Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sofakissen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFAKISSEN ÎN GERMANĂ

Sofakissen  So̲fakissen [ˈzoːfakɪsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFAKISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFAKISSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sofakissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sofakissen

pernă

Kissen

O pernă, în perna Austria, este o pungă plină cu puf, spumă sau alt material moale și pungă densă. Țesutul pentru primirea umplerii este de asemenea menționat aici ca o turnare sau o intrare. Umpluturile cu miez sau boabe sau cu nămol sunt de asemenea comune, dar nu ca substrat moale, ci ca un acumulator de căldură. Nu există o tipare uniformă sau standardizată pentru perne. Pernele sunt diferențiate după utilizare și umplere. Ein Kissen, in Österreich Polster, ist ein mit Daunen, Schaumstoff oder einem anderen weichen Material gefüllter und dichter Beutel. Das Gewebe zur Aufnahme der Füllung wird hierbei auch Einschütte oder Inlett genannt. Auch Füllungen mit Kernen oder Körnern oder mit Schlämmen sind üblich, allerdings nicht als weiche Unterlage, sondern als Wärmespeicher. Es gibt keine einheitliche oder genormte Typisierung für Kissen. Kissen werden nach Verwendung und Füllung unterschieden.

Definiția Sofakissen în dicționarul Germană

Perne pentru o canapea Sofa perna pe o canapea - © Niklas Ramberg - Fotolia.com Sofa perna pe o canapea - © Niklas Ramberg - Fotolia.com. Kissen für ein SofaSofakissen auf einem Sofa - © Niklas Ramberg - Fotolia.comSofakissen auf einem Sofa - © Niklas Ramberg - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sofakissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFAKISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOFAKISSEN

Sofa
Sofaecke
Sofagarnitur
Sofamelker
sofern
soff
söffe
Söffel
Söfferin
Soffin
Soffione
Soffitte
Soffittenlampe
Sofi
Sofia
Sofiaer
Sofiaerin
Sofie
Sofioter
Sofioterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFAKISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Unwissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinonimele și antonimele Sofakissen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sofakissen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFAKISSEN

Găsește traducerea Sofakissen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sofakissen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sofakissen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沙发靠垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cojines del sofá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sofa cushions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोफे तकिये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سائد أريكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диванные подушки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

almofadas do sofá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সোফা নিরাপত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coussins de canapé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kusyen sofa
190 milioane de vorbitori

Germană

Sofakissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ソファのクッション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소파 쿠션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bantal sofa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đệm ghế sofa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோபா மெத்தைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोफा चकत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

divan yastıkları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cuscini del divano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poduszki sofa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

диванні подушки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perne canapea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαξιλάρια του καναπέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bank kussings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

soffa kuddar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sofaputer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sofakissen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFAKISSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sofakissen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sofakissen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sofakissen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFAKISSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sofakissen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sofakissen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sofakissen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOFAKISSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sofakissen.
1
Carl Hagemann
Man fange die Ehe nicht mit einer Vergewaltigung an. Dieses Balzac-Wort sollte man als Schlummerrolle, Sofakissen, Haussegen oder sonstwie in sämtlichen Hotelzimmern anbringen um den mangelhaften Instinkt und der noch mangelhafteren Technik der meisten Männer ein wenig aufzuhelfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFAKISSEN»

Descoperă întrebuințarea Sofakissen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sofakissen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seelenjäger: Black Dagger 9
Die Sofakissen. Schon wieder. Ihre Mutter trug immer noch den blassblauen Wollmantel und hielt ihren Seidenschal in der Hand. Zweifellos würde sie genauso bleiben, bis sie zufrieden mit dem Aussehen der Sofakissen war. Was eine Weile ...
J. R. Ward, 2011
2
Willems Welt: Zwei Jahre Dönnekes
n einer Zeitschrift las Willem neulich einen Artikel über das kontrovers diskutierte Thema „Kopf- und Sofakissen“. Der Beitrag informierte über die Tatsache, dass ein 15Jahre altes Kopfoder Sofakissen zu zehn Prozent seines Gewichtes aus ...
Meiko Haselhorst, 2011
3
Phänomenales Bewusstsein als Problem für den Materialismus
Wenn der Fingerhut mitten auf dem Sofakissen plaziert ist, und man das Sofakissen als Ganzes betrachtet, scheint es offenbar sinnvoll zu sagen, daß man mit dem Sofakissen auch den Fingerhut gesehen,, hat. Besonders eindrückliche ...
Alexander Staudacher, 2002
4
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Sofakissen. und. Fussbänke. No.7618 Ruhekissen, Leineni i /-> in. farb. Volant, vorgezeichu. M t'lu ohne Volant M. 0 40 No. 776t. Ruhekissen, Filz mit 70=1 Ko. 7752. Ruhekissen, Filz mit o 7c I No 7620. Ruhekii Beide, fertig gestickt M. ' -^° I ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
5
Ein ungarischer Nabob: Moritz Jókai. Dt. von Adolf Dux
Besonders das Sofakissen , wissen Sie , Mama, dasjenige , worauf ich die beiden Tauben gestickt habe , das will ich meinen Schwestern um keinen Preis lassen; verstehen Sie? Wie sollte sie das nicht verstehen ? das heißt , das Mädchen ...
Mór Jókai, Adolf Dux, 1856
6
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
W, C. Brewson, (Frau Cole, Agt.), Chicago, Jll , American Egg Preservalille. Frau Joseph Kennedy, Dayton, sauer eingemachter Pfeffer. Frau S. Eraighead, Dayton , 1 Stuhlrücklehnedecke. FrSul. M. E. Franz, Dayton, I Sofakissen. Kraul.
7
Ausführlicher bericht über die von dem Gewerbverein für das ...
Platten lassen sich auf gewölbten Unterlagen gar nicht, und Handstempel immer schwieriger als auf geraden drucken. Mit dem ausgestellten geschmackvoll gearbeiteten Sofakissen bewies derselbe ferner, daß auch Tapezierer Wappen und ...
Hektor Rössler, Mainz (Rhineland-Palatinate, Germany). Allgemeine deutsche industrie-ausstellung, 1842, 1843
8
Lustige Hunde-Geschichten: Von wundersamen ...
»Hier bin ich, Frauchen«, rufe ich und grabe mich hinter den Sofa— kissen hervor. Man, das war vielleicht ein tolles Nachtlager. Bequem auf allen 4 Seiten. Die Sofakissen sind superklasse. Sehr groß, dabei aber überaus weich und kuschlig, ...
Ulrike Parthen, 2013
9
Vernarrt in eine Diebin
der nicht mal daran dachte, anzutauen. Sie nahm die Tücher vom Sofa und faltete sie sorgfältig zusammen. Es dauerte eine Ewigkeit. Die darunter befindlichen Sofakissen blieben, wo sie waren, nämlich in der Mitte. Das war Kirstens Wink mit ...
Thomas Schmidt, 2013
10
Vorkurs in Wirtschaftsmathematik
Lösungsweg: Ein blaues Sofakissen identifizieren wir mit der Zahl Eins, ein rotes Sofakissen identifizieren wir mit der Zahl Zwei. D.h. unter den insgesamt n = 4 Elementen gibt es zwei Sorten und von jeder Sorte genau zwei Elemente, n1 = 2  ...
Jutta Arrenberg, Manfred Kiy, Ralf Knobloch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFAKISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sofakissen în contextul următoarelor știri.
1
Kind mit Sofakissen getötet: Zehn Jahre Gefängnis für brutalen Vater
Im Februar 2013 deckte der Mann seine rund zwei Monate alte Tochter mit einem Berg von Sofakissen und Decken zu, um sie ruhigzustellen. Sie erlitt einen ... «BLICK.CH, Nov 16»
2
Digitale Familie: Die Wunscherfüllungsmaschine
Der Tigerhai ist weg. Wie wir die Sofakissen auch drehen und wenden, der taschenlampengroße Plastikfisch hat sich in Luft aufgelöst. Der Vierjährige steht mit ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Social Media: Facebook verstärkt Kampf gegen Clickbait-Überschriften
Gemeint sind nach Angaben der Firma Überschriften wie "Als sie unter ihre Sofakissen geschaut hat und dies gesehen hat ... Ich war schockiert!". Bislang wertet ... «Golem.de, Aug 16»
4
Wie oft sollte ich was waschen? Die 10 haeufigsten Irrtuemer
Ich hätte niemals gedacht, dass das falsch ist! Und dass ich natürlich auch meine Sofakissen und Kuscheldecken waschen sollte - daran denke ich irgendwie ... «Wunderweib, Apr 16»
5
Kochen mit Flüchtlingen Für Deutsche reichen drei Chilis
FC-Köln-Fahne. Nur die Sofakissen und die Decke vom Kaffeetisch stammen aus Pakistan. Ein Fotoalbum erinnert an das vergangene Leben: Familienurlaub in ... «taz.de, Ian 16»
6
USA - Sechsjährige findet Pistole und erschießt sich
Ein sechs Jahres altes Mädchen hat sich in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia mit einer Pistole erschossen, die es beim Spielen in einem Sofakissen gefunden ... «STERN, Nov 15»
7
Kissenkollektion von Raf Simons und Kvadrat
Seine Sofakissen-Kollektion bringt schicke Strukturen und tolle Farben ins Wohnzimmer - darunter die schönen Twillgewebe "Noise", "Masai" und "Sirocco" ... «Schöner Wohnen.de, Oct 15»
8
Wo es den VfL Bochum für das Sofakissen gibt
Den VfL auf dem Sofakissen, das Audimax auf der Tragetasche, den Westpark auf dem Rock, das Bergbaumuseum auf dem Tischläufer: Wer Bochum liebt, wird ... «Derwesten.de, Aug 15»
9
Promi Big Brother: Bei Sat.1 die Treppe hochlaufen für 100.000 Euro
Désirée Nick klopft auf ein Sofakissen. Die Stimme setzt nach: Das hier, das ist Deutschlands ungerechteste Herberge. Es geht um alles. Leben. Tod. «DIE WELT, Aug 15»
10
Farbentrend im Wohnraum: Sonnenschein für das Haus: Jetzt wird ...
20.07.2015 Die schrille und fröhliche Farbe Gelb wird vermehrt für den Wohnraum genutzt - und das nicht nur bei den Sofakissen. Im Handel finden sich Stühle, ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofakissen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sofakissen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z