lässig, 2004
9
Genese und Grenzen der Lesbarkeit
Ich gerate dann in den Verdacht, humorlos, „bildungsbeflissen", „ehrfürchtig autoritätshörig" und „ordnungsbedürftig" zu sein.i" Wir befinden uns hier offensichtlich in einem Diskurs, der abweichende Meinungen und Haltungen der  ...
Philipp Stoellger, 2007
10
Magie und Mystik
Der Atomtheorie glauben wir auf Grund wissenschaftlicher Autoritäten ohne weiteres, wenn wir überhaupt noch bildungsbeflissen sind und nicht einfach in der Weisheit unserer Primanerzeit in alle Ewigkeit stagnieren wollen. Wir glauben den ...
Kurt Aram, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDUNGSBEFLISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bildungsbeflissen în contextul următoarelor știri.
1
Oberursel - Gülen-Grundschule öffnet
Gülen wird dafür kritisiert, einen konservativen Islam zu predigen. Seine Anhänger gelten als sehr bildungsbeflissen und haben bereits viele Schulen gegründet ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
2
Tatort aus Münster: Ein Fuß kommt selten allein mit Boerne und Thiel
Vadder bildungsbeflissen: "So giftig sind die gar nicht. Die alten Germanen haben ihren Met damit aufgemotzt." Alberich nachdenklich: "Was wohl die ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Heute in den Feuilletons: "Alles fing mit einem Auftrag an"
... Partywissen ebneten Ecos Romane eine Mystery-Straße, die mittlerweile von vielen Dan Browns erfolgreich, wenn auch weniger bildungsbeflissen befahren ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
4
Schriftsteller - Umberto Eco ist tot: Der Fährtenleger
... ebneten Ecos Romane eine Mystery-Straße, die mittlerweile von vielen Dan Browns erfolgreich, wenn auch weniger bildungsbeflissen befahren wird.". «Süddeutsche.de, Feb 16»
5
Historischer Roman - Der echte Diener ist nur ein Konsonant
Junge Leute mit den besten Absichten sind es, bildungsbeflissen trotz widriger ärmlicher Umstände, dann durch die inhärente Ungerechtigkeit des Systems in ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
6
Entwurf für eine Religion der Liebe
Seine elegante, bildkräftige und hin und wieder ein wenig bildungsbeflissen ausufernde Sprache ist getragen vom Enthusiasmus für dieses städtische Idyll, wo ... «literaturkritik.de, Sep 15»
7
Tatort Stuttgart: Machenschaften, Korruption, Geldgier, Wutbürger
Das wird die Bildungsbeflissenen, so es sie unter den „Tatort“-Zuschauern überhaupt gibt, mächtig freuen. Kaum ist der Krimi gestartet, wird eine Texttafel ... «tagesspiegel, Iun 15»
8
Interview zur Griechenland-Krise: "Grexit wäre eine Katastrophe"
Die Mittelschicht, die traditionell bildungsbeflissen ist, kann sie nicht mehr bezahlen. Glücklicherweise gibt es einige, die da helfen – so hat zum Beispiel die ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 15»
9
Rektor geht nach 42 Jahren in den Ruhestand
Einer Nationalität stellte Braun ein tadelloses Zeugnis aus: „Die Flüchtlingskinder aus Syrien sind ungeheuer bildungsbeflissen.“ Die Dependance Kremenholl ... «Remscheider General-Anzeiger, Apr 15»
10
«Tatort» aus Weimar: Kommissar Lessing zitiert Goethe
Sogar eine Pathologin taucht auf, nicht so elegant und bildungsbeflissen wie der geniale Kollege aus dem «Tatort» Münster , dafür aber darf sie einen Satz in ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bildungsbeflissen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bildungsbeflissen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO